Express_2011_01_06

HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES

CLASSIFIED ADS

Wednesday 12:00 p.m.

DEADLINE

RUBRIQUES • SECTIONS

Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario

À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)

21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events

À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes

14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent

AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice

PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.

FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.

TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601

1

8

Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9

8

1

Maisons Condos à vendre

Autos et

Maisons Condos à vendre

Autos et

Camions Cars & Trucks

Camions Cars & Trucks

BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

Houses - Condos for sale

Houses - Condos for sale

ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731

À VENDRE HAWKES- BURY. Pour aussi peu que 385$ par mois (157,000$), devenez propriétaire, duplex, semi-détaché, très bien entretenu, bien loué. Possibilité zéro comptant, condition bon crédit. À vous de choisir! Propriétaire ou locataire n’attendez plus; (819)210-1010, (819)986-9337. St- Philippe, maison de 2 CAC À DONNER. Déménagement peut être possible depen- dant la distance (à en- viron 25,000$ approx.); rens., (613)679-4951. ALFRED , rue

SAINT-

ANDRÉ-

D’ARGENTEUIL, 2 maisons neuves à louer avec possibilité d’achat, 1 propriété bord de l’eau à ven- dre. Pour plus de dé- tails, David, (450)562-9551.

PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.

TERRAIN À VEN- DRE , 1.1 acres, boi- sé, privé, rue Clark, Clarence-Rockland. Façade 125’, profon- deur 300’, MLS 811159. Keller Williams Ottawa Realty Ltd. (613)590- 3000 Brokerage, Independently owned and operated. Jason Green, représenant de ventes, www.jasongreen.ca (613)818-1119, jason.green @kwottawa.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

POINTE-AU-CHÊNE

BORD DE LAC

EMPLACEMENT IDÉAL

450 495-0403

MAISON OU CHALET - 800 pieds au bord de l’eau! Incluant un 2e lot au bord du lac. Maison de 2 chambres avec garage et atelier, sur un terrain avec ruisseauetplageprivée.

RETIRÉ, MAIS PAS LOIN – Grande maison avec garage attaché. Sous-sol aménagé pouvant servir d’intergénération. Terrain bordé par un ruisseau.

ROUTE DES OUTAOUAIS - Maison de campagne avec garage, 3 chambres, salle de bain rénovée en 2007. Grand terrain de 35 000 pi ca. Située près du village de Grenville.

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Agence immobilière

1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com

TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.

Please reply by application to:

FAX:(613) 774-0148

TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo

service ÉLECTRONIQUE J.M.

7

Attention: gordond@mikedeans.com julied@mikedeans.com

Bois de chauffage Firewood

HAWKESBURY - CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, AC, foyer gaz, plan- chers bois, cabanon, balcon avant/arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632-0582.

BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!

MEAT MANAGER orientated leader who follows direction and can enforce policy. You will be able to motivate, retain, and manage your staff. We offer competitive salary and benefits working in a team environment. We cut beef, pork, lamb, veal, and chicken in store. You will be neat and organized. You will step back in time to how meat used to be cut with pride and satisfaction. You will work hands on with your staff. Our family owned and operated organization operates grocery stores in rural Eastern Ontario. We are a growing and aggressive independent grocer who is looking for the right Team Members to add to our workplace. We are seeking a quality manager with a good attitude and dedication who enjoys their challenging grocery career. You will be a company

142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 239-9535 J.Marc jm57_@hotmail.com

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Propane Inc.

• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles

Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.

ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.

PLANCHER DE BOIS

16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ

• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE

www.mikedeans.com Chesterville - Winchester - Vankleek Hill - Bourget

Roger Gosselin, propr.

Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie

Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536

Made with FlippingBook Online newsletter