$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
A-ONE QUALITY FI- REWOOD, “Bourget”. 60$/cord pick-up or 80$/cord delivered. Mi- nimum 2 cords “local delivery”. (613)894- 4823
ROCKLAND: 1 CAC, 690$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement./1 bedroom, $690/month plus utilities, no ap- pliances, 1 large par- king. Available now. (613)446-4446. ROCKLAND , 1 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble. 795$/mois. (613)446-0044. ROCKLAND , 2 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble. 1025$/mois. (613)446-0044. ROCKLAND, 642 St- Jacques, app C, 2 CAC, 800$/mois. Dis- ponible 1er mars (613)446-5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 770$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND, app. 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé, éclai- ré, A/C central, 765$/mois. Disponible 1er février. (613)325- 0683 ROCKLAND , condo, Place Clement-Claire, spacieux et impécca- ble, 2 CAC, unité de coin. Pas d’escalier, grand patio, plancher bois franc et cérami- que, climatiseur, 5 ap- pareils, rideaux. Près de tout, construction haute efficacité, très tranquille, 1150$/mois plus services. Alain (613)791-4006.
CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 700$/mois plus services. ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 3 9 9 . (613)314-5616 CONDO À LOUER , 185, rue du Comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; Mi- chel, (613)632-8557. LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. PLANTAGENET , Ba- chelor, utilities inclu- ded, laundry room, use of back yard, $485/month. Available now. 3 bedroom, $775/month available January 15th or later. One bedroom, $650/month, available February 1st or March 1st. (613)673-4335 P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 800$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, références, pre- mier et dernier mois re- quis. Marcel (613)229- 4507 ROCKLAND , 2 CAC, entrée privée arrière, chauffée et stationne- ment inclus, hydro et eau non inclus, grande cour, rue Laurier est, 850$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND , centre- ville, 2 CAC, newly re- novated, whirlpool, 875$/mois + hydro. Available February 1st. (613)791-0826
1
4
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
11
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)223-2121. (613)673-1176. ACHAT/RECYCLAGE DE VEHICULES . Ra- masse gratuitement tout autre objet métali- que (appareils ména- gers, équipements, etc.)/ BUY/VEHICLES RECLYCLING. Free pick-up of any other metal items. (Applian- ces, equipment, etc.). Pat (613)222-8131 AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
UN EVAPORATEUR chauffé à bois jusqu’à 1,000 entailles, bonne condition 1950$. SCEAU pour l’érable “Buckets” 1,50$ cha- cun (613)620-4606 ou (613)764-9338
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardins 2 étages 3 CAC Concept ouvert. À partir de 189,000$. Disponible été 2013. Faites vite, seulement six disponi- bles! Contactez Michel- le 613-894-4880 WENDOVER. Bunga- low semi-détaché luxueux, 2 CAC, concept ouvert, cathé- drale, grande cuisine. Modèles avec garage disponible. À partir de 204,900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle 613-894-4880 WOW! Condos luxueux 1 CAC et 2 CAC. Sta- tionnement et entrepôt inclus. Première phase à partir de 159,000$. Disponible automne 2013. Faites vite! Contactez Michelle 613-894-4880
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 acre dispo- nible pour maison uni- familiale. Vous appar- tenez votre lot, nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle 613-894-4880
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
BOIS POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $75/cord pick-up, $85/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $65/cord pick-up, $75/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 DE BOIS de chauffage. Érable 2 ans. 90$/corde. 100$/corde livré mini- mum 5 cordes./ DRY HARDWOOD, maple $90/cord, $100/cord delivered, minimum 5 cords. (613)446-7900 FRANC
12
Logis - Condos à louer Apartments -
7
Bois de chauffage Firewood
Condos for rent
ALFRED , condo 2 CAC, climatiseur, aspirateur central, planchers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 850$/mois, libre 1 mars (613)229-4207. BOURGET, 3 CAC, upper bungalow, chauf- fé, non éclairé, 1100$/mois. Libre. (613)791-0826.
10
1- BOIS DE CHAUF- FAGE, vert , fendu et livré. 80$/la corde. Bois en bûche 65$/corde et en lon- gueur disponi- b l e . / H E A T I N G WOOD , no dry split and delivered $80/cord. Also log $65/cord and wood lengths. 613-852- 5880.
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ESPACE COMMER- CIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 La- porte, 782pi.ca. Libre. Michel (613)446-5207 ou (954)733-0858. Da- niel (613)227-4959.
Depuis 1976
FERNAND DENIS INC. CHAUFFAGE ET AIR CLIMATISÉ
JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! JOIN OUR TEAM! Accent Meubles Lalonde est à la recherche d’un : LIVREUR/TRAVAILLEUR D’ENTREPÔT • Dynamique et fiable • Doit posséder un permis de conduire • Bilingue S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel à lalonde@accentmeubles.ca ou en personne au 2832, rue Laurier, Rockland ON
OFFRE D’EMPLOI 1 Technicien(ne) de service 1 Technicien(ne) d’installation Exigence pour les 2 postes - OBT2 et G2 -2 ans d’expérience -G1, LP, 313Det 308R serait des atouts Avantages sociaux et salaire selon expérience Pascal@fernanddenis.com 613 524-2897
ONE 1 FULLTIME STAFF for mental health residential care aid ONE 1 PARTTIME STAFF for mental health residential care aid AND Starting at $11.25/hour • Required as soon as possible
Please send your resume to admin@stpascalresidence.com Attn: Patricia or call 613 488-2626
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de soir, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Catholic District School Board of Eastern Ontario
La qualité de vie est notre devise
Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0 REQUIRES
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : PRÉPOSÉ(E) AUX SERVICES
CASUAL CUSTODIANS Cornwall, Hammond, Rockland, Russell (and surrounding areas) $19.81/hour
DE SOUTIEN PERSONNELS
The Catholic District School Board of Eastern Ontario is seeking Custodians to work on a casual and as needed basis , to cover for vacancies in schools in the above-noted areas. Qualified applicants should have experience in industrial cleaning and/or maintenance and be able to meet the physical requirements for material and furniture handling. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume in confidence by January 28, 2013 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: 613 258-3610 • E-mail: hr@cdsbeo.on.ca
Recherche :
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 14 JANVIER 2013
Envoyez votre C.V. à l’attention de Lyne C. Paquette DOC lyncpa@rogers.com 613 835-2977, poste 25 Téléc. 613 835-2982 INFIRMIÈRE AUXILIAIRE AUTORISÉE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION PSW POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION INFIRMIÈRE AUTORISÉE (RN) POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION AVAILABLE
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,92 $ à 1,14 $ 0,73 $ à 0,91 $ 0,46 $ à 0,72 $ N/A à N/A
Salaire compétitif et REER (assurance-maladie, dentaire et santé)
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,63 $ à 0,71 $ 0,57 $ à 0,62 $ 0,50 $ à 0,56 $
Commune TAUREAUX Choix
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de :
0,76 $ à 0,84 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest.
Mélanie Sarrazin, DSI 101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
Learning and Growing Together in Christ
Brent Laton Wm. J. Gartland Chair of the Board Director of Education
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker