المادة 36 : تبليغ المعلومات عن التشريع الوطني مين العام للأمم المتحدة بنصوص ما قد تعتمده مان الدول المتعاقدة ا توا قوانين وأنظمة لتأمين تطبيق هذه اجتفاقية. المادة 31 : علاقة الاتفاقية بالاتفاقيات السابقة مع عدم الم ساس بأحكام الفقرة 3 من المادة 39 ل هاذه ، من هذه اجتفاقية ل ترتيبات طراف فيها اجتفاقية بين ا 6 يوليو / 4833 14 / 4831
أيار
و مايو
توز
، واتفااقي
يوليو /
يونيو
/ أيار 4834
توز
و
حزيران
و ى
و مايو
/
4816
10
4839
10
43
، وبروتوكاول 41
فبرايار /
ول تشرين ا 4811
أكتوبر /
شاباط
و
4819
40
39
ول تشرين ا 4814 .
أكتوبر /
، واتفاق 46
/ أيلول 4818
سبتمبر
الفصل السابع: أحكام ختامية المادة 31 : تسوية المنازعات هذه اجتفاقية حول تفسايرها أو تطبيقهاا، كل نزاع ينشأ بين أطراف ويتعذر حله بطريقة أخر كمة العدل الدولية بناء على طلب أي ال إ ،
من وت ود ع
النزاع. طراف ا المادة 31
: التوقيع والتصديق والانضمام
َ
ُ َ
، ُ
يوليو /
َ جنيف ض هذه اجتفاقية للتوقيع ،
ُ ُ َ
توز
. ت عر
4864
39
4
بعد ذلك لد ى ُ مين العام للأمم المتحدة. وت ا ُ َ عر َ ور المكتب ا ض للتوقيع بااي للأمم المتحدة بين ، 39 يوليو / توز و 14 أغسطس / آ 4864 ، ً ادد ثم تعارض ً ا المقر الرئيسي للأمم المتحادة للتوقيع ، باين 47 سابتمبر / أيلاول 4864 و 14 ديسمبر / ول كانون ا 4863 . 3 . مم المتحدة وكذلك ا عضاء يتاح توقيع هذه اجتفاقية لجميع الدول ا ُ ية دولة أخري د ُ ِ ع ِ مؤتر المفوضين حول وضع اللاجئين وعديمي الجنسا يت إ ية َ أو و َ ج ضع هذه اجتفاقياة للتصاديق، هت إليها الجمعية العامة دعوة لتوقيعها. و
156
Made with FlippingBook Online newsletter