52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • 1-800-561-5738 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI 15H30 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
!"#"!$% !&'(&)% *+++, ! "#$%#&#'(! )**+***! ,&+! -$(.&-(/0$#+!1/#'(!-1#2!3!4'#$"!567/1#89!:;7/2$%#! #'! .858#+! &;2-'/0$#! <=>+! $'! 4#$! 5#! 8.$/%%#+! >+)**?! 5/"2$(-@%#9! A$8! ,/B/B/+! 1./8! -''.'2#! >>**CDE>F39!G#'"9!3C*=CHH=*CIC .'0234"DD&% 5/(,% % !'$5!&D&/!% 405)&,% 6&/!&%&!%."1&%2&%./&01Y%DIWFHC[AJ%ZFAPJ% GJQ\LQMFHWJ% JP% ]IHIQFNJ,% KI^LBBJNF]J,% GJCH:% PAQJ,% QJMLQ[AF]J,% _JHPJ% KJ% GC`WJB% ABF]IJBY% $WZJPLHB% FAPLB% JP% WFMCLHB% GLAQ% \JQQFCNNJY% $(4$!,% a(4$/b&,% ("/15b/$!5"/,% $APLB,% WFMCLHB,% MLPLBY% % $ABBC% X5/$/(&D&/!% D$5:% 1"/,% FAWAH% WFB% QJ\ABIY% ->% 'LAPJ% KA% (FHPLH% EcZCBBJNPLdHOY%-9<:9;8:;>e9Y -%./&01%23456&'%4$/7""7%889:;<'*=,%><D+>!-'!56$(/%/"-(/.'M+!HC*?9! 1#1!RD&% 2&% 1"/% $7$S,% (-@%#! (.$8'-'(#+! #(29999! 3C*=CH)= IIIC $f'5% 23$0!"% g!JMGLh% *;V8-% EGLAQ% 8% FAPLBO, ! 2.&4%#(+!"(8$2($8#!8.@$"(#!]P8."!($U-$V!5#!L.8&#"! .1-%#M+!D!"-/".'"!56$(/%/"-(/.'+!(8X"!@.'!;(-(+!I**?9! G#'"9!3C*=CH)=C>3> $..$'&5)1% a)&(!'":Da/$b&'1,% >C*?! #(! 4%$"9! c"cUU% DFCHPJHFHP% PLAP% JBP% ]FQFHPCJ% :% 0/% $/Y% A#2(#$8! J8#'1/%%#^! G.@#8(+! 2#%%9!C>3=CF>=C3CC9 $..$'&5)1% INJWPQL:MIHF]JQB% '&("/25!5"/:% /a1,% P-8-'(/"! H! &./"9! G;4-8-(/.'! O! 5.&/2/%#9! 'aX'5ba'$!5"/% $5'% .)01, ! HI! G.$(#! 5$! Z-'(.'+! W8.R'"@$8P=Z7-(7-&! ]_7/""#%(.R'M9! `$1#8(!&-85/!-$!"-/9!3C*=CH)=HE))9 b05!$'&%c$)2&/% FWLABPC[AJ,% -1#2! ;($/+! 4/#5+! %$(8/'! #(! ;2%-/8-P#+! 2-4.(+! -22.85#$8! 5#! P$/(-8#! #(! 2#/'($8#! 4.$8! P$/(-8#+! %#! (.$(! 3FC?9 % G#'"9! ]3C*MCDD=CHHE T% 6"5'U% $0!", ! ($D5"/,% -V- 9! N/'-'2#&#'(! &-/".'+!-$2$'!2-"!8#L$";9!:./($8#"!)**I!O!)*>3+! %;P#8! 5;4Q(+! -$2$'! #'5.""#$89! >=EHH=CHH=F*E>! RRR9S'-'2#&#'(@8/"".'!92.& $(4&!"/1% FAPLB% JP% WFMCLHB ! 4.$8! L#88-/%%#"9! T-U.'"! &#/%%#$8! 48/V9! T-U.'"! 2.&4(-'(9! G#'"9! C>3=I>3=E>DE9 $!!&/!5"/U% $!!&/!5"/U ! W#"./'! 56$'#! -$(.9! T8.@%X&#! 5#! 28;5/(Y! Z6#"(! S'/9!<$2$'! 2-"! 8#L$";9! N/'-'2#&#'(! "$8! 4%-2#9! :./($8#+! 2-&/.'+! 1-'+! )**)!O!)*>*!G.@#8(!Z%.$(/#8!<$(."!3C*=33H=C)C*! .$! C>3=ED*=**IE! >=EEE=33H=C)C*9! RRR98.@#8(! 2%.$(/#8-$(."92.& $0!"% &!% ($D5"/,% X5/$/(&D&/!Y% 8J% JP% >J% WZFHWJ% FA% WQIKCPY ! A#81/2#"! 48.L#""/.''#%"! 5#4$/"!)*!-'"9![#!%-/""#\!4-"!$'!5;@$(-'(!(.$=! 27#8!O!1.(8#!@$8#-$!5#!28;5/(9!N/'-'2#&#'(!4.$8! 4-8(/2$%/#8"! .$! 2.&R/-%9! Z.'S5#'(/-%/(;! -""$=! 8;#9! A#81/2#"! F! B.$8"! "$8! F9! 3C*=H>D=FF)E+! C>3=I>F=E)>D9 DIVERS à vendre ACCEPTONS AUTOS POUR LE MÉTAL. PERMIS SAAQ. SERVICE RAPIDE P.A.C. 450-533-4237
T% )$(40!&,% QAJ% 4FM\LQK,% 2$/1% !'5.)&w,% >:*v8% JP% -:*v8% GC`WJB, ! #'(/X8#&#'(! 8;'.1;"+! 4-"! 56-'/&-$V9!`22$4-(/.'!>#8!"#4(#&@8#9!G#'"9!C>3=! )D)=*FDD
-:*v8% T% )$(40!&,% FA% 8J% IPF]J +! L8-/"! 4#/'(+! 4%-'27#8"! 8#L-/("+! P8-'5! @-%2.'+! @/#'! ;2%-/8;+! H>*?!4-8!&./"9!K-'.'+!3C*=CDD=CHDH -:*v8% f$1,% FA% 8ee:8+<:$,% QAJ% 'LBJKFNJ,% f'"c/1f0'bY ! `22$4-(/.'! /&&;5/-(#9! 3**?! 4-8!&./"9!G#'"9!C>3=EHD=CHF39 -:*v8,% ("/1!'0(!5"/% 8<*8, ! $_JHAJ% K3$Q]JHPJACN,% )$(40!&Y% )AVAJAV,% PQ`B% ^CJH% CHBLHLQCBI% EGNFHWZJQB% ^IPLHO,% GNFHWZJQB% ^LCB,% WIQFMC[AJ,% % GLQPJ:GFPCLY% % .FB% K3FHCMFAVY% "WWAGFPCLH%CMMIKCFPJY%9*-:e8-:;8<*Y
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
f"51%2&%X"#&'%*<
T% )$(40!&,% QAJ% 4JHQpY% )0w0&0w% &!% % (4$':% D$/!1% -:*v8% KFHB% PQC:% GNJV, ! $'! "(-(/.''#&#'(9! r! 4-8(/8! 5#! HFC?9! s'#! 1/"/(#! 1.$"! 2.&@%#8-t! A$8! 8#'=! 5#\=1.$"+!3C*=CH)=*C>D9
MAISONS • CONDOS à vendre
-:*v8,% )$(40!&, ! WLCH% $Q]JHPJACN% JP% fIKFQKY ! A(-(/.''#&#'(! /'(;8/#$8! /'2%$"+! -"2#'"#$8! #(! 8-&=! 4#"!4.$8!4#8".''#"!O!&.=! @/%/(;! 8;5$/(#9! f/@8#9! ! FC*?! 4-8! &./"9! <44#%#8! 4.$8! 48.&.(/.'9!3C*=CH)=*C>D9
T% )$(40!&,% QAJ% )IL:(NIMJHP,% )"b&D&/!1% -:*v8% EZFAP% JP% ^FBO% 'a/"6a1, ! O! 4-8(/8! 5#! C)C?! 4-8!&./"9!!`22$4-(/.'!/&&;5/-(#9!G#'"9!3C*=CHH=! *)FI9
)$(40!&,% e<% 2FMJ:/JA_JY% f&))&% D$51"/% >%WZFM^QJB, !)!"-%%#"!5#!@-/'"!2.&4%X(#"!#(!2$/"/= '#! 8#L-/(#"+! 4%$"/#$8"! 8;'.1-(/.'"! #LL#2($;#"! 5#=! 4$/"! ! )! -'"+! /'(;8/#$8! #(! #V(;8/#$89! T.8(#"! #(! L#'g=! (8#"! 27-'P;#"9! Z.$8! 2%Q($8;#9! >CE+I**?! ]48X"! 5#! )*+***?! #'! @-"! 5#! %6;1-%$(-(/.'! &$'/2/4-%#M9! 3C*=3*I=*EC) )$0'&/!52&1% :% BJWPJAQ% 1PJ:$K`NJY% (NI% JH% MFCHY% !JQQFCH% ^LCBI% K3AH% nWQJY% DF]HCo[AJ% MFCBLH%JH%MLHPF]HJ%E*++*O%KJ%BPpNJ%^QJPLH !O! CH*!&!56-%(/($5#9!:$#!"$8!%#"!f-$8#'(/5#"!O!2.$=! 4#8! %#! ".$Lh#9! )3**! 4/)+! >>! 4/X2#"+! (8./"! 27-&=! @8#"! #(! "-%%#"! 5#! @-/'! 2.&4%X(#"9! i-85/'! 56#-$+! 4-U"-P;#+!P-8-P#!#(!D!(#88-""#"9!D>3+***?9!T%$"! 5#! 5;(-/%"! "$8! L-2#@..,92.&cK-/".'#'&.'(-=! P'#9!G#'"9!C>3=I>*=3EII
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
9:*v8% T% )$(40!&,% *JQ% IPF]J,% *8;% F_JHAJ% )LQ:% QFCHJ +! "(U%#! 2.'5.+! )! "(-(/.''#&#'("+! 2-@-'.'+! 4-"! 56-'/&-$V+! /5;-%! 4.$8! CC! -'"j+! #'0$g(#! 5#! 28;5/(9! F**?c&./"9! `22$4-(/.'! >#8! .2(.@8#9! G#'"9! C>3=D>)=)F3F9 9:*v8% 4$0!% 2&% 20.)&w,% q% f'"c/1f0'b% E6CNNJOY ! A(-(/.''#&#'(+! 2.$8! 2%Q($8;#+! 48X"! 5#"! "#81/2#"9! a5;-%! 4.$8! P#'"! (8-'0$/%%#+! '.'=L$&#$8+! 5/"4.'/@%#! &-/'(#'-'(+! CFC?+! '.'=27-$LL;+! '.'=! ;2%-/8;9! T#(/(! -'/&-%! 48.48#! #(! 2-"(8;! -22#4(;9! l'0$g(#! 5#! 28;5/(! #(! 8;L;8#'2#"9! a8X'#! 3C*=CH)=! HC)I9 T%f'"c/1f0'b,%b'$/2%-:*v8%E;9*! &/'$(#"! 5#! %6-$(.8.$(#! C*9! [.'=27-$LL;+! '.'=! ;2%-/8;9!CE*?!4-8!&./"9!C>3=)DF=C*C>9 T% b'&/65))&,% ^JFA% ]QFHK% NL]JMJHP% -:*v8,% IWNFCQI, ! "#81/2#! 5#! 2.'2/#8P#8/#! P8-($/(9! `22$4-= (/.'! >#8! .2(.@8#9! Z.'(-2(#8! K9! m1-'! Z7-8%#@./"+! >H*!8$#!d$##'+!J8#'1/%%#9 T% )$% ($D.$b/&,% )FW% (FQCNNLH,% QAJ% 1CHWNFCQY% b'$/2% -:*v8% (4$0XXa,% a()$5'a,% WNCMFPCBI, ! "(-(/.''#&#'(! 5;'#/P;9! T.8(#"! L8-'n-/"#"! -$! "-%.'+! 2$/"/'#! 2;8-&/0$#+! P8-'5! @-%2.'+! (#88-""#+! 4/"2/'#! 28#$";#9! a5;-%! 4.$8! 8#(8-/(;"9! T8X"! 7Q4/(-%! f-27$(#9! FI*?! 4-8! &./"9! <48X"! >E7+! C>3=EE3=! C)FI9 T% )$(40!&,% >:*v8,% -:*v8,% 9:*v8% GC`WJB, ! O! 4-8(/8! 5#! 3FC?! 4-8! &./"9! ! oP-%#&#'(! AlKa=bop
450- 495-0403 TERRAIN 11 ACRES - Vue sur le Lac, accès privé au Lac 100 pi. de rivage. Le terrain peut être subdivisé. Une occasion à ne pas manquer! LAC LOUISA CHALET D’ÉTÉ incluant un terraindirectementsur la rive de la Rivière Rouge. Le chalet inclut un puits et une fosse septique avec champ d’épuration. RIVIÈRE ROUGE BUNGALOW 2012 avec garage détaché. Cuisine moderne et salon à aire ouverte. Terrain de 15 096 pi.ca. Situé dans le village de Calumet. CALUMET PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maison clé en main, vendue meublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé. PAS DE VOISINS! PINE HILL - Spacieux chalet 4 saisonssur leLac Indien.Superbe vue sur le lac, environnement paisible et familial en pleine nature et à 15 min. de Lachute. BORD DE LAC
DIVERS ESPACES
&1.$(&% q% NLAJQ% WZJr% 1$/!a% ("'.1% &!% sD&,%9=+:$%QAJ%.QCHWCGFNJ,%)FWZAPJY !>C*?!4-8! &./"9! a5;-%! 4.$8! &;5#2/'#"! -%(#8'-(/1#"! #(! -$(8#"!"./'"!2.84.8#%"9!Z%-/8#+!C>3=EEF=D>C>9
&1.$(&% ("DD&'(5$)% q% )FWZAPJ,% -*8% QAJ% .QCHWCGFNJY ! a5;-%! 4.$8! @$8#-$9! A#2(#$8! (8X"!
8#27#827;! -$! 2#'(8#=1/%%#9! j!.$!=!H3**!4/92-9!-$!(.(-%! O!%.$#8!]4.""/@/%/(;!>***!O! H3**! 4/92-9M9! `22$4-(/.'! /&&;5/-(#9! 3C*=CH)=! *C>D9 D5/5:&/!'&.t!1% q% )$(40!&,% *
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
."i)&%T%f"51%2'")&!%&.$,% 27-$LL#!)***4929+! 1#'(/%-(#$8!#(!(7#8&.!5/"0$#+!4.8(#!1/(8;#+!$(/%/";!D! -'"+!F**?!';P.9^!3C*=CH)=F>HF9 1(5&'5&1% D"f5)&1 ! O! 4-8(/8! 5#! 3+DIF?9! Z.$4#\! @./"! 5#! (.$(#"! 5/&#'"/.'"! -1#2! 1.(8#! 48.48#! "2/#8/#! O! 8$@-'! 4.8(-(/1#9! a'L.! #(! b:b! P8-($/("+! RRR9A2/#8/#"[.8R..592-c3**d[+>=E**=3*E=IIIC+! 4."(#e!3**d[9 !'$(!&0'% T% b$j"/% DFQk,% *-Y9,% -8h% KJ% WLAGJ +! -1#2! 8-&-""#=L#$/%%#"+! 5#&-'5#! E**?9! G#'"9!3C*=CH)=))C)
LOGIS • CONDOS à louer
www.ericbonin.com
>:*v8,%-:*v8,%9:*v8%q%NLAJQ, QIHL_IBY 0/%D"51%b'$!05!U -9<:;*8:<8;=
VOS JOURNAUX EN LIGNE
À LOUER LACHUTE GRAND 4½ Rue Des Érables
Jolie propriété 4 saisons avec accès au lac Bixley. Cour arrière très privée pour recevoir parents et amis. Style chalet suisse, généreuse fenestration. 3 càc, grande salle familiale au sous-sol, beaucoup de rénovation récente. Faut voir !! MLS 15332142 WENTWORTH
Jolie plain-pied de 2 + 1 càc avec beaucoup de rénovation récente. Beau grand terrain de + de 35 500 pi.ca. avec piscine et grand patio. Situé à quelque minute de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 17695002 BROWNSBURG!CHATHAM
À qui la chance ! Fond de commerce à vendre et équipement du réputé restaurant Le 16 + autres revenus (local du sous-sol présentement loué avec bail pour autre commerce). Grande terrasse extérieure, situé au cœur de la ville Lachute. Bon chiffre d’affaires. Une opportunité à ne pas manquer. MLS 21203589 LACHUTE
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
Libre le 1 er octobre 2015 Renseignements 450 562-6955
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Secteur résidentiel paisible.
THE NEWS
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage
Armoires thermo-plastique couleur cognac,grand salon (poêle à bois) sous-sol aménagé avec sortie ext. Un solarium pour y passer du bon temps. RUE MARGUERITE. MLS 15051496 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE
GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE
2 + 1 chambres, belle grande s-bain. Planchers de bois franc et céramique. Sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale. RUE FOUCAULT. MLS 26152811 GRENVILLE
2 chambres à coucher et salle de bain complète. Au rez-de-chaussée la chambre des maîtres avec salle de bain adjacente. ROUTE 148. MLS 26216438 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE
RÉSIDENTIEL 3 chambres au total compte sur un système de chauffage central à l'électricité avec thermo- pompe éco-énergétique de moins d'un an. RUE MORROW. MLS 27572066 GRENVILLE
BORD DE L'EAU Salon avec bois franc et poêle au bois, salle à manger avec foyer aux granules. Beau terrain plat et gazonné. Une vue et des couchers de soleil à couper le souffle. RUE DE LA RIVE. MLS 14656200
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
Made with FlippingBook - Online catalogs