" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca CRUE PRINTANIÈRE 2019 : STABLE MAIS TOUJOURS EN ALERTE ont dû faire face à la montée des eaux ont reçu des avis du Service des incendies pour se préparer au cas où ils auraient besoin de partir. Mais ils sont restés chez eux, après avoir préparé des digues temporaires avec des sacs de sable fournis par le canton, et après avoir pris d’autres mesures pour faire face aux eaux de crue.
Pour le moment, les niveaux d’eau sont stables et commencent à baisser len- tement, mais les autorités de la région sont toujours en alerte. Le niveau de la rivière des Outaouais est de 24,77 mètres et les débits du bar- rage Carillon sont a environ 8200 mètres cubes/seconde. La semaine dernière, les niveaux étaient de 25,03 mètres, ce qui était presque aussi élevé qu’en 2017, et de 9600 mètres cubes/seconde, respectivement. Le niveau normal pour le débit du barrage est environ 3500 mètres cubes/seconde. L’Orignal Danny Larocque, responsable des secours aux victimes des inondations pour le Service des incendies de L’Orignal, a rapporté, lors d’une entrevue téléphonique mardi matin, que la situation commence à s’apaiser main- tenant. « Tout est calme, a dit M. Larocque. L’eau commence à descendre. » M. Larocque et d’autres surveillent les rapports de surveillance sur la rivière des Outaouais, provenant d’autres organismes. Un deuxième pic dans la hauteur de la rivière peut se produire plus tard dans le mois « mais il ne va pas être aussi haut » selon ses informations. Alors que d’autres secteurs des deux côtés de la rivière des Outaouais ont vu de nombreuses familles forcées de quitter leur maison, à L’Orignal, M. Larocque a noté qu’une seule personne a dû être évacuée de sa maison dans le quartier du chemin Mont- petit. D’autres propriétaires du quartier qui
Il faudra encore un certain temps avant qu’il ne soit sécuritaire de démanteler toutes les digues de sacs de sable. M. Larocque a noté que le service des travaux publics de la municipalité examinera la question de l’élimination appropriée du sable. Pointe-Fortune et Rigaud L’ordre d’évacuation est actuellement encore en place dans la ville de Rigaud et à Pointe-Fortune et les autorités maintiennent MF IBTBSE BV /JWFBV EBOT MFT [POFT inondées. Le chemin du Bas-de-la-Rivière à Rigaud est toujours fermé à la circulation. Selon Daniel Boyer, le directeur du Service des incendies de la ville de Rigaud, le chemin restera fermé jusqu’à ce que l’eau se soit retirée significativement et jusqu’à ce que le chemin soit réexaminé. La Ville de Rigaud avise également de laisser tous les sacs de sable en place pour encore quelque temps, même si les températures sont à la hausse et les niveaux des cours d’eaux baissent, puisque de la pluie est prévue d’ici la fin de semaine. Il est aussi présentement possible d’ou- vrir un dossier de réclamation de dommages avec le ministère de la Sécurité publique pour les sinistrés des inondations. -En collaboration avec Gregg Chamberlain
One more peak in the Ottawa River is expected later this month but indications are the spring flood season may be over soon. Homeowners in flooded neighbourhoods in the Village of L’Orignal can now look forward to watching the water recede while they start figuring what damage, if any, this year’s spring flooding has done to their homes and property. —archives
Opération terrain du Service de sécurité incendie, « Pêche », du brise-glace de la centrale de Carillon le 4. —photo fournie
PUBLIC SAFETY MINISTER RALPH GOODALE TOURS ROCKLAND’S FLOOD ZONE
Video
Public Safety Minister Ralph Goodale spent two hours in the Rockland area, May 2, for an inspection of some of the flood damage from the Ottawa River in the Prescott-Russell region. Goodale’s itinerary did not allow him time to view areas in Alfred-Plantagenet and Champlain Townships, which also suffered flood damage, but MP Francis Drouin, who accompanied the minister during his tour, is in touch with local mayors in the area and forwarding their comments and concerns. —photo Gregg Chamberlain
Get your tickets online at BENJAMINSCIRCUS.COM or at the door the day of the event. ROBERTHARTLEYARENA HAWKESBURY
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online