Express_2020_09_16

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

231485

OFFRES D’EMPLOI Le salon funéraire familial Berthiaume est à la recherche d’employé(e)s à temps partiel pour combler les postes suivants; (Nous avons des prises de protections pour vous contre le COVID-19 durant vos heures de services, masque/ distance social de 2M)

- PRÉPOSÉ AU TRANSPORT, HÔPITAL, RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES, MAISONS ET AUTRES. -PORTEUR JOURNÉE DE FUNÉRAILLES. -TÂCHES DIVERSES.

Compétences et profils de personnalité Compétences : • Diplôme d’études secondaires (minimum ou équivalent) • Permis de conduire (Class G minimum) • Habile avec des ordinateurs, remplir des documents • Apparence professionnel et propre • Bonne forme physique/ aucune restriction/ capable de soutenir un poids de 80 à 100 lbs. (Préposé et porteur) • Bon parler, bilingue anglais/français • Dévoué à aider des familles endeuillés Profils de personnalité idéal : • Retraité ou qui peut offrir une bonne disponibilité 24/24, sur semaine comme la fin de semaine. • Disponible sur appel • Expérience de travail avec le public, service à la clientèle. • Travaille bien en équipe Vous voulez joindre une équipe professionnelle, dynamique et dévoué. Veuillez faire parvenir votre C.V. au 416, McGill, Hawkesbury, Ontario ou par télécopieur au 613-632-1065.

APPEL D'OFFRES Pour le DÉNEIGEMENT du stationnement des sites suivants :

INVITATION TO BID For SNOW REMOVAL in the parking lot of the following sites:

1111, rue Ghislain St., Hawkesbury (ON) 1062, rue Ghislain St., Hawkesbury (ON) 580, avenue Spence Ave, Hawkesbury (ON)

Une visite obligatoire des sites aura lieu le mercredi 23 septembre 2020 à 13 h. Le document de soumission sera remis durant cette visite. Veuillez communiquer avec Stéphane Lacroix au 613-632-1111, poste 41100, afin de confirmer votre présence.

A mandatory site visit will take place on Wednesday, September 23, 2020 at 1:00 p.m. The tender form will be distributed during the site visit. Please contact Stéphane Lacroix at 613-632-1111, ext. 41100, to confirm your presence.

231514

OCCASION D’EMPLOI Spécialiste en communications CANTON DE CHAMPLAIN

M. Stéphane Lacroix Directeur des installations physiques HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY ET DISTRICT HAWKESBURY AND DISTRICT GENERAL HOSPITAL

Mr. Stéphane Lacroix Director, Plant Operations

HGH .ca

HAWKESBURY•CASSELMAN•CLARENCE-ROCKLAND

Le Canton de Champlain, dont la population se chiffre à près de 8700 personnes, est situé entre Ottawa et Montréal, à proximité des autoroutes 401, 417 et 34. Le Canton est présentement à la recherche d’une personne dynamique, motivée, professionnelle et expérimentée pour combler le poste de Spécialiste en communications. Le/la candidat(e) retenu(e) relèvera de l’urbaniste sénior, et devra assumer les fonctions et responsabilités suivantes : • Préparer, réviser et développer le matériel de communications de base pour le Canton de Champlain. Cela comprend les communiqués de presse, les avis communautaires, les communiqués du conseil, le soutien aux projets spéciaux, les brochures promotionnelles et les enseignes. • Gérer l’image de marque du canton de Champlain sur les plateformes médias, notamment le site Web du canton. Cela comprend la prise et la gestion des demandes de renseignements reçues par voie électronique. • Développer et traduire du matériel de communication de base en français et en anglais. • Développer du matériel pour promouvoir les investissements industriels et commerciaux dans la région en mettant un accent particulier sur la promotion du tourisme local. • Travailler en collaboration avec l’administration de la municipalité, les organisations communautaires et les organisations partenaires pour mettre en œuvre des campagnes de promotion ciblées basées sur l’orientation des plans stratégiques (actuellement en cours d’élaboration) et les priorités du conseil municipal. Qualifications • Diplôme universitaire en communications, relations publiques, journalisme ou autre discipline semblable. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience peut également être envisagée. • Cinq (5) ans ou plus d’expérience en communications ou dans un domaine connexe. La préférence sera accordée aux candidat(e)s ayant une expérience préalable dans un bureau de communications municipal, à but non lucratif et / ou gouvernemental. • Compétences exceptionnelles en communications, gestion de projet et relecture dans les deux langues officielles. Doit être parfaitement bilingue. Une description détaillée du poste est disponible au bureau du Canton et à l’adresse suivante : www.champlain.ca. L’échelle salarialepour 2020 se situe entre $58102$ et 83542$ selon les qualifications, l’expérience, les compétences et les connaissances du/de la candidat(e). Le Canton offre également un ensemble complet d’avantages sociaux. Tous les cantidat(e)s qualifié(e)s sont invité(e)s à soumettre leur curriculum vitae par courriel à Jennifer.laforest@champlain.ca ou par la poste à l’adresse indiquée ci-dessous, au plus tard 30 septembre 2020. Canton de Champlain, 948 rue Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1RO Nous remercions tous les candidats et candidates pour leur intérêt. Toutefois, veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes sélectionnées pour une entrevue. Les renseignements recueillis seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée aux fins de sélection des candidats .

RECRUTEMENT DU COMITÉ COMITÉ DU PLAN D’AMÉLIORATION

COMMUNAUTAIRE CANTON DE CHAMPLAIN

Êtes-vous intéressé par la revitalisation urbaine? Le Canton de Champlain est actuellement à la recherche de résidents et représentants d’entreprises de Vankleek Hill et de L’Orignal intéressés à donner de leur temps pour soutenir le développement d’un plan d’amélioration communautaire. Les candidats retenus feront partie du comité directeur du plan d’amélioration communautaire. Les membres résidents seront chargés de fournir des orientations sur la politique communautaire, les incitations financières et les priorités de réaménagement urbain. Les réunions du comité directeur sont prévues tous les deux mois, généralement le deuxième mardi du mois à 16h, Les réunions du comité seront par voie électronique. Le mandat du comité d’organisation est disponible en ligne à: https://www.champlain.ca Les candidats intéressés sont invités à soumettre leur curriculum vitae par courriel à Jennifer.laforest@Champlain.ca à l’adresse ci-dessous au plus tard à 16 h. le 30 septembre 2020. Nous avons hâte d’avoir de tes nouvelles! Canton de Champlain, 948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill, ON K0B 1RO Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seuls les candidats retenus pour un entretien seront contactés. Les informations recueillies seront utilisées conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection des municipalités aux fins de la sélection des candidats.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online