" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 L’ESCALE ET LE SOMMET : LES MEILLEURES NOTES
&/#3&'r#3*&'4 SACS DE SABLE À GRENVILLE Des sacs de sable sont à la disposition des citoyens riverains habitant dans le village de Grenville et qui craignent d’être inondés. Ceux-ci sont disponibles au garage municipal, au 10, rue du Moulin. ERRATUM Dans l’article publié en page 6 de la Tribune-Express du 1er mai dernier, inti- tulé Plus de 230 000 $ pour le Centre Novas-CALACS pour un projet spécial, il était écrit que le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell est la seule organisation francophone de lutte contre la violence faite aux femmes et l’inégalité entre les sexes qui offre des services aux femmes francophones. Or, c’est une erreur puisque la Maison Interlude House, dont le siège social se situe à Hawkesbury, est un organisme francophone sans but lucratif qui offre une multitude de services en français et en anglais. Toutes nos excuses. — Annie Lafortune CDSBEO TRUSTEE ACCLAIMED Todd Lalonde, chairman of the Catholic District School Board of Eastern Ontario was acclaimed to his third term as Region 10 director for the Ontario Catholic School Trustees Association (OCSTA), during the group’s 89th annual general meeting in Toronto at the end of April. – Gregg Chamberlain HERITAGE FOREST STUDY The United Counties of Prescott-Russell (UCPR) and the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry (UCSDG) are partnering on having heritage forest studies done, as part of their future Official Plan (OP) reviews, and also to update their land use profiles. They will contract with the South Nation Conser- vation Authority (SNC) to do the studies, since natural heritage is part of the SNC mandate. – Gregg Chamberlain VALORIS AGRÉÉ PAR LE CCA Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell est maintenant une agence agréée par le Centre canadien de l’agrément (CCA), pour ses services de santé mentale pour enfants et jeunes. Cette désignation confirme que les services de Valoris se conforment aux meilleures pratiques utilisées dans ce domaine au Canada. Elle souligne également la haute qualité du travail effectué par les employés de l’agence pour répondre aux besoins de santé mentale des familles de Prescott-Rus- sell. — Annie Lafortune
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
l’École secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury, du Conseil scolaire publique EFM&TUEFM0OUBSJP $&1&0 POUSFÉVEFT classements de 7.3/10 pour l’année sco- laire 2017-2018 et sont toutes les deux classées 164e sur les 738 écoles incluses dans la liste. -DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVFEF1MBO - tagenet, l’École secondaire catholique de Casselman et l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury se sont toutes les trois classées 390e sur 738, avec une marque de 6.1/10. L’École secondaire DBUIPMJRVFE&NCSVOBSFÉV TPJU le 430e rang. L’École secondaire catholique Le Relais à Alexandria et l’École secondaire catholique La Citadelle à Cornwall sont les deux écoles de la région avec les plus bas classements. -F3FMBJTBSFÉVVOFNBSRVFEF TPJU le 496e rang, tandis que La Citadelle s’est DMBTTÊFFTVSBWFDVOFOPUFEF L’école secondaire publique L’Héritage à Cornwall a obtenu le meilleur classement dans la région avec une marque de 7.4/10 et 148e sur 738. L’Académie de la Sei- HOFVSJF EV$&1&0 Æ$BTTFMNBO OBQBT été incluse dans le classement de l’Institut Fraser. L’Institut, en faisant son classement, prend également en considération le pour- centage d’élèves ayant des besoins spéciaux et des difficultés d’apprentissage, ainsi que la différence de rendement scolaire entre les sexes.
Bulletin des écoles secondaires de l’Ontario 2019 classe 738 écoles anglophones et francophones, publiques et catholiques, ainsi qu’un petit nombre d’écoles indé- pendantes. Les écoles sont classées en fonction de neuf indicateurs scolaires tirés de la lecture, de l’écriture, de la littérature et des examens de maths annuels, parmi d’autres facteurs. -DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVF-&TDBMF à Rockland, du Conseil scolaire de district DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 FU
L’École secondaire catholique L’Escale et l’École secondaire publique Le Sommet sont les deux meilleures écoles secondaires de Prescott-Russell, selon l’Institut Fraser. L’Institut Fraser a publié son classement annuel des écoles secondaires de l’Ontario, ceux qui permettent de comparer les résul- tats scolaires des écoles de la province. Le
École secondaire catholique L’Escale in Rockland and École secondaire publique Le Sommet (above) in Hawkesbury are the two highest-ranked high schools in Prescott-Russell, according to the Fraser Institute’s annual Report Card on Ontario Secondary Schools 2019, recently released. —archives
FRASER INSTITUTE NOTES IMPROVEMENTS IN LOCAL HIGH SCHOOLS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The Fraser Institute noted a bit of im- provement for two English high schools in the Prescott-Russell region, in its latest performance report on Ontario’s secondary schools. Both schools, the Vankleek Hill Collegiate *OTUJUVUF 7$* JO$IBNQMBJO5PXOTIJQBOE4U 5IPNBT"RVJOBT$BUIPMJD)JHI4DIPPM 45" in Russell Township, showed an increase in their overall performance ratings in the B.C.-based conservative think tank’s evalu- ation of secondary schools in the province, for the 2017-2018 school term. The data includes results of Grade 9-level academic and applied math, and Ontario Secondary School Literacy Test scores. VCI’s rating for the 2017/18 term was
L’Institut Fraser, un groupe de réflexion conservateur de la Colombie-Britannique, a publié les résultats de son évaluation annuelle des écoles publiques de l’Ontario, en fonction des résultats des tests et d’autres données pour l’année scolaire 2017- 2018. Le rapport montre que deux des écoles anglophones de Prescott-Russell ont amélioré leur note globale en fonction des critères de l’Institut Fraser. — archives
PVUPG BOJODSFBTFGSPNJUTQSFWJPVT CFTUSBUJOHCZUIF'SBTFS*OTUJUVUFPWFS the past five school years. STA was scored at 8.6 out of 10 for the 2017/18, a slight increase from its previous best of 8.1 from the institute’s past five years of evaluations. The Fraser Institute evaluated 738 On- tario secondary schools based on provincial government data collected over the 2017-18 school year. The institute evaluated more schools for its latest report, compared to 0OUBSJPTDIPPMTFWBMVBUFEPWFSQSFWJ - ous years. The Institute noted in its 2019 report that this factor, among others, may have affected the final overall rankings for all schools. 5ISFFPUIFS1SFTDPUU3VTTFMMIJHITDIPPMT
showed declines in their Fraser Institute evaluations in the 2019 report. 3PDLMBOE%JTUSJDU)JHI4DIPPMT*OTUJUVUF rating was 4.4 out of 10 for the 2017-2018 ZFBS DPNQBSFEUPPWFSBMMGPSUIFQSFWJPVT five years. St. Francis Xavier Catholic High 4DIPPMJO)BNNPOEXBTSBUFEPVUPG by the Institute for 2017-2018, compared to 6.1 out of 10 for previous terms. Russell High School’s rating was 4.1 out of 10, DPNQBSFEUPPOBWFSBHFGPSQBTUZFBST All results of the Fraser Institute 2019 secondary school evaluations, including B 1%' DPQZ PG UIF HSPVQT àOBM SFQPSU are at https://www.fraserinstitute.org/ school-performance.
Spectacle/Concert CHORALE DE L’AMITIÉ Samedi 25 mai 2019 à 19 h 30 Saturday May 25, 2019 at 7:30 p.m. Au/At Séminaire du Sacré-Coeur 2738, route 148, Pointe au Chêne, Grenville sur la Rouge QC Pour information / For information, Lisanne 819-242-9173 ou/or 514-222-6605 Paroisse/Church: 819-242-6952
Billets achetez à l’avance Tickets in advance 10 $ À l’entrée/At door 15 $
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online