CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CURRAN, semi-déta- ché 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, patio, non fumeur, pas d’animaux, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)673- 1664. DÉPANNEUR À LE- FAIVRE , 4 CAC, 900 mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er février; Gilles (613)679- 4400. GRENVILLE , bachelor (sous-sol), poêle et réfrigérateur inclus, possibilité chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)675-2612. GRENVILLE , bord Ri- vière Outaouais, per- sonne retraitée, 3-1/2 (sur 2 étages), 525$ mois, chauffé, éclairé; (819)242-0689. Prêt pour des projets? ACHAT Refinancement (sans frais de notaire) Regroupement de dettes Rénovations Possibilité de remise en argent* *Certaines conditions s’appliquent. 514 796 - 6566 613 632-2423
HAWKESBURY, 800 McGill, 3-1/2, 600$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er février; (450)566-5459. HAWKESBURY, 88 Race St., waterfront, 2 bedrooms condo, wood & ceramic floors, dishwasher, gas stove, air, close to amenities, $875., available March 1 st ; (613)632-5700. HAWKESBURY, 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 580$ non chauffé, non éclairé, stationnement, cabanon, libre 1 er avril; (613)678-5505. H AW K E S B U R Y , McGill St. & 651 Main St. E., 1 bedroom apt., $495. Heat & Hydro included (each). Available im- mediately; (613)632- 3173. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 2 e étage, 750$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er fé- vrier; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Mario, 2-2 CAC réno- vés, 650$ et 700$, non chauffés, non éclairés, pas d’animaux, non fu- meur. Demander Luc ou Lise; (613)443-2537. L’ORIGNAL , 1 er étage, 1-1 CAC, 515$ et 1-2 CAC, 735$. Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, libres; Jo, (514)912-8781. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267. Maisons à louer Houses for rent 14 HAWKESBURY , rue Ghislain, 3+2 CAC, 2 S.B., 1300 pi.ca., 1200$ mois, non chauf- fée, non élairée, per- sonne sérieuse seule- ment, références requi- ses, disponibilité à discuter; Patricia LOUER, 3 CAC, option d’achat, 699$ par mois; (819)208-8818. POINTE-FORTUNE , jo- lie petite maison, beau- coup de cachet, couple ou personne seule, ré- novée au complet, foyer combustion lente, beau terrain, belle ter- rasse + grande remise, secteur tranquille, libre, 670$ mois; Sébastien (514)497-8815. VANKLEEK HILL , mai- son, 1 ou 2 CAC, 1 er plancher, rénovée à neuf en 2000, 900$ mois, chauffée, éclai- rée, câble et internet inclus; (613)678-0130. (613)677-0025. MAGNIFIQUE MAI- SON À
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC (6-1/2), rénové, propre, beaucoup de rangement, près parc, 2 stationnements. Ani- maux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665- 3319. H A W K E S B U R Y , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hy- dro & gas included; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, 550$ chauffé, éclairé, réfrigérateur et poêle inclus, pour personne seule, pas d’animaux, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY, 2 CAC, grande cuisine, grand salon, récem- ment rénové, cuisiniè- re, réfrigérateur, entrée laveuse et secheuse, 680$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; ( 6 1 3 ) 8 3 4 - 6 2 2 9 , (613)795-6229. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé neige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message.
12
HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 625$ chauf- fé, éclairé, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, premier et der- nier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY, 554 James, 4-1/2, sous-sol (basement), rénové (renovated), stationne- ment (parking), entrée laveuse, sécheuse (washer, dryer hook- up), pas chien (no dog), $530. non chauf- fé, non éclairé (+ utili- ties), libre 1 er mars (available March 1 st ); (613)632-7635. 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ chauffé, éclairé, fraîchement peinturé, idéal person- ne senior, pas d’ani- maux, références, libre 1 er mars; (613)632- 3518. HAWKESBURY , 665A Régent, 1 CAC, 525$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; (613)632-3000. HAWKESBURY,
Logis - Condos à louer Apartments -
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
Condos for rent
ALFRED, 2 CAC, 590$, non chauffé, non éclairé, situé milieu du village, stationnement, pas de chien, libre 1 er mars; (613)679-2702. ALFRED, 3 CAC, 800$ chauffé, éclairé, grande cour, pas d’animaux, références requises, libre; (613)679-1371. ALFRED , condo à louer, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 850$/mois plus servi- ces. Pour personne re- traitée ou semi-retrai- tée (613)878-2529 ou (613)488-3536. CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er mars; (613)632-6484 ou (613)632-6526.
AGENCE IMMOBILIÈRE
KILMAR
BUNGALOW 2006
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
MAISON PIÈCE SUR PIÈCE – Avec grand GARAGE 26 X 32, deux portes de 10 pieds. Terrain boisé de 23ARPENTS au bord du lac!
MAISON DE QUALITÉ – 4 chambres à coucher. Sous-sol aménagé avec salle familiale. Située sur la 2e Avenue à Grenville. Venez visiter!
HAWKESBURY HONDA
Groupe Gagné
HAWKESBURY HONDA EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D’UN REPRÉSENTANT AUX VENTES. VOUS N’AVEZ PAS D’EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DES VENTES, MAIS VOUS POSSÉDEZ DE LA VOLONTÉ, DE L’ENTREGENT ET VOUS N’AVEZ PAS FROID AUX YEUX? VOUS ÊTES LA PERSONNE QUE NOUS RECHERCHONS!!! • HORAIRE FLEXIBLE • SALAIRE DE BASE + COMMISSIONS • AVANTAGES SOCIAUX • DÉMONSTRATEUR FOURNI Si vous vous êtes reconnu dans cette annonce, veuillez rencontrer Éric Thauvette chez Hawkesbury Honda, au 455, route du Comté 17, Hawkesbury, Ontario K6A2R2 ou communiquez avec lui au 613 632-5222.
400 Spence Ave Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
Performance Realty Brokerage, Independentlyownedandoperated
Johanne Laliberté Sales Representative
Cell. : 613 676-0215 Bus. : 613 632-7091
EXCELLENT LOCATION!
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire slamarche@multi-prets.com
Attractive semi-detached w/att. ga- rage offers you a modern kitchen, very bright open concept. Southern exposure. 2 bedrooms, 2 baths. Washer-dryer on main level. Spa- cious rec room on the lower level. H0239 (631 Berthiaume).
multi-prets.com/sylvielamarche siège social : 514 287-1211
jlaliberte@royallepage.ca
ON RECHERCHE: MÉDECIN Pour résidence de personnes agées. S.V.P., composez le 613 632-4652.
OFFRE D’EMPLOI
Physio Plantagenet est à la recherche d’un(e) MASSOTHÉRAPEUTE Faites partie d’une équipe souriante et dynamique dans un environnementde travail idéalaxésur l’excellenceet laqualité de vie. Descriptionduposte : • Établir les plans de traitement des clients en massothérapie, de façon autonome ou selon les directives des physiothérapeutes; • Procéder aux traitements des clients selon les plans; • Tenir les dossiers des clients à jour pour noter les progrès; • Rédiger des rapports pour les médecins au besoin; • Faire le suivi auprès des clients; • Éduquer les clients et encourager des habitudes de santé saines. Conditions : • Être bilingue et être certifié et diplômé du Collège des massothérapeutes de l’Ontario. • Disponibilité en soirée (un atout).
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
www.clcharestrealtycorp.ca 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax: 1 613 632-9280 REAL ESTATEBROKERAGE
DOCTOR WANTED
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
For an elderly person home Please call at 613 632-4652.
Communiquezavecnousau613673-1977, ouparcourrielà info@physioplantagenet.com .
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
189 900 $
99 900 $
CONDO HAUT DE GAMME!
WATERFRONT PROPERTY!
CLOSETOTOWN!
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated 400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3 Direct : 613 632-6781 Office : 613 632-7091 mtlaliberte@hotmail.ca www.mtlaliberte.ca MAURICE & TERRY LALIBERTÉ , Sales Reps.
Beaugrand semi-détachéde3 chambres à aireouverte. Salle de jeu au sous-sol, cour cloturée, garage, grand patio, foyer au gaz. Appelez Pierre pour une visite 613 676-0411.
Hawkesbury, 3 chambres, cuisine (armoires de chêne), salon, terrain avec arbres matures, très propre. Appelez Pierre au 613 676-0411.
Complexe prestigieux! 1442 pi ca., 2 CAC, 2 SDB, plafond cathédral, plan- chers bois/céramique. Foyer. Un vrai bijou! G2961 (1303 Clément).
Exceptional waterfront property. 4,400 sq. ft. 5 bdrms, 3 ½ baths. Separate DR. Ingroundpool&more. G2696 (360Front RdW.).
$179,900.00. Side-by-side duplex. 1 x 2BRet1x1BR.Fullbsmtw/walkout.2 private driveways. 2 utility sheds. Nice lot. G3143 (3766 Front Rd E.).
290 000 $
324 900 $
RÉNOVÉE AU COMPLET!
DUVAL RD., VKH!
GOLFROAD!
Fermette, bâtiment vieux de plus de 150 ans, 3 chambres, salle à dîner, salon, dînette, cui- sine, foyer, sous-sol de plus de 6 pieds, grand garage, grange. Terrain de 10 acres. Appelez Pierre 613 676-0411.
Maison offrant de grandes pièces, foyer, garage double, cabanon, piscine creusée. Atelier de 33 pieds par 33 pieds avec porte de 10 pieds par 12 pieds. Appelez Roger 613 632-3735.
Walking distance to Golf & Curling Club. Building lot w/culvert installed. 100’x225’.Easycommute toMontreal/ Ottawa. Only $44,900. G1683.
Attrayante maison! 2 étages, 3 CAC, 2 SBD. Concept ouvert. Garage dble dét, Remise. Grand terrain. G3014 (1380 Main St. E.).
Ready to build, attractive lot of 153.33 ft x 461.75 ft. 2 driveways w/culvert in- stalled & more. Survey available. Price reduced to$62,500.00. G2789.
Made with FlippingBook Annual report