Brazeau Sanitation recherche un : CONDUCTEUR DE CAMION to drive a tandem truck Doit posséder licence classe « DZ » Appelez au 613 487-3954 DISPONIBLE SERVICES DE TRADUCTION/ TRANSLATION SERVICES
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
REMPLACEMENT DE PORTE DE GARAGE ET REVETEMENT INTERIEUR 030-15-VR
PROJECTS : GARAGE DOORS AND INTERIOR WALL COVERINGS REPLACEMENTS 030-15-VR LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00, from Monday August 10 th to Friday August 14 th , 2015 inclusively.
PROJETS:
15 minutes east of Orleans 15 minutes à l’est d’Orléans
ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 10 aout au vendredi 14 aout 2015 inclusivement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Une visite du site obligatoire aura lieu et toute information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner.
Recherchons / Looking for
Télécopieur / Fax: 613-835-2982 Courriel / E-mail: lynecpa@rogers.com Pour plus d'information / For more info: 613-835-2977, ext. 225 INFIRMIÈRE AUTORISÉE / REGISTERED NURSE Poste à temps plein / Full time Poste à temps partiel / Part time Poste sur appel / On call INFIRMIÈRE AUXILIAIRE / PRACTICAL NURSE Poste sur appel / On call
For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
Français-Anglais English-French
A mandatory site visit will be held and all information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid
613-898-7741 TraductionBlgtranslation@Outlook.com
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au:
Contrat • lettre • publicité • courriel • cartes d’affaire Contract • letter • publicity • email • business cards
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0
Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
You have until 3:00 pm on August 27, 2015 to submit your bid.
Vous avez jusqu’à 15h le 27 aout, 2015 pour remettre votre soumission.
Tender opening will be held publicly thereafter.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Le Foyer St-Viateur Nursing Home Recherche / is looking for In rmière Autorisé(e) / Registered Nurse (RN) Temps partiel poste de nuit/Part-time night shi position Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 or Fax resume to 613 443-5950 or E-mail : jeannedaze@rogers.com
Make fast and easy money!
Faites de l’argent rapidement!
OFFRES D’EMPLOI
The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following locations: CASSELMAN EMBRUN
POSTES À TEMPS PARTIEL DISPONIBLES, EN SEMAINE, DE JOUR, HEURES VARIÉES MANY PART TIME POSITIONS AVAILABLE, WEEKLY, DAYTIME, HOURS MAY VARY CUISINIER(ÈRE) / COOK CAISSIER(ÈRE) / CASHIER
Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux
Communiquez avec Richard ou apportez votre CV Please contact Richard or drop off your resume
endroits suivants : CASSELMAN EMBRUN
625 Principale Casselman, Ontario K0A 1M0 Tél./Tel. : 613-764-3112
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker