HOMMAGE AUX ENTREPRISES D’ICI LORS DU GALA DE L’EXCELLENCE
aussi remporté la palme dans la catégorie Entreprise manufacturière. Dans la catégorie Action communautaire, c’est l’entreprise Vert Fourchette de Vankleek Hill qui a décroché la palme. Idempour Kyan Culture, également de Vankleek Hill, dans la catégorie Nouvelle entreprise. Garden Path Homemade Soap, de Vankleek Hill, est repartie avec les honneurs dans la catégorie Entreprise touristique. Du côté de la catégorie Entreprise agroali- mentaire, c’est l’entreprise L’Orignal Packing ltée qui a été primée. Dans la catégorie Entreprise de services, OK Pneus Landriault Tire Inc. d’Alfred est ressorti vainqueur. La Boutique JOMA, d’Embrun, a été pri- mée dans la catégorie Commerce de détail. Pour ce qui est de la catégorie Jeune
entrepreneur, c’est Arboris, de Casselman, qui a reçu le trophée. Dans la 9e catégorie, celle de Travailleur autonome, Soins d’Hygiène dentaires RDH, d’Embrun, a gagné la première place. Dans la catégorie Entreprise Inclusive, c’est le Traiteur La Bonne Bouffe qui a reçu le trophée. Le trophée de l’Entrepreneur de l’année est allé à Alain Lapensée, de la Binerie Plantagenet. Le Prix coup de cœur, celui du Jury, a quant à lui été décerné à Tulmar Safety Systems Inc., de Hawkesbury, et le prix Daniel Gigault, soulignant l’excellence de travail d’un jeune adulte, a été remis à Soins d’hygiène dentaire RDH.
L’avant-dernier prix, le Prix Éméritus qui souligne la carrière d’un individu, a été remis à Robert Lalonde de Robert Lalonde & Fils, de Hammond. Les trophées qui ont été remis aux gagnants étaient tous uniques, des œuvres en verre faites par l’artiste Manon Sauvé, de Vankleek Hill. Depuis 1991, tous les deux ans, la Société de développement communautaire de Prescott- Russell (SDCPR) organise le Gala de l’Excel- lence afin de reconnaitre les réalisations d’entreprises de Prescott-Russell.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Vert Fourchette L’Orignal Packing ltée OK Pneus Landriault Tire Inc Kyan Culture, de Vankleek Hill, Binerie Plantagenet, GardenPathHomemade Soap, deVankleekHill, AlainLapensée et Tulmar Safety Systems Inc., de Hawkesbury, sont parmi les grands gagnants du 14 e Gala de l’Excellence, qui avait lieu cette année le samedi 19 octobre auCentre communautaire de Bourget. C’est l’entreprise Battleshield Industries qui a remporté le Prix de l’excellence pour son impact sur la collectivité, la croissance et le chiffre d’affaires. L’entreprise de Vars a
L’Orignal Packing ltée a gagné le prix de l’Entreprise agroalimentaire. De gauche à droite, Adèle Bonneau, Ginette Bray, Christelle O’Neill, Jean-Daniel O’Neill, Christine Bonneau O’Neill, Annie Lavergne Bonneau, Benoit Bonneau et Jean-Guy Bonneau. —photo Annie Lafortune
Tulmar Safety systerms Inc., de Hawkesbury, a gagné le Prix du Jury . On voit ici l’équipe composée de Megan Bocking, Wayne Bocking, Barny Bangs, Lorie Morris, Stéphane Léonard etAmanda Howes. —photo Annie Lafortune
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: reception@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Garden Path Homemade Soap, de Vankleek Hill, est repartie avec les honneurs dans la catégorie Entreprise touristique. Ci-haut, Julie Mercier, Scott MacWhirter, et la propriétaire Tara —photo Annie Lafortune
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter