Voeux_HAWK-2012.indd

Emergency supplies for surprise visits

You have an unexpected encounter with old university friends who’d love to see your new home. Your in-laws call to let you know they’ll be flying in today instead of Monday. Your partner has invited all the members of his hockey team over and he forgot to let you know. You’d better be prepared for these not-so- improbable scenarios! Christmas is a time of year when surprise visits may happen at any moment, and that’s why it’s so important to always be stocked up on emergency supplies, just in case. Here are some ideas for your stock of supplies: • A few bottles of wine (red, white and rosé); • Two different types of beer, with a few bottles of each keeping nice and cool in the fridge; • Fresh fruits and vegetables for making a fast

fruit salad or veggies and dip; • Juices for the children; • Folding chairs; • An ashtray for smokers; • Crackers and cheeses;

• Everything required to prepare the most popular cocktails (vodka, rum, tequila, gin, curacao, Baileys, fruit juice, citrus fruits, Maraschino cherries, a shaker, glasses, ice cubes, etc.); • Mineral water or pop for those who don’t drink alcohol; • A selection of coffees (with and without caffeine), teas and herbal teas, not forgetting milk, cream, and sugar; • Frozen dishes, especially hors d’oeuvres and other appetizers; • Paper napkins in sufficient quantities; • A handy source of music (CD or MP3 player, etc.); • Packs of cards, board and video games; • And, last but not least, your welcoming smile!

You’d better stock up on emergency supplies just in case, because Christmas is a time of year when surprise visits may happen at any moment!

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous assurons que nous poursuivrons nos efforts afin de toujours vous offrir un service attentif et professionnel ainsi que des produits de qualité supérieure. Joyeux Noël et Bonne année!

POOR SANTA! Getting toeverysinglehouse is trickyanddemanding. Think of the icy rooftops where the sleigh must make a landing! Then there’s winter storms, traffic jams and wish-lists ever expanding — Sometimes all Santa wants is a bit of understanding!

Le spécialiste du VTT VENTE • SERVICE • ACESSOIRES 1420,rue Notre-Dame, Montebello (Qc) 819 423-5677 - 819 423-5419 monettemotosport@videotron.ca

ARTIC CAT

TAKE-OUT, FREE DELIVERY, DINING ROOMS, FULLY LICENSED, FREEWIFI COMPLETELY RENOVATED UPSTAIRS DINING ROOM. SEATS UP TO 70 PEOPLE. AVAILABLE FOR MEETINGS, BIRTHDAY PARTIES, ANNIVERSARIES, BABY SHOWERS AND MORE. CALL NOW TO RESERVE. COMMANDE À EMPORTER, LIVRAISON GRATUITE, SALLES À MANGER, LICENCE COMPLÊTE RÉSEAU SANS-FIL GRATUIT, SALLES À MANGER COMPLÈTEMENT RÉNOVÉES, POUVANT ACCOMODER JUSQU’À 70 PERSONNES, DISPONIBILITÉ POUR RÉUNIONS, FÊTES ANNIVERSAIRE, FÊTES D’ENFANTS ET AUTRES, TÉLÉPHONEZ MAINTENANT POUR RÉSERVATION

613 632-6000

ENJOY OUR DELICIOUS HOT BREAKFASTS AND HEALTHY FRUIT PLATES EVERYDAY UP TO 2 PM RÉGALEZ VOUS DE NOS DÉJEUNERS CHAUDS ET PLATS DE FRUITS SANTÉ CHAQUE JOUR JUSQU’À 14 H

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR! JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

OUVERT POUR COMMANDE À EMPORTER DURANT LE TEMPS DES FÊTES EXCEPTÉ POUR NOËL

OPEN FOR TAKE-OUT DURING THE HOLIDAYS EXCEPT FOR CHRISTMAS

WWW.CAROLES.CA

292, MAIN ST. EAST, HAWKESBURY | 292, RUE PRINCIPALE EST, HAWKESBURY

Made with FlippingBook flipbook maker