2418 هـ
/ يوليو 1027 - م
الطبعة الأولى تموز :
ردمك 978-614-01-0307-8
جميع الحقوق محفوظة
الدوحة قطر - هواتف: 1810494 فاكس: 1914114
)+
( 871
- 1810349
- 1810491
( 871 )+ - البريد الإلكتروني: E-mail: jcforstudies@aljazeera.net
يمنـــع نأـــس عو اأـــتعم م عه جـــزت مـــي هـــلا الوتـــ أ بإيـــة وأـــي ة ت ـــويرية عو لوترونيـــة عو ميو نيوية بم في للك التأجيم الفوتـوررافي والتأـجيم ى ـى عةـرطة عو ع ـراو مقـروتأ عو بإيـة وأــي ة نةــر عبــرف بمــ فيلــ حفــظ الم ع ومــ ، واأــترج ىل مــي دوي لي بطــي مــي الن ةــر
إن الآراء الواردة في هذا الكتاب لا تعبر بالضرورة عن رأي
ش . م . ل
التنضيد وفرز الألوان : عبجد ررافيوس بيروت ، - هاتف (+9611) 785107 الطباعة : مط بع الدار العربية ل ع وم بيروت ، - هاتف (+9611) 786233
ةور وتقدير
الجزيرة للدراسات نشر في لإسهامه
م يتقد ف المؤل بوافر الشكر لمركز والتقدير
لمكتبةة الدراسةات العربيةة ،
إضافة
ُ ي َ لم العمل هذا ث
المعرفة، أن ويأمل
مصادر
والشؤون الخليجية والآسيوية بشكل . خاص م كما يتقد زيل الشكر لكل أسهم من
د الكتةا وإخراجةه
إعدا في
في
النةور . ة و
ليرى
الجهود العمل هذا يكن لم
تضافر
النهائية؛ فبدون
صورته
بالشكر إدارة البحوث بمركز ا ً لمساعدتها في تطوير الكتا بدء ا بمراجعةة فصةوا الكتةا وإبةداء ً بمناقشة التصور ووضع الإطار العام، مرور الملاحظات بغرض تطويرها ، ً ب وانتهاء تنسيق الن وترتيب توياته . كما يشةكر إدارة النشر والعلاقات العامة بالمركز لمساعدتها تأمين في المراحل النهائية العمل لهذا قبيل من التدقيق اللغوي والتصميم والإخراج ، الف ا ً قسم وأيض الإدارة والتنسةيق عملية لمتابعة الطباعة والتوزيع . الجزيرة للدراسات
5
المحتوي
................................ ................................ ......................... 8 الف م الأوم ت ريس : العلا ة الا ت دية اللند بيي الب يج ودوم 21 المبحث الأول: جذور العلاقات الهندية الخليجية - نهاية حتى القرن العشرين .................... 47 المبحث الثاني: العلاقات الهندية الخليجية - القرن مطلع الحادي والعشرين ...................... 34 الف م الث ني: ترويبة الج لية اللندية الب يج دوم في القوأ : 12 المبحث الأول: دور الجالية الهندية في السياسة الاقتصادية للهند .............................. 37 المبحث الثاني: الهجرة والمهاجرون الخليج دول في ................................ ........... 11 المبحث الثالث: قوة الجالية الهندية وتأثيراتها الخليج دول في ................................ .. 11 الف م الث لث: منتدي التع وي اللندية الب يجية - 21 ا لمبحث الأول: التعاون ساتي َّ س َ ؤ ُ الم الإقليمي ................................ .................. 77 المبحث الثاني: أولوية الاقتصاد في ة َ س َ س ْ أ َ م العلاقات ة َّ ي ِ ن ْ ي َ الب ................................ ... 48 الف م الرابع: بنية العلا الا ت دية اللندية الب يجية - 71 المبحث الأول: التبادل التجاري ................................ ............................... 78 المبحث الثاني: التحرك الاستثماري ................................ ........................... 84 المبحث الثال المشتركة ................................ ......................... 444
قدمة م
والتإثير
ث: المشاريع
................................ .................... 447 الطيران ................................ ................ 437
المبحث الرابع: التعاون الطاقة مجال في المبحث الخامس: التعاون مجال في
الف م الب مس: مأتقبم العلا الا ت دية اللندية الب يجية -
212
................................ ......................... 417
المبحث الأول: الإمكانات والفرص المبحث الثاني: التحديات
................................ .......................... 411 استن تاجات ................................ ................................ ................. 474 المراجع ................................ ................................ .............. 477
والكوابح
قائمة
7
مقدمة
سعت الهند منذ العقد الأ خير من القرن العشرين وبدايات القةرن ااةادي والعشرين براز لإ ذاتها ً ً ُ وم َ ؤ ث ً المسرح الإقليمي ، والدو وتعتمةد في دوا العالم ال أ صبح لها دور مهةم ر ث َ ؤ ُ وم على الصعيد الدو من أجل قيق مصااها باعتبارها قوة إقليمية كةىى. أ وقد صبح البعد الاقتصادي من أ ِّ سياسة الإبراز على رافعة سين علاقاته
في رة
فاعلة
قوة
ا مع
هم الجوانب في تطوير العلاقات بين الةدوا في القرن ااادي والعشرين نظ ً ار لتأثيره الم بارر في سياستها وخططها الاسةتراتيجية . وكانت المنطقة العربية ، والشرق الأ ً وسط عموم ا، عملت الهند على من المناطق ال سين علاقاتها معها كم ، ي موقعها الجغرافي ودورها في حركة عدم الا از طيلةة فترة اار الباردة، ولا سيما في الجانب الاقتصادي. ُ وت َ ع د العلاقات الهندية مع دوا الخليج من الملفةات اايويةة ذات الأ هميةة المتنامية في ال وقت اااضر، في ظل الدور المتزايد الذي ي طلع به ض الطرفةان علةى الساحتين الإ قليمية والدولية ؛ ُ فالهند ت عد نت ُ ي من القوى العالمية النارئة الة ن أ ظةر يكون لها تأثير في الساحة الدولية في المستقبل المنظور، بينما تظل منطقةة الخلةيج العر بةي أ ذات همية جيوسياسية واقتصادي ك ة ً بيرة للقوى الدولية، نظر ا للممةرات المائية المهمة في المنطقة ، و ا باعتبارها ً أيض ً زون للطا ا قةة، فضة ً لا الم عةن كانةة
الاقتصادية ال باتت تل ها في المنطقة العربية والشرق الأ . وسط وقد عمدت الهند ودوا الخليج إ تطوير علاقاتهما ً سعي امت عى داد المحيط الهندي ؛ حيث رهدت هذه العلاقة ً ا تنامي
ة تعاونهمةا َ س َ س ْ أ َ ا لم ً ا سريع من حيث الاتها سهام في تطور تلة
ُ للب عد الاقتصادي دور في الإ كبير
العقد الماضي، كان و
خلاا
اا التجةارة والاسةتثمار سيما في
العلاقات ووصولها إ مراحل متقدمة، ولا
وموارد الطاقة (النفط والغاز).
9
أ ا الخليج هميةة
الهند ودو
ويقوم الكتا على فرضية أ ساسية ل في إ تتمث
دراك
زيادة التعاون بينهما سيما في لا، قيةق الاقتصادي، مما يتةيح للطةرفين مصااهما ، ومن ثم التأ اب إ ثير ا ًّ ي على اقتصاد اتهما . وفي ضوء هذه الفرضية، يسعى الكتا الإجابة عن إ الأسئلة الآتية : 4 بأما . مر رز المراحل ال ت بها العلاقات الهندية الخليجية؟ - 3 أ ما . إ برز ا سهامات لجالية الهنديةة في ت طةور العلاقةات الاقتصةادية الهندية الخليجية؟ - 1 . ما الدور الذي أ ب سهمت ه منتديات التعاون الهندية الخليجية - في تطوير تل العلاقات ؟ 1 أما . برز وقائع العلاقات الاقتصادية الهن الخليجية -دية ؟ 7 . ما مستقبل العلاقات الاقتصادية الهندية - الخليجية في ضوء الإ مكانيةات والفرص المتاحة للجانبين ؟ ثباتلإو هذه الفرضية ، استعان الباحث بمداخل منهجية متنوعة للإ عن جابة الأسئلة المطروحة؛ حيث تقتضي ضرورة البحث العلمي أثناء معالجة أية ظاهرة أو إركالية، لا اا الدراسات الإنسانية سيما في ديد ، الأداة المنهجية لتكون وسيلة نتائج منطقية للوصوا إ . ولما كانت هذه ا لدراسات ، ومنها الدراسات السياسية، تنطوي على التنوع الواسع في مناهج البحث العلمي وأدوات التحليل ، فقد حرص الباحث على عدم التقيد بم دد، نهج عما إ ً بم لا ً بدأ التكامل المنهجي الذي االب مةا ا المجاا
يوصف بالشموا من حيث قدرته على احتضان كل ما له صلة بمتطلبات البحةث العلمي المتكامل وت . ً ابع لذل ، سعت الدراسة لإ ثبات فرضيتها من خلاا استخدام ي المنهج التار الوصةفي في تنةاوا لاق جذور الع ة بين الهند ودوا الخليج لا، سيما منذ منتصةف القةرن العشةرين، و كذل ِّ المنهج الكم ي (المقارن) ل تحليل المعطيات والبيانات الاقتصادية والنظر في تطورها خلاا السنوات الماضية ليل تل العلاقة بالاعتماد على المنةهج ، ومن ثم التحليلي النظمي لمعرفة مستقبل التفاعل والتع بين الطرفين، سيما في لا المجةاا من المناهج العلمية ؛ إذ استعان الباحث ب
عدد
اون
الاقتصادي.
01