ggŏđŏ
editionap.ca
Le Prix Jeunes Méritants veut honorer l’action bénévole
ligner l’effort et l’excellence de sa jeunesse. Grâce à la participation de Centraide United Way Prescott-Russell, des membres de la collectivité de Prescott-Russell et des trois Chambres de commerce de la région, le Prix Jeunes Méritants souligne l’action bénévole de ces jeunes dans les communautés. Afin de permettre à plus de jeunes de se démarquer, les champs de compétences sont élargis. Ainsi, le Prix Jeunes Méritants sera décerné aux candi- dats mis en nomination pour leur impli- cation bénévole, leur cheminement per- sonnel, leurs efforts soutenus et l’impact auprès de leurs pairs et de leur commu- nauté. La remise du prix s’effectuera lors de l’événement Gala du Président, à la soirée bénéfice soulignant la clôture de la cam-
pagne de collecte de fonds 2012-2013, le vendredi 15 février 2013, au River Rock Inn, à Rockland, sous la présidence d’honneur de Claude Levac, maire de Casselman, Pierre Lemieux, député fédéral (Glengarry- Prescott-Russell), Grant Crack, député pro- vincial (Glengarry-Prescott-Russell) et René Berthiaume, président du conseil des Com- tés unis de Prescott et Russell, et ce, avec la collaboration des chambres de commerce
de Hawkesbury, de Clarence-Rockland et de Prescott-Russell. On peut faire parvenir son choix de can- didat à Centraide Prescott-Russell, avant le 30 janvier 2013, par la poste au 497, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, K0B 1A0 ou par courriel à info@centraide-pr.ca. Pour plus d’information, on peut communiquer avec Julie Gaulin au 613 679-4699/1 877 881‐3667 ou au www.centraide-pr.ca
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ALFRED l Centraide United Way Precott- Russell présente pour la première fois le Prix Jeunes Méritants afin de souligner l’implication, le dévouement et les ex- ploits extraordinaires de jeunes de la ré- gion de Prescott-Russell. Voulant susciter l’engagement et favoris- er l’amélioration de l’estime de soi chez les participants âgés de moins de 25 ans, et répondant ainsi aux objectifs de Centraide Canada de soutenir la réussite des jeunes dans leur environnement immédiat, cette reconnaissance offrira une occasion ex- traordinaire à toute la communauté de sou-
Woodfield invites you to compare!
Look what’s included in the purchase price. • Furniture Finish Cabinets • Granite counter tops • Crown moulding • Hardwood Floors • 9 ft. Ceilings • Dual Flush Toilets • Glass Enclosed Showers • and much more...
6 APPLIANCES INCLUDED
NEW MODEL HOME
THE BERKELEY 2,486 SQ. FT. $428,900
So before you buy a new home we want you to compare, when you see what’s included... there’s just no comparison.
HIGHWAY 17 E
ROCKLAND’S
$ 338,000 Bungalows and two storey single family homes from:
LAURIER
SILVER
JASPER
H
MERCURY
Tel: 613-446-1118 HOURS: MON. TO THURS. 1-7 SAT. & SUN. 12-5
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker