Nouvelle année : nouvelle tête!
Quel meilleur moment pour changer de tête que la nouvelle année! En effet, pourquoi ne pas laisser l’irrésistible envie du renouveau nous envahir... et nous mener tout droit au salon de coiffure. Quoi de plus agréable que de s’offrir un nouveau look qui nous permettra de débuter l’année du bon pied... et de la bonne coupe!
Si les plus téméraires oseront donner carte blanche à leur coiffeuse préférée, d’autres pré- fèreront plutôt s’inspirer des tendances du moment. À chacun sa méthode. L’important est de trouver une coupe et une couleur qui s’harmonisent à votre teint, la couleur de vos yeux, la forme de votre visage et, bien évidem- ment, votre personnalité. En manque d’inspiration? Voici quelques-uns des looks vus sur les podiums pour la saison à venir : • La frange : longue et effilée, dans le style rock star; longue et fournie, pour un max de glamour; courte et arrondie, pour celles qui veulent se la jouer ingénue, ou encore droite et taillée de main de maître, pour un look architectural des plus audacieux. • Le carré : lisse, ébouriffé, frisé ou ondulé; sous l’oreille ou juste au dessus des épaules; droit ou asymétrique; avec ou sans frange. • La queue de cheval : lisse et tout en hauteur ou alors basse et sur le côté. • Les vagues : pour un effet bord de mer, à la fois chic et urbain. • Le coiffé-décoiffé : une crinière savamment froissée pour un look sauvage et dynamique. • La tresse : la tresse, la tresse et encore la tresse! • Le chignon : lisse et laqué, pour un effet sophistiqué, ou encore relâché et éméché, pour un look bohémien-chic.
• La coloration ombrée : on laisse une diffé- rence de deux tiers de ton entre les racines, qui restent naturelles, et les pointes. Pour les plus aventureuses, on demande l’effet tie and dye.
Pour une métamorphose réussie, demandez à votre coiffeur le trio coupe, coloration et mise en plis!
RESTAURATION Pour toutes vos réclamations d’assurance : dégâts causés par l’eau, le refoulement d’égout, le feu ou la fumée.
Merci de votre appui en cette belle année. Joyeuses fêtes à tous!
372, rue Bertha, Hawkesbury, ON K6A 2A8 • 613 632-5553
23 years experience Shingles • Flat Roof • Sheet Metal Free Estimate • Work Guaranteed
T 613 678-1604 C 613 677-0187 F 613 678-1605
AL’ S ROOFING INC. S INC. GENERAL CONTRACTOR
523 Concession 1, L’Orignal Ontario K0B 1K0 Joyeux Noël et bonne année à tous!
L’important est de trouver une coupe et une couleur qui s’harmonisent à votre teint, la couleur de vos yeux, la forme de votre visage et, bien évidemment, votre personnalité.
613 632-7012 / 613 632-7013 346, Main Street E. Hawkesbury, ON 11:00 a.m. to 10:00 p.m. Closed on the Dec 25 th
Couturière De Fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire
service de couture professionnel retouches de tous genres confection de vêtements Je vous offre mes meilleurs voeux en cette période des fêtes!
I170921_TS
Joyeuses Fêtes à toute ma clientèle
Sylvie Chénier , propr.
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE / FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206
PLAZA - 179, rue Principale, E. Hawkesbury (Ontario) | 613 632-6272
C lub de
G olf L a C ité G olf C lub
850, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 613 632-6010 / 5500 www.ottawagolf.com/lacite Joyeux Noël et Bonne Année de la part de la direction et des employés Chèques-cadeaux et forfaits disponibles. Gift certificates and packages available. La direction vous dit un gros merci pour l’année 2012 ! The personnel would like to thank you for the year 2012 !
Tout le personnel des Couvre-planchers Clément vous souhaite de Joyeuse Fêtes!
The staff of Clément Floor Covering wishes you all Happy Holidays!
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS Ma vie. Mon décor. My life. My home. 999, rue Cameron St., Hawkesbury (ON) K6A 2B8 • Tél.: 613 632-3427
Nous vous souhaitons tous un très Joyeux Noël et une Bonne année!
Wishing you all a very Merry Christmas and a Happy New year!
4 5 8 C o u n t y R o a d 1 7 • 4 1 8 Ma i n S t . E a s t
Made with FlippingBook flipbook maker