TU VEUX TRAVAILLER?
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
JOB OFFER
WATER TECHNICIAN SWIMMING POOL Full Time / Seasonal / Will Train 25 yrs old or older Clean Full G Driver’s License e-mail resume to: robcowater.service@gmail.com
Death notice
Avis de décès
MARC ‘’PATATE’’ POULIOTTE
OFFRE D’EMPLOI EST À LA RECHERCHE DE
Of Rockland, ON, passed away on Monday, May 13, 2019, at the age of 64. Dear son of the late Léo Pouliotte and the late Jeannine Thivierge. Loving father of Tammy (Francis Savage). Cherished grandfather of Cole-Tanner Traversy, Karissa and Jackson Savage. Dear brother of Michel ‘’Mike’’ (Carole) and Louise (Marieluise Pickert). Will be fondly remembered by Tammy’s mother, Joanne Lalonde-Bazinet, many in-laws, nieces, nephews, family and friends. Sincere thanks to the teams of the Ottawa Hospital (General) Cancer Center, Bruyère Center and the Bayshore Medical Personnel for their great care and compassion. Donations to the Cancer Society, 113 Second St. E, Unit 1, Cornwall, ON, K6H 1Y5, may be made if desired. Funeral service will be held at the funeral home chapel, on Saturday, June 1, 2019, at 10 am. You may express your condolences to the family on Saturday, June 1st, from 9 am at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier St., Rockland, Ont. • 613-446-4691 Condolences and viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
M. JOSEPH GÉRARDCRÊTE
De Rockland, ON, est décédé le mercredi 15 mai 2019, à l’âge de 88 ans. Il était l’époux bien-aimé de Lise Dansereau, le fils de feu Joseph Crête et de feu Rose-Alma Deschamps. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et ses soeurs: Simone Talbot, Thérèse Lemay, Oscar, Normand, Alice Charette, Béatrice Couvrette, Rita Crête et Claire Séguin. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 mai 2019 à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le samedi 25 mai à compter de 10h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Remerciements Thank you Nous voulons exprimer nos sincères remerciements à la parenté et aux ami(e)s qui nous ont offert leur appui lors du décès d’Odette. De plus, nous vous remercions pour les divers messages de condoléances, fleurs, dons et messes. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personellement adressés. We would like to thank our relatives and friends for all the love and support shown following the death of Odette. Our heartful thanks for the many expressions of sympathy, cards, flowers, donations and masses. Your support and kindness will always be remembered. Gérald, la famille Dutrisac et la famille Yelle ODETTE DUTRISAC
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-4867 albert@residencesimon.ca à l’attention de Albert Bourdeau Si vous préférez un rendez-vous, téléphonez au 613-446-7023, poste 222 La personne sera responsable de faire le ménage dans les 34 chambres et les lieux publics de la résidence et faire l'inspection de l'équipement de sécurité. Expérience n'est pas un pré-requis Salaire selon expérience TECHNICIEN(NE) EN ENTRETIEN MÉNAGER Temps plein - Poste immédiat
RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE BILINGUE DEMANDÉE
La Clinique dentaire de Bourget recherche une réceptionniste dentaire à temps plein Expérience dans le domaine dentaire et/ou assistante dentaire connaissance du logiciel Abeldent sont des atouts La candidate doit avoir de l’entregent, être positive et aimer travailler en équipe. Envoyez votre C.V. par courriel à Carole.racine@bellnet.ca
IN MEMORIUM
Remembering Cory Our son, brother, father May 24, 2010
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Le Vision (Rockland)
Our son, brother, father, friend Cory, we miss you every day. We cherish your memories in special ways. You hold a special place in our hearts. You are our special angel to keep us safe, To give us strength to carry on. Sadly missed, always loved Mom, Dad, Jenn, John, Aaron xoxoxoxo January 28 th , 1984 / May 24 th , 2010
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Rockland, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker