Le contrat régional de la PPO
soulève de grandes différences
les subventions pour les services policiers.
Richard.mahoney@eap.on.ca
Les chiffres
« Les municipalités n’ont rien à perdre.
P LEASANT
C ORNER
Coût
Allocation
Per capita
Vous ne serez pas forcé d’accepter quelque
Nation
1 219 000 $
230 500 $
92, 88 $
chose que vous ne voulez pas », a déclaré
Hawkesbury-Est
398 908 $
77 700 $
95, 37 $
Un débat au sujet d’une analyse des
le directeur général des Comtés unis,
Champlain
1 081 138 $
219 666 $
99, 21 $
coûts de la Police Provinciale de l’Ontario
Stéphane Parisien, au conseil de
(PPO) soulève des différences parmi les
Champlain la semaine dernière. « Je crois
Alfred-Plantagenet 1 241 829 $
263 300 $
113,07 $
municipalités – en termes politiques et
qu’il y aura une économie d’échelle.
Clarence-Rockland 3 121 533 $
466 000 $
127, 73 $
financiers.
Champlain paie maintenant 10 pour cent
Casselman
892 061 $
297 000 $
180, 53 $
Sur le plan politique, il y a désaccord
de l’impôt des comtés. Si la facture de la
Russell
2 163 391 $
106 000 $
148, 19 $
sur les mérites d’un projet proposé par les
PPO est de 10 millions $, vous paierez
Hawkesbury
3 376 435 $
00 $
310 ,65 $
Comtés unis de Prescott et Russell pour
toujours environ l million $. Champlain a
Moyenne per capita 147, 58 $
une estimation sur un contrat de service
peu à perdre; Hawkesbury gagnerait dans
régional avec la PPO.
cette équation ».
Sept des huit municipalités ont
« Vous n’êtes pas obligés de marier les
approuvé l’idée. Le seul contestataire est le
sept autres municipalités », a ajouté M.
énergiconomies MO : L’ÉVÉNEMENT DE COUPONS
canton de Champlain, qui est convaincu
Parisien, précisant que les comtés peuvent
que n’importe quel nouvel arrangement
procéder avec la proposition sans l’appui
coûtera plus cher à ses contribuables.
de Champlain. « Je n’essaie pas de vous
Des chiffres présentés au conseil de
vendre quelque chose. Je cherche des prix
Champlain par le directeur général, Jean
pour une voiture et je veux une estimation.
Thériault, démontrent un grand écart entre
Ce serait plus facile si tout le monde
les prix que les municipalités paient pour
s’impliquait. »
les services de la PPO.
Une analyse des coûts par la PPO
À un coût de 310 $ par personne,
pourrait prendre deux ans à compléter. Il
Hawkesbury paie environ 200 $ plus cher
n’y a pas de garantie que la police
par personne que ses voisins et 150 $ de
consentira à exécuter une évaluation. « La
plus que la moyenne régionale de 147, 58
PPO n’est pas favorable aux contrats
$. Cet écart sera probablement plus grand
régionaux », commente M. Parisien.
cette année. Le chiffre de 310 $ est fondé sur
Advenant qu’une entente régionale se
une facture de 3,3 millions $ pour
réalise, la proposition devra être
Hawkesbury; la facture actuelle est
approuvée par lamajorité desmembres du
d’environ 4 millions $ pour la ville, la
conseil des comtés, la majorité de conseils
seule municipalité dans Prescott et Russell
municipaux qui représentent la majorité
qui ne reçoit pas de subventions pour les
de la population.
services policiers.
Les
grandes
municipalités
Ensemble, les huit municipalités paient
contrôleraient l’issue de n’importe quel
13,5 millions $ pour la PPO.
vote, disent les membres du conseil de
Champlain paie à peu près 1 million $
Champlain.
ou 99,21 $ par personne. Si un contrat
Lemaireparintérim,Paul-ÉmileDuval,
régional est négocié, pour maintenir le
n’a pas convaincu ses collègues d’annuler
coût pour Champlain au niveau actuel, la
Économisez de l’argent aujourd’hui et de l’électricité tous les jours. Les coupons énergiconomies sont de retour — et ils facilitent les économies d’argent et d’électricité. Ramassez les coupons chez les marchands participants et économisez instantanément sur ces produits ainsi que d’autres produits écologiques. Mais faites vite! Ces économies seront seulement en vigueur jusqu’au 29 avril.
leur opposition à l’étude. «Nous cherchons
PPO devrait réduire la facture totale à 9,6
seulement un prix », a-t-il dit.
millions $, estime M. Thériault.
Mais les membres restent inflexibles. «
De plus, les comtés ne recevraient pas
Je ne me fie pas à cela », a dit le conseiller
Pierre Perreault. « Nous sommes contents
du prix que nous avons maintenant », a
ajouté la conseillère Helen MacLeod. « Les
comtés obtiendront une estimation avec
ou sans nous », a observé le conseiller
Normand Riopel.
Hawkesburyestparmilesmunicipalités
de l’Ontario qui ont protesté contre la
formuledelaprovincepourlefinancement
de la PPO. Hawkesbury est obligé de
payer la facture entière, qui était près de 4
million $ en 2011. Toutefois, les autres
municipalités du comté de Prescott, qui
sont desservies par le même détachement,
Ampoules LFC – régulières et spéciales Barres d’alimentation avec des minuteries ou des dispositifs d’arrêt automatique Cordes à linge extérieures Appareils d’éclairage ENERGY STAR ® Contrôleurs d’éclairage – gradateurs, détecteurs, minuteries
reçoivent des allocations provinciales
pour les aider à payer leurs dépenses.
Trouvez les marchands participants ou téléchargez des coupons en visitant le site suivant : hawkesbury.energiconomies.ca
Visitez l’équipe de la conservation d’Hydro Hawkesbury au Canadian Tire ce samedi 22 avril pour des conseils et des trucs sur la façon d’économiser de l’électricité à la maison.
Photo Richard Mahoney
Le conseiller Jacques Lacelle et ses
collègues se questionnent sur les
avantages d’une évaluation des coûts
Sujetàdes conditions supplémentairesque vouspouvez consulteràenergiconomies.ca. Financépar l‘OntarioPowerAuthorityetoffertparHydroHawkesbury. Marquede laprovincede l’Ontarioprotégéepar la législation canadienne sur lesmarquesdéposéesetemployéeen vertud’une sous-licence. MO MarqueOfficiellede l’OntarioPowerAuthority.Utilisée sous licence.
de la PPO à l’échelle de Prescott et
StéphaneParisien
Russell.
Made with FlippingBook - Online magazine maker