ACTUALITÉ
editionap.ca
Organismes communautaires: rencontre reportée FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
tion de la réduction de 50% des e"ectifs en organisation communautaire au sein du CSSS. Ils mentionnaient aussi que leurs partenaires ont relevé que le vendredi 26 septembre ne serait pas un jour approprié pour une plus grande participation. «Cer- tains groupes sont fermés les vendredis et d’autres ont des con#its d’horaire», a sou- ligné Mme McFall. Le directeur général du centre a alors promis de choisir une nou- velle date a!n que la concertation se fasse au mois d’octobre.
ral, Yves St-Onge, ils laissaient entendre que leur calendrier ne leur permettrait pas d’être présents, le 26 septembre, à la ren- contre à laquelle ils prévoyaient la présence d’autres élus des municipalités de la MRC d’Argenteuil. «Mais, a indiqué M. Perreault, la grande majorité des élus se retrouvent à Québec les 25, 26, et 27 septembre pour assister aux travaux de la Fédération qué- bécoise des municipalités (FQM). Par consé- quent, nous ne pourrions être présents et souhaiterions que cette date soit reportée a!n que nous puissions y être». M. St-Onge dit qu’il croit à la démocratie participative et qu’il est prêt à s’asseoir éga- lement avec les élus locaux pour discuter de la réorganisation du service communau- taire. «Mais, a-t-il prévenu, j’aimerais le faire dans un premier temps avec les organismes communautaires qui sont au premier chef, interpelés; ce sont eux qui sont sur le ter- rain, ce sont nos partenaires. Rencontre oui, mais faut-il que ce soit avec tout le monde, ensemble, pas sûr. On pourrait le faire en deux temps», a estimé le directeur général.
Seulement, les deux conseillers de Gren- ville-sur-la-Rouge n’auront pas été les seuls à demander l’ajournement de la rencontre. Laurie McFall, coordonnatrice du Centre aux sources d’Argenteuil, et Michel Pilote, directeur de Café Partage Argenteuil, ont souhaité eux aussi le report. Ils informent qu’ils font partie de la Coalition pour le développement de la communauté d’Ar- genteuil, née récemment, et dont l’objectif avoué est de préserver les acquis commu- nautaires. Ils ont réitéré leur condamna-
LACHUTE I Suite à l’annonce de la suppres- sion d’un des deux postes d’organisateurs communautaires au Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil, et devant le tollé que la nouvelle continue de susciter dans les milieux associatifs, Yves St-Onge, directeur général du CSSS de la région, a invité les organismes communautaires pour une rencontre le vendredi 26 sep- tembre. La concertation n’aura plus lieu au jour prévu. C’est d’abord Michel Perreault et Daniel Gauthier, deux conseillers municipaux de Grenville-sur-la-Rouge, qui s’étaient pré- sentés à l’assemblée ordinaire du conseil d’administration du centre, tenue le 15 sep- tembre à Lachute, pour exprimer leur désir de prendre part aux assises aux côtés des organismes du milieu. Dans une déclaration qu’ils ont lue et remise au directeur géné-
Photo Frédéric Hountondji
Sur la photo, Michel Pilote de Café Partage et Laurie McFall du Centre aux sources à l’assemblée du Conseil d’administration du CSSS d’Argenteuil Délit de fuite à Lachute Une collision frontale est survenue le dimanche 21 septembre à 19h24 sur la rue Pro- vidence, près de la Grotte, à Lachute. Une dame de 72 ans a été grièvement blessée dans l’accident dans lequel il y a eu un délit de fuite. Suite à l’impact, l’autre conduc- teur a quitté les lieux, laissant son véhicule pour embarquer dans un autre. Au mo- ment où nous mettions sous presse, le suspect courait toujours. «On a visité plusieurs adresses dans la région pour localiser l’homme, mais on ne l’a pas encore arrêté», a déclaré lundi matin, Gino Paré, porte-parole de la Sûreté du Québec. (FH)
Les professionnels
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Journée portes ouvertes
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Oléoduc Énergie Est
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
NT
NU
16 000 copies
AB
QC
SK
Hardisty
MB
PE
Cacouna
ON
NB
Saint John
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Moosomin
NS
Conversion d’un gazoduc existant Construction du nouvel oléoduc
Terminaux
Vous avez des questions? Parlons-en. Chez TransCanada, nous planifions la construction d’un oléoduc visant à transporter le pétrole provenant de l’ouest vers l’est du Canada. C’est un projet qui générera d’importantes retombées économiques. Si vous avez des questions au sujet d’Énergie Est, venez rencontrer les principaux experts de l’équipe Énergie Est de TransCanada, lors de la journée portes ouvertes organisée près de chez vous.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Mardi 30 septembre Hôtel La Lorraine 450, avenue Béthany Lachute, Qc. Horaire : 16 h à 20 h
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
OleoducEnergieEst.com
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
TransCanada est une entreprise canadienne qui, depuis plus de 60 ans, construit des pipelines et des infrastructures énergétiques sécuritaires et fiables.
Made with FlippingBook flipbook maker