AFFA I RES
communautaire Le lien
Canadian Tire Lachute change de main
Lachute
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Activité familiale le jeudi 16 juill- let 2015 de 13h à 15h à la Maison populaire d’Argenteuil au 335, rue Principale. Conte amérindien : Les trois soeurs avec le conteur et historien Robert Simard, suivi d’un atelier de créativité, fabriquez votre bâton de parole. Une collation sera servie. Places limitées, réservez au 562-1996. Levée de fond, Tour cycliste Peace and Love, une idée originale de Sté- phanie Rousseau, au profit du Centre d’Entraide d’Argenteuil, le dimanche 16 août. Départ : 10h de la Polyvalente Lavigne (stationnement) Billets en vente dès maintenant. Inscription au : 450-562-5151 Invitation aux personnes intéres- sées à joindre une ligne de hockey à Hawkesbery, le mardi, mercredi ou jeudi à 19h. Renseignements : Michel Carrière au 450 612-6900 ou 450 409-3776 Le Carrefour des femmes du grand Lachute ferme ses portes pour la sai- son estivale. Ses activités et services seront interrompus du 18 juin au 31 août prochain. Toute l’équipe vous souhaite de vous amuser et de passer du temps de qualité en bonne com- pagnie. Au plaisir de vous revoir et de vous accueillir à nouveau dès la rentrée. Bon été. Venez voir notre boutique d’objets de piété dans le local adjacent au presbytère. C’est ouvert tous les jours de 13h30 à 15h30. Un peu de tout : chapelets, bijoux, livres, chandelles… et plus encore ! Faut voir absolument! Bienvenue à tous! 1 route des sei- gneurs Saint-André 450 537-3574 Mouvement Personne d’Abord de Lachute est un organisme à but non lucratif pour les personnes de 16 DQVHWSOXVYLYDQWDYHFXQHGp¿FLHQFH intellectuelle. Cet organisme offre des services en défense de droit (18 ans et plus), d’entraide, propose des activités et des loisirs (Quilles, cours de dessin et peinture, danse et rencontres) pour tous les adultes de la MRC d’Argenteuil. Il y a toujours de la pl ace disponible. Renseigne- ment: 450-562-5846. L’équipe de bénévoles de la Croix- Rouge de la MRC d’Argenteuil est présentement en recrutement. Cette équipe de bénévoles offre de l’aide aux personnes victimes de sinistres, que ce soit au niveau de l’héberge- ment, de l’alimentation ou de l’habil- lement. En tant que bénévole Croix Rouge, vous ferez partie d’une équipe spécialisée, dynamique et motivée. Vous recevrez une formation recon- nue en secourisme et en intervention d’urgence. Renseignements au 1844 540 5410
Lemagasin Canadian Tire de Lachute a un nouveau propriétaire. Il s’agit de Dominic Paquette, de Mirabel. Par cette acquisition, l’homme d’à peine 40 ans, qui travaillait pour l’enseigne depuis l’âge de 14 ans, dit vouloir effectuer un retour à ses racines. Il a alors vendu le magasin Canadian Tire de Sainte-Agathe, dont il était le patron, pour mettre le cap sur la région d’Argenteuil. « Lachute est une ville où il y a beaucoup de possibilités, sinon je n’allais pas investir autant dans un magasin comme celui-ci. C’était ce que je visais depuis longtemps, ici ou Saint-Eustache. La ville est dynamique », a-t-il fait savoir. C’est la troisième fois queM. Paquette se porte acquéreur d’un Canadian Tire. Avant d’acheter celui de Saint-Agathe, qu’il a gardé pendant quatre ans, il était le propriétaire d’un magasin de la même enseigne dans le nord de l’Ontario. Il avait travaillé pour la bannière à Saint-Eustache, La Beauce, Saguenay et Saint-Hyacinthe. Homme de plancher M. Paquette assure que sa philosophie est de veiller à ce que le client soit heureux dans son magasin et qu’il se sente comme chez lui. Il rapporte que depuis qu’il a pris possession du Canadian Tire de Lachute, les usagers se déclarent très impressionnés par la qualité du service à la clientèle. « Je suis quelqu’un de très présent au niveau du magasin, je ne suis pas un gars de bureau, je suis un gars de plancher, a- t-il dévoilé. J’aime servir les clients sur le plancher et parfois certains me demandent pourquoi je leur dis bonjour. » Samère vient l’aider, donnant ainsi aumagasin un carac-
Dominic Paquette, propriétaire du Canadian Tire Lachute
tère familial. En deux mois, le nouveau propriétaire a déjà investi 1million de dollars de produits à Lachute et pense proposer une nouvelle gamme d’articles de tous genres, notam- ment dans les sections de la pêche et de la chasse. Il promet, par ailleurs, d’intensifier la présence sur le terrain de la Fondation de Canadian Tire, la Fondation Bon départ, en
aidant plus les jeunes à faire du sport. Les banques alimentaires et d’autres organismes du milieu devraient également profiter de son soutien. LES PROFESSIONNELS
LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
THE NEWS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker