Express_2019_05_08

TU VEUX TRAVAILLER?

OFFRES D’EMPLOI

Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

NOW HIRING Demolition Workers Wanted Work in Montreal & Ottawa. Contact: 647-336-5025/613-222-8715 Email: info@safeasbestosremoval.ca

JOB OFFER

2))5('·(03/2, Téléphone :613-632-2315 Recherche instructeur de cours de conduite certifié ou engagé à suivre une formation spécialisée pour accréditation. Horaire flexible, conditions intéressantes. Lieu de travail : Prescott et Russell. Poste de contractant, doit disposer d ¶ une automobile.

Looking for DRIVERWITH DZ LICENCE

Please send your resume by email to: info@brazeausanitation.com

Hawkesbury – Alexandria – Casselman – Plantagenet – Rockland – Embrun - Russell

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

AVIS PUBLIC POUR UTILISATION DE PESTICIDE LES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ET MUNICIPALITÉS

PUPLIC NOTICE – PESTICIDE USE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL AND MUNICIPALITIES

VAPORISATION DES MAUVAISES HERBES SUR LES POTEAUX ET GLISSIÈRES

WEED SPRAYING OF POSTS AND GUIDERAILS

Wagar & Corput Weed Control Inc., les Comtés unis de Prescott et Russell et municipalités désirent faire la vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtés unis de Prescott et Russell : Chemins des Comtés unis de Prescott et Russell: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 et 31. Chemins municipaux dans le canton de Champlain: Blue Corner, Sandy Hill, Ritchance, Greenlane Ouest, Pleasant Corner Ouest, Pleasant Corner Est, Pearl et Charbonneau. Chemins municipaux dans la municipalité de La Nation: Rainville, Theatre, Baker, Calypso, Des Pins, Main, Indian Creek, Route 100, Route 500 Est, Route 650, Burelle, Route 600, Longtin, Guerin, St-Paul Sud, Route 800 Est, Caledonia Springs, Concession 6 Ouest, Concession 6 Est, Bradley Side Rd, Caledonia, Concession 7, Skye, Mainville, Concession 21, Concession 21 à Ste-Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 Ouest, Concession 15 Est, Scotch et North Dixon. Chemins municipaux dans la Cité de Clarence-Rockland : Labonté, Vinette, Lacasse, Baseline, Poupart, De la Baie, Lemay, Coin Lemay & Fontaine, Coin Laurier & Poupart, Chamberland, Laurier & Simoneau, Coin Gilles & Alman, Caron, Montée des Outaouais, Tucker, David, Pago, Wilson, Old Highway 17, Rollin, Coin Lalonde & Boudreau, Coin Boudreau & Russell, Coin Boileau & Russell, Schnupp, Lalonde Bridge, Du Lac Bridge, Coin Du Lac & Maisonneuve, Pilon Bridge, Pilon, Henrie, Du Lac, Duquette, Landry, Coin Nolan & Du Golf, Drouin, Indian Creek, St-Félix, Bouvier, Lacroix, Guidon, Gagné, Coin Butler & Lacroix, Butler, Legault, Lavigne, Ettyville, Rochelandaise et St-Pascal. Cheminsmunicipaux dans lamunicipalité de Russell : McDonald, St-André, St-Jacques, St-Pierre, St-Joseph, Route 400, Route 200, Route 300, St-Thomas et Wade. Chemins municipaux dans le canton d’Alfred et Plantagenet : Concession 5, Concession 4, Concession 2, Concession 1, Concession 7 and Principale. Chemins municipaux dans la municipalité de Hawkesbury : du Chenail, McGill, Main, Martin, Spencer, Tupper, West. L’utilisation du pesticide: Arsenal Powerline Herbicide (PCP #30203), Ingrédients actifs: Imazapyr (présent comme sel d’isopropylamine), Clearview Herbicide (PCP #29752), Ingrédients actifs:Metsulfuron – Methyl et Aminopyralid (présent comme sel potassium) et Credit Xtreme Herbicide (PCP #29888) Ingrédients actifs: Glyphosate (présent sous forme isopropylamine et sel de potassium) sous la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada). Débutant le 17 mai 2019 si la température le permet et finissant le 17 juin 2019. Pour de plus amples informations, contacter: Wagar & Corput Weed Control Inc. au (613) 938-2117 ou Nicolas Simard, Technologue en Génie Civil, 1-613-675-4661, poste 3508 ou visiter www.prescott-russell.on.ca. Pour résident ne désirant pas la vaporisation de mauvaise herbes pour glissières adjacents à leur propriété : Contactez Wagar & Corput Weed Control Inc. à (613) 938-2117 et/ou votre municipalité pour route municipale ou trottoir et/ou Nicolas Simard pour chemins de comté à 1-613- 675-4661 ext. 3508. Les résidents ont également la possibilité d’ériger une enseigne de « Ne pas vaporiser » devant leur propriété.

Wagar & Corput Weed Control Inc., the United Counties of Prescott and Russell and joint Municipalities intend to control weeds along guard rails and posts along the following rural roadsides. List of roads to be sprayed within the United Counties of Prescott and Russell are as follows: Prescott and Russell County Roads No: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 and 31. Champlain Township Roads: Blue Corner, Sandy Hill, Ritchance, Greenlane West, Pleasant Corner West, Pleasant Corner East, Pearl and Charbonneau. Nation Municipality Roads: Rainville, Theatre, Baker, Calypso, Des Pins, Main, Indian Creek, Route 100, Route 500 East, Route 650, Burelle, Route 600, Longtin, Guerin, St-Paul South, Route 800 East, Caledonia Springs, Concession 6 West, Concession 6 East, Bradley Side Rd, Caledonia, Concession 7, Skye, Mainville, Concession 21, Concession 21 at Ste- Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 West, Concession 15 East, Scotch and North Dixon. City of Clarence-Rockland Roads: Labonté, Vinette, Lacasse, Baseline, Poupart, De la Baie, Lemay, Corner of Lemay & Fontaine, Corner of Laurier & Poupart, Chamberland, Laurier & Simoneau, Corner of Gilles & Alman, Caron, Montée des Outaouais, Tucker, David, Pago, Wilson, Old Highway 17, Rollin, Corner of Lalonde & Boudreau, Corner of Boudreau & Russell, Corner of Boileau & Russell, Schnupp, Lalonde Bridge, Du Lac Bridge, Corner of Du Lac & Maisonneuve, Pilon Bridge, Pilon, Henrie, Du Lac, Duquette, Landry, Corner of Nolan & Du Golf, Drouin, Indian Creek, St-Félix, Bouvier, Lacroix, Guidon, Gagné, Corner of Butler & Lacroix, Butler, Legault, Lavigne, Ettyville, Rochelandaise and St-Pascal. Township of Russell Roads: McDonald, St-André, St-Jacques, St-Pierre, St-Joseph, Route 400, Route 200, Route 300, St-Thomas andWade. Township of Alfred and Plantagenet Roads: Concession 5, Concession 4, Concession 2, Concession 1, Concession 7 and Principale. Township of Hawkesbury: du Chenail, McGill, Main, Martin, Spencer, Tupper, West Using a combination of the following pesticides: Arsenal Powerline Herbicide (PCP #30203), Active ingredient: Imazapyr (present as the isopropylamine salt), Clearview Herbicide (PCP #29752), Containing the active ingredients: Metsulfuron – Methyl and Aminopyralid (present as potasium salt) and Credit Xtreme Herbicide (PCP #29888) Active ingredient: Glyphosate (present as isopropylamine and potassium salt) under the Pest Control Products Act (Canada) All work commencing on May 17, 2019 weather permitting and concluding on June 17, 2019. For more information: Contact Wagar & Corput Weed Control Inc. at (613) 938-2117 or Nicolas Simard, Civil EngineeringTechnologist, 1-613-675-4661, poste 3508 or visit www.prescott-russell.on.ca. Should resident not desire weed spraying for guiderail in front of their property please do the following: Contact Wagar & Corput Weed Control Inc. at (613) 938-2117 and/or your Municipality for municipal road and/or Nicolas Simard for County Roads at 1-613-675-4661, poste 3508. Residents also have the possibility to post/erect a “No Spray” sign in front of their property.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online