ACTUALITÉ
editionap.ca
Course aux trouvailles à Lachute et Brownsburg-Chatham
À la grandeur du territoire, des gens ont vidé leurs placards d’objets de toutes sortes pour cette fin de semaine qui rappelle les kiosques achalandés de l’encan du mardi. « Il y a toujours du stock que nous n’avons pas touché depuis des années, mais qui pourrait être très utile à quelqu’un d’autre, raconte un citoyen de Lachute. Mon voisin a vendu son ancien set de salle à manger à une jeune famille pour 80 $. Il était en très bonne condition et chacun était content de la transaction. » « Ça fait plusieurs jours que j’attends la grosse vente de garage sur la route du Can- ton à Brownsburg-Chatham, dit une rési- dente de Saint-Philippe. Il y a plein de belles choses à acheter et c’est pour une bonne cause en plus. On ne peut pas demander mieux pour trouver la perle rare! »
ARGENTEUIL | La belle température et la foule des Médiévales internationales de Lachute étaient une combinaison parfaite en fin de semaine dernière pour favoriser les échanges lors de la longue fin de se- maine de ventes de garage gratuites à La- chute et Brownsburg-Chatham. « J’ai vu des personnes avec des costumes médiévaux déambuler dans les rues à la re- cherche de trouvailles, a confié un visiteur aux Médiévales internationales. Il fait telle- ment beau et beaucoup sont à la recherche demeubles en vente pour les appartements des étudiants. C’est vraiment le moment idéal pour faire des ventes de garage, juste avant que l’automne arrive. »
100 000 $ pour des travaux d’égouts
Un vente de garage sur la Principale à La- chute le 2 septembre. Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Résultats de bridge pour le Club Argenteuil
Photos Stéphane Lajoie
Lundi 27 août
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
En août dernier, le conseil municipal de la Ville de Lachute a voté en faveur de l’adoption d’un règlement décrétant un emprunt et une dépense de 100 000 $ pour des travauxde remplacement d’égouts entre l’avenueHamfordet la ruede laPrincesse.
Nord Sud
1. André Rozon – Richard Dumont 2. Pierre Poirier – Ghislain Lascelles 3. Suzanne Lambert – Michel Duplantie
Jeux médiévaux à Brownsburg-Chatham
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Est-Ouest
Éternels, cinq races s’affrontent sur le terri- toire de la Sylmanie, où la raison et la ma- gie se font face. Les jeux suivent une chro- nologie complexe et les joueurs doivent respecter l’historique des races dans une bataille entre le bien et le mal. Durant une fin de semaine, les joueurs seront transpor- tés dans cet univers fantaisiste empreint d’histoire. « Les jeux médiévaux sont une activité qui mélange l’histoire, le monde fantastique et les jeux de rôles traditionnels, expliquait un adepte de ces jeux lors des Médiévales internationales de Lachute en 2011. Les joueurs mettent des heures à confection- ner leurs costumes et certains font de l’entraînement pour le maniement de l’épée et du bouclier. Ce n’est pas un simple jeu. Il y a des scénarios complexes et j’aime les comparer aux reconstitutions historiques armées. Quand j’ai commencé, je n’étais qu’un petit gars qui jouait avec une épée en plastique. Maintenant, c’est devenu une sorte de rite, avec des costumes élaborés, des histoires bien ficelées et des combats de plus en plus réels. » Info.: ceinscriptions@ gmail.com
1. Andréanne Cardinal – Huguette Paquin 2. Gilles Briand – René Bélanger 3. Monique Murdoch – Faye Montgomery
BROWNSBURG-CHATHAM | Du 14 au 16 septembre prochains, Brownsburg-Cha- tham sera le théâtre de jeux médiévaux grandeur nature organisés par l’entreprise Conflits Éternels. Pour l’occasion, Conflits Éternels utilise- ront la forêt du royaume fantastique de Fléau, située au détour du chemin de la Car- rière, comme ultime champ de bataille. Cet endroit accueille régulièrement des cheva- liers et créatures de toutes sortes et de tous royaumes pour des journées fantastiques remplies d’actions, de peuples et de légen- des. Selon l’entreprise, « Conflits Éternels est une aventure qui a lieu quatre fois par an. Tous sont invités à y découvrir un monde rempli de magie et de créatures étranges dans un univers médiéval fantastique avec des éléments de renaissance. Le personnage y utilise ses talents pour vaincre des ennemis et dépasser des obstacles mis au point par une équipe dynamique et inventive. » Dans les différents scénarios de Conflits
16 600 copies
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Marie-Belle Nadon Représentante
Chantal Pepin Représentante
Jo-Ane Laurin Secrétaire
Julie Godin Journaliste
Stéphane Lajoie Journaliste
TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker