Le résumé : Nous sommes en 2049, Tokyo est devenue la ville la plus dangereuse au monde. La criminalité dans les quartiers a engendré la résurgence de combattants de l’ombre : les Shinobi ! L’un d’entres eux, Jin, sauve un garçon du nom de Enh, qui possède un objet de grande valeur extrêmement convoité. Afin de le protéger, Jin décide de l'intégrer dans son squad de combattants d'élites. En sera-t-il de taille pour relever les missions les plus périlleuses de Jin et ses hommes ?
1
1
1
SOMMAIRE
- SOCIÉTÉ DE LA VILLE DU SCEAU DÉMONIAQUE -
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Une population dans le brouillard. 5
Leo Watchman. 57
Catastrophe City . 89
- À LA POURSUITE DU MYSTÉRIEUX CAMION FANTÔME !! - 135
- SOCIÉTÉ DE LA VILLE DU SCEAU DÉMONIAQUE -
hello, michella. comment vas-tu ?
moi, ça va.
voilà déjà trois semaines …
euh… un blended coffee…
que j’ai débarqué ici.
ce sera tout.
6
à l’extérieur, cette ville est l’objet de nom- breuses critiques.
mais maintenant que j’y vis, je la trouve étonnamment agréable.
un burger babra- dugo…
j’y coule des jours…
et un broda soda light !!
paisibles.
Chapitre 1 Une population dans le brouillard 1
ça, c'est sûr…
trèèèès paisibles !!
cette ville a pour nom “hell- salem’s lot".
il y a encore trois ans, new york se dressait à cet emplace- ment.
désormais, notre monde et un univers parallèle se mélangent en ce lieu.
salut, leo !!
si je ne dis pas de bêtises, tu rédiges un article sur “où se promener dans hell- salem’s
méfie-toi, y a pas mal de touristes exaltés qui finissent entre quatre planches.
tu vas encore
passer ta journée à vadrouiller ?
lot", c’est
bien ça ?
par- don ?
c’est pour ça qu’un jeune homme
toi, t'as pas l'air de manger à ta faim…
dans ton genre se
remplit la panse avec du café à volonté ?
tes poches sont si vides que ça ?
bon sang …
…
j'hallu- cine…
12
mer…
par contre, c'est pas gratos.
merci beau- coup !
ça me gêne…
mais…
tu feras la plonge après avoir mangé.
je ne le mérite pas…
ordre de mon père.
la modestie et l’auto- dénigrement, c'est deux choses totalement différentes.
remballe ces paroles.
t'es venu seul ?
sa santé est fragile.
si… j’ai une petite sœur…
gagner ma croûte dans cette ville…
je dois absolu- ment…
t'as pas de famille ?
il le faut…
me faire …
je dois …
de l’ar…
ça doit être un singe super- sonique …
pauvre jeune homme…
étant donné qu’on l’a même pas
quoi ?
???
vu voler l’appareil photo.
ces bêtes-là en ont dans le bulbe. je te parie qu’elle va revendre l’appareil.
mais alors …
comment a-t-il capté que c’était un singe ?
hein ?!
c’est bien ce qu’il a crié, non ?
mais c'est vrai, ça !
haa…
haa…
haa…
haa…
s’il te plaît !!
rends- moi mon
appa- reil !
lâche- le !
pitié !!! rends-le- moooooi !!
rends- le-moi !!
16
message au cri- minel !!
relâche immédiate- ment les otages et rends- toi !
17
cet espèce de chaman taré semble avoir agi sur un coup de tête !
mais c'est pas un braquage, ça !!!
e n p o s i t
pour les passants encore sur les lieux, c'est à vos risques et périls !!
fin de la sommation !
i i i
sérieux ?! atten…
déjà ?!
o n !!
mer- de !
mer- de !
fait chier !!
hé !
hé !
hii !!
hé !
hé !
ah ?!
21
eh ben, non seulement tu te pointes pas
…
salut, petit bleu de mes deux.
sur le lieu du rendez- vous…
mais en plus, t'as failli te faire tuer…
par- don ?
enfin, bref… je vous demande de vous écarter, et surtout de retirer votre pied de mon visage car ce n’est
désolé, mais je ne vois pas du tout de quoi vous parlez…
pas très urbain…
on me tire dessus ?!
seuls les crétins qui s’inquiètent de se prendre une bastos en reçoivent…
c'est moi, zapp renfro.
ça, c’est vous qui le dites !!
on dirait
attends… je me serais gouré de gars ?
bien que non.
…
t’es pas johnny landis ?
désolé pour le coup de pression.
24
t’es dans un sale état, johnny.
je donne pas
cher de ta peau pour la suite.
il paraît que c’était ton souhait de nous rejoindre ...
mais franchement, cette ville n’est pas faite pour toi.
…
depuis le grand
effondrement de new york…
le monde est devenu aussi instable qu’une bille sur un pudding.
en une nuit, un “portail dimensionnel" s’ouvrit. en une nuit, un autre monde commença à grignoter le nôtre. en une nuit, new york s’effondra. en une nuit, hellsalem’s lot fut bâti. en une nuit, une grande guerre éclata et se termina. en une nuit, une barrière apparut.
tout s’est passé en une nuit.
comprenant la situation,
le gouvernement américain envoya sur place sa deuxième flotte, mais la ville était déjà plongée dans
un brouillard impénétrable.
douze heures plus tard, on apprit qu’un
monde parallèle, “l'alter-monde", qu’on croyait purement fictif, était bien ancré dans le réel au sein de cette brume.
le monde
sombra dans le chaos à partir de ce jour, et à l’heure actuelle, il en est toujours prison- nier.
26
tu sais quoi ? je trouve l’avidité des humains bien plus flippante que le reste.
au départ redoutée, cette ville est désormais infestée par des
criminels sanguinaires, des terroristes, des grandes sociétés, des associations religieuses,
des organisations illégales, la mafia et les services secrets de tous les pays.
toutes les choses qu’apporte
l’alter-monde sont pour eux une source d’argent et de pouvoir défiant l’imagination.
ici…
tous cherchent tranquillement à imposer leur suprématie sur le monde pour les mille prochaines années.
que faire ?
j’ai menti sur mon nom et je ne trouve pas le bon moment pour le lui avouer…
c’est pour- quoi…
27
je vis dans cet
environnement craignos tout en me battant contre ces sales types. alors autant que j'évite de me coltiner des boulets, nan ?!
tu piges, johnny landis ?
alors, écoute…
je crois pas que tu sois capable de bosser pour “libra".
on va se dire au revoir ici.
je raconterai que t’es mort après t’être retrouvé mêlé au braquage de tout à l’heure.
28
…
ne dites pas de bêtises.
vous me sous- estimez beaucoup trop.
pff !
je blaguais.
il vient d’évoquer libra…
dans ce cas, ce n’est pas le moment de se faire la malle…
pas la peine de me lancer ce regard assassin.
…
personne ne sait rien à son sujet. on raconte que si jamais la moindre information véridique
libra.
la concernant venait à fuiter, la pègre serait prête à lâcher des millions pour l’obtenir.
il s’agit d’une société secrète de surhommes opérant dans l’ombre à hellsalem’s lot. elle veille
à maintenir l’équilibre du monde.
toute- fois…
c’est peut- être grâce à cette orga- nisation…
en bref…
que j’aurai des réponses concernant l’étrange événement que michella et moi avons vécu…
c’est un groupe de gens
redoutables férocement haïs par un paquet de sales types.
ce gamin…
mais il a étonnamment
réussi à esquiver mon poing.
je voulais
lui péter le nez et voir sa réaction…
les durs à cuire, on les accueille à bras ouverts !
kh kh kh !
je sens que ça va être inté- ressant.
hein ?
excusez- moi…
où…
euh…
allons- nous ?
32
voyons voir… aujour- d’hui…
c’est ici.
la pièce n’avait pas bougé d’un pouce…
et pour- tant…
bonjour. c’est toi, le nouveau ?
sois le bienvenu.
je m’appelle klaus v. reinherz.
37
cet homme est impayable…
il cherche à me vaincre à la moindre occasion.
c’était donc ça…
?
et comme il veut
vraiment me tuer, c’est assez pénible.
oups …
j’ai dû salir ma semelle …
je te présente chain… chain sumeragi.
et voilà qu’une femme sublime débarque …
c’est une experte en es- pionnage.
elle est tran- quillement entrée par la terrasse...
QUE …
TU PIÉTINES TOUT CE QUE TU VOIS SUR LE SOL ? MÊME LES ÊTRES VIVANTS ?!
QU’EST- CE QUE
TU FOUS, PÉTASSE ?!!
ne sois pas ridicule. je n'écrase que ce qui mérite de l’être.
c’est ta faute, tu rou- pillais sur le sol.
MAIS …
!!
arrête de hurler, macaque grison- nant…
tu fais pitié à agir comme un bal- tringue.
LA CLÉBARDE… VA VRAIMENT FALLOIR QUE JE TE RÈGLE TON COMPTE !
tu voulais commencer par t’occuper
RÉ- PÈTE UN PEU, POUR VOIR ?!!
de mister klaus, mais tu te rabats sur une autre cible, car tu ne fais pas le poids face à lui ?
?
mademoiselle se prend pour la reine du monde, tout ça parce qu’elle
tu trouves pas ça dégueu, johnny ?!
ah bon ?
c’est le nou- veau.
a de gros melons !
je dirais même…
le nouveau ?
qu’il ne viendra jamais.
vous voulez dire, johnny landis ?
il n’est pas en- core là, voyons.
t'es bigleuse, ou quoi ?
il est juste sous tes yeux…
!!!
j’ai reçu un message, tout à l’heure.
on a repêché son corps dans le fleuve hudson.
qu’est- ce que ça veut dire ?
la- quelle ?
…
la clébarde, jette
un œil sur la photo.
je com- prends mieux …
celle- là.
40
MAGNE- TOI, OU JE TE
EH, TOI !!
c’est pas vraa- aaaai !!!
DÉMONTE LA FACE !!
je suis dé- solé !!
ABOULE LES EXPLI- CATIONS !!
c’est pas possiii- iible !!!
j’avais besoin
et surtout, vous avez parlé de libra !!
de votre aide pour me sortir d’affaire lors du braquage !!
j’espère que t’es
désolé, patron. j’ai merdé.
pas blindé de bombes sous tes fringues, ducon.
il y a quelque chose que je dois ab- solument savoir !
dans cette ville, il y a une liste interminable de types qui veulent notre peau…
comme vous connaissez la pègre, je pensais que vous pourriez m’éclairer !!
41
…
quoi ?
qu’est- ce qui se passe ?
en ce moment même …
la population du quartier n’a pas caché son trouble…
le criminel …
se dirige vers le fourgon cellulaire, serré de près par la police !
vis-à- vis de cet acte odieux qui s’est déroulé en plein jour !
oh ?
c’est le
crimi- nel de tout à l’heure !!
que se passe- t-il ?!
ils l’ont enfin coin- cé ?
il repousse l’escorte ?!
42
hé !!
ah ! le criminel s’est accrou- pi…
accepte ton sort !!
il semble dire quelque chose …
dépêche- toi de monter !!
hein ?!
une invocation en pleine ville et à la vue de tous…
oh… on peut dire que c’est couillu.
regar- dez !!
l’image change !!
ferme-la ! c'est une catastrophe !
bon- jour…
chers citoyens de hell- salem’s lot !
46
c’est moi…
femt, le roi de la déchéance !
pour ma part, je m’ennuie
quoi de neuf, les gars ?
comme un rat mort.
femt, le roi de la déchéance …
est un être
mystérieux et l'un des pontes de hellsalem’s lot !
cet homme…
je me doutais bien qu’il était
méfiez- vous, c’est un adversaire coriace.
voilà qui est très inté- ressant.
derrière tout ça.
vous êtes des porcs
tout ce qui se passe est de votre faute.
attendant que la nourriture tombe dans vos gueules grandes ouvertes.
c’est vous, les créateurs
de ce monde étouffant et
rasant au possible.
voilà pourquoi …
veuillez m'en excuser.
j’ai une fois de plus décidé de m’amuser.
la rumeur faisant de lui un hématocien, ces créatures apparentées à des vampires,
on raconte qu’il est âgé de mille ans et qu’il a exploré le mal
sous toutes ses formes.
est-elle fondée ?
il est interdit de le toucher. je dis ça, mais il vous aura tranché en deux
bon…
grâce à un de mes brillants
sorts, le dieu maléfique que vous voyez est toujours
bien avant que vous y arriviez.
en vie, bien qu’amputé.
vous vous demandez sans doute où se trouve
eh bien, sachez qu’elle est sur le point d’être
enfin, il faudrait être aveugle pour ne
l’autre moitié…
je vais vous expliquer les règles du jeu.
invoquée quelque part dans
pas le voir…
cette ville.
s’il retrouve son autre moitié et qu’il fusionne avec…
il détruira certainement cette ville et la barrière qui l’entoure.
vous êtes suffisamment intelligents pour com- prendre ce que ça signifie.
oh… j’en frissonne déjà rien qu’en y pensant…
rassurez- vous.
vous devez trouver le portail et le détruire avant que ça n’arrive.
qu’en- tends- je ?!
vous trouvez que le
pour qui vous me prenez, voyons ?
vous aurez largement le temps d’avoir une chance de l’emporter.
manque cruel d’indices rend la chose inéquitable ?
le délai sera de 117 minutes.
le portail est programmé
autrement dit, une foire à la
découpe aura lieu quelque part en ville toutes les 13 minutes !
pour s’ouvrir durant 1 nano- seconde
toutes les 13 minutes.
le demi-dieu apparaît dans un laps de
servez- vous de ça comme indice.
temps très court, mais suffisant pour hacher menu ce qui l’entoure avec son sabre- tentacule.
50
à vos or- dres !
chain !!
zapp, reste sur le qui- vive !
monte ensuite à l’étage et mets en place le détecteur de mouve- ments !
con- tacte les autres !!
ça rou- le !
tiens- toi prêt à entrer en lice à tout moment !
c’est bientôt l’heure de la première ouver- ture.
bon…
3…
2…
ça, c’est du femt tout craché.
un truc qu’on
un truc aussi gigantesque que mons- trueux va débarquer.
remarque au premier coup d’œil, où qu’on soit dans la ville.
1…
comment ça va, michella ?
de mon côté…
je me suis retrouvé embarqué dans une histoire incroyable.
KEKKAI SENSEN -MAFUGAI KESSHA- © 2009 by Yasuhiro Nightow All rights reserved.
First published in Japan in 2009 by SHUEISHA Inc., Tokyo.
French translation rights in France and French-speaking Belgium, Luxembourg, Switzerland and Canada arranged by SHUEISHA Inc. Édition française KAZÉ 8, rue Ambroise Thomas 75009 Paris www.kaze-manga.fr DIRECTEUR ÉDITORIAL Pierre Valls TRADUIT DU JAPONAIS PAR Yann Koffi LETTRAGE & MAQUETTE Hinoko SUPERVISION ÉDITORIALE Quentin Pillault
DIRECTION ARTISTIQUE Sébastien Rost DESIGN Clémence Perrot RESPONSABLE DE FABRICATION Julie Baudry
ISBN : 978-2-82032-352-1
Achevé d’imprimer en CE en mars 2016 Dépôt légal : avril 2016
ACHETEZ VOTRE MANGA EN CLIQUANT ICI :
LIBRAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online