D O S S I E R
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Tournoi de golf pour CARS Tournoi de golf au bénéfice du projet de la reconstruction du Centre d’accueil Roger-Séguin de Clarence Creek aura lieu le vendredi 22 juin au Club de golf de Rockland. Le formulaire d’inscription est disponible sur le site du Centre au www. centrerogerseguin.org. Renseignements: Marie Gaumond au 613-488-2053, poste 223 ou Sarah-Anne Beaulne au 613-804-2837. Vente de garage La Coopérative d’habitation Roche- landaise tiendra sa vente de garage annuelle le samedi 2 juin de 8h à 13h. La Coopérative est située sur l’avenue Rochelandaise, au bout de la rue Pouliotte. Formation Vivre Formation Vivre comme personnes aidantes, donnée par L’Union culturelle des Franco-Ontariennes, aura lieu le samedi 2 juin 2018, de 8h30 à 15h, à la Salle communautaire Ronald Lalonde, 2564, chemin St-Pascal-Baylon à Saint- Pascal. Information: Lucille Deguire au 613-488-2675 ou Louise Lavictoire au 613-446-7085 (louise-life@hotmail.com). The Big Give On Saturday, June 2, 2018, from9:30am to 12:30pm, St. Andrew’s ChristianChurch in Rocklandwill be one of the approxima- tely 90 Big Give participating churches located in Ottawa and the surrounding area. If you have reusable items that you would like to donate to the Big Give, please contact Suzanne Yelle at 613-883-3935 or Ray Lebeau at 613-446-4706. St. Andrew’s will be accepting donations at the church on Thursday, May 31 from 12-5 p.m. and Friday June 1 from 12-3 and 6:30-8 p.m. Info: Jacquie Hawken at 613-446-5591 or 613-296-2642. Diners communautaires Les Services communautaires orga- nisent un dîner communautaire à Bourget le 11 juin, à Rockland le 12 juin et à Clarence-Creek le 19 juin. Réservations: Marc-André au 613-488-3203. Prix de présence & diverses activités. Bienvenue à tous! Filles d’Isabelle La réunion de Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le mardi 12 juin à 19h, au Club Powers, 954, rue Giroux Rockland. Filles d’Isabelle Un souper des Filles d’Isabelle de L’Ori- gnal aura lieu le lundi 11 juin à 18h à la sacristie de L’Orignal, suivi de la réunion. Réservations: Chantal au 613-675-1289. communautaire community link Le lien The
PRÉPARATION POUR LA LÉGALISATION DE LA MARI
NÉCROLOGIE OBITUARY
EN MÉMOIRE DE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
verra aucun changement radical en ce qui concerne leur rôle et leurs responsabilités une fois la légalisation en vigueur. « Ça change dans le sens qu’avant c’était zéro cannabis permis, et qu’après, un montant x de cannabis sera permis, a-t-elle expliqué. Mais il y aura toujours un aspect d’illégalité et de criminalité, c’est qu’il faut juste l’ajus- ter avec la nouvelle législation. À la base, pour nous, tout ce qui change c’est qu’il y aura de nouvelles lois en application. » Une des questions les plus importantes entourant la légalisation du cannabis est la réglementation de la conduite automobile. Cependant, selon Constable Savard, il n’y a rien qui change, vu que la conduite avec facultés affaiblies est déjà illégale et res- tera illégale. La tolérance pour la conduite sous l’influence de drogues, y compris la marijuana, est zéro. La PPO a déjà en place, depuis environ 2015, des Drug Recognition Experts (DRE) et des Standardized Field Sobriety Test Experts (SFSTE) – des agtents qui sont formés pour détecter la conduite avec facultés affaiblies par des tests physiques qui couvrent toute sorte de drogue. Selon
Rachel (Choquette) Broughton 18 juin 1954 - 03 juin 2017
Plusieurs questions liées au rôle des services de sécurité publique découlent de la légalisation imminente de la marijuana cet été. Mais la PPO et les Services d’urgence tiennent à rassurer la population qu’ils seront tout à fait prêts une fois que la loi sera adoptée. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) travaille en partenariat avec l’Association canadienne des chefs de police (ACCP) et l’Association des chefs de police de l’Onta- rio (ACPO), pour développer une approche uniforme concernant la législation entourant la marijuana, qui sera proposée par les gouvernements fédéral et provincial. « Il y aura des lois au niveau fédéral et au niveau provincial. Nous sommes donc productifs en ce sens que nous siégeons à des conseils de consultation, a expliqué l’agente Cynthia Savard, du détachement de Russell de la PPO. La réalité est que les employés de bureau et les policiers n’ont pas toujours les mêmes connaissances. » Selon Constable Savard, la PPO ne
Cela fait maintenant un an que tu m’as quitté pour devenir l’ange de Dieu. Nous étions ensemble depuis plus de quarante et un ans et ton départ était difficile pour moi. Mais avec toi qui veille sur moi, ma vie continue. Je garde ton amour dans mon cœur et n’oublierai jamais les années que nous avons passées ensemble. Tu resteras mon ange pour toujours. Tu me manques tellement. Je t’aime Carl
ABEGH219658_TS
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : POSTES DE NUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien • Préposés à la production • Opérateurs à la production • Technicien en contrôle qualité POSTES DE FINDE SEMAINE : • Électromécanicien
POSTES DE JOUR : • Chef d’équipe • Technicien entretien bâtiment • Technicien installateur POSTES DE SOIR : • Directeur de quart
With imminent legalization of marijuana this summer, several issues surrounding the role of public safety services have emerged. The OPP and United Counties of Prescott-Russell Emergency Services have reassured that they will be fully ready for legalization once the legislation is finally established at both the federal and provincial levels of governments. —submitted photo
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
devient légale que nous allons maintenant dire qu’elle est bonne », a déclaré constable Savard. Ainsi, elle note fermement que la PPO est plus ou moins déjà prête pour la légalisation du cannabis, mais attend que la politique rattrape son retard en établissant une législation. « Quand [la législation] va passer, on va être prêt. Je peux avoir le beurre, la farine et le lait, mais tant que les œufs ne sont pas là, je ne peux pas faire de gâteau, a-t-elle expliqué. On ne peut pas dire exactement comment tout cela va se passer parce qu’on n’a pas le produit final, la législation n’est pas là et c’est au niveau politique qu’on attend. » Dossier à suivre au cours des pro- chaines semaines : Comment aborder le sujet avec les jeunes et Formation scolaire en développement pour l’industrie de la marijuana
la PPO, le nombre d’agents formés dans ces deux rôles a été augmenté en vue de la légalisation imminente du cannabis. Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario s’est aussi s’engagé à financer la formation de 1500 officiers. « Le gouvernement de l’Ontario n’ouvrira pas de magasins de cannabis dans Pres- cott-Russell, de sorte que le plus proche sera à Ottawa. Donc, nous n’aurons pas à surveiller ces magasins, a déclaré Justin Bromberg, conseiller principal et gérant des communications des Services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell. Nous sommes toujours en attente pour voir ce qui se passera avec la nouvelle loi. Honnêtement, les choses ne changeront probablement pas tant que ça pour nous et pour tout le monde. » La PPO demeure claire sur le fait que son message clé ne changera pas en matière de prévention. « Ce n’est pas parce qu’elle
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
DAY POSITIONS : • Team leader • Building maintenance technician • Installer Technician
NIGHT SHIFTS :
• Team leader • Electrical Mechanic • Production Attendants • Production operators • Quality control technician WEEKEND POSITIONS : • Electrical Mechanic
EVENING POSITIONS :
• Shift Manager
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Made with FlippingBook Learn more on our blog