Champlain étudie
LecantondeChamplain
considère
une
propositiond’agrandir
la consolidation
l’hôteldeville.
1998 quand Vankleek Hill, Hawkesbury
richard.mahoney@eap.on.ca
Ouest, L’Orignal et Longueuil ont été
PLEASANT CORNER
amalgamés.
L’ancien hôtel de ville de Hawkesbury
Environ 14 ans après la fusion des
Ouestestdevenul’hôteldevilledunouveau
quatre municipalités qui créent le Canton
canton pendant que l’ancienne salle de
de Champlain, celui-ci considère une
Longueuil loge les services des règlements
expansion de son hôtel de ville afin de
et de la construction.
consolider son administration.
La consolidation de l’administration
Selon une proposition présentée la
améliorerait le service aux contribuables
semaine dernière, une addition de 2 400
qui doivent voyager souvent d’un bureau à
pieds carrés serait ajoutée à la salle
l’autre afin d’obtenir des renseignements.
municipale de Pleasant Corner et le canton
Le projet épargnerait aussi du temps et
vendrait l’ancienne salle du canton de
réduirait les coûts; ainsi la nouvelle aile
Longueuil, située sur le chemin du comté
résoudrait les problèmes avec les deux
17 à l’est de L’Orignal.
Mario Laframboise confirmé
bâtiments.
Le conseil municipal veut plus
Parce que c’est un bâtiment public,
d’informations sur la proposition avant de
l’emplacement de L’Orignal doit être
comme candidat CAQ
prendre une décision.
entièrement accessible aux personnes
« Le coût estimé des nouveaux bureaux
handicapées.
stephane.lajoie@eap.on.ca
est de 250 000 $. Selon un agent immobilier,
Le canton s’est vu refuser l’assistance
L ACHUTE
lebâtimentdeL’Orignalpourraitêtrevendu
financière du gouvernement de l’Ontario
entre 240 000 $ et 260 000 $ », a dit au
pour exécuter des améliorations estimées à
conseil le directeur général Jean Thériault.
50 000 $.
La Coalition Avenir Québec (CAQ) a
Avec une administration consolidée, la
L’eauestaussiunproblème.Aubâtiment
nommé dix nouveaux candidats
municipalité
épargnera
de L’Orignal, la municipalité fait face à une
dimanche dernier, dont l’ancien député
approximativement 28 000 $ en dépenses
facture de 7 200 $ pour son système d’eau
fédéral d’Argenteuil-Papineau-Mirabel
opérationnelles,relateM.Thériault.«Avoir
potable.
Mario Laframboise, en vue des prochaines
l’administration sous un même toit est
Depuis que les bureaux de Pleasant
élections provinciales.
toujours préférable que d’avoir une
Cornerontétérénovés,ilyaeudesproblèmes
L’annonce était devenue un secret de
administration séparée », souligne le DG.
de condensation.
polichinelle, mais le chef de la Coalition,
L’administration sera plus efficace. «Ce
« Nous avons essayé de corriger le
François Legault, était quand même de
projet serait dans le meilleur intérêt de nos
passage à Lachute le 15 avril pour confirmer
problème,maisdesfuitesquiendommagent
contribuables et du personnel », selon un
la nomination de Mario Laframboise en
le plafond dans les bureaux pourraient
rapport soumis par M. Thériault.
tant que candidat dans la circonscription
causer un problème électrique », rapporte
Champlain a été officiellement fondé en
d’Argenteuil.
M. Thériault.
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
La CAQ a indiqué avoir choisi Mario
Laframboise pour son expérience en tant
que député fédéral, sa connaissance du
milieu municipal et pour son combat pour
les droits des Québécois.
« Mario est quelqu’un qui a une longue
expérience, et en discutant avec lui, je me
MarioLaframboise
suis rendu compte que nous avons eu un
nomination courrait dans les cercles
cheminement semblable, a déclaré François
d’Argenteuil, le terme vire-capot était
Legault. Comme Mario, la souveraineté a
discuté et certains ont qualifié le nouveau
été un rêve pour moi. Mais un moment
candidat « d’opportuniste rancunier ».
donné, si vraiment notre objectif est de faire
« Je ne me considère pas du tout comme
avancer le Québec, et bien il faut sortir du
unvire-capot,a-t-ilindiquéavecconviction.
déni. Je ne crois pas que dans la situation
Je suis un souverainiste qui a décidé que
économique et politique actuelle, qu’il y ait
pendant les prochains dix ans, l’affaire la
dans les dix prochaines années, une
plus importante c’est de redresser les
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
majorité de Québécois qui vont appuyer la
financesduQuébec. (…)SilesGrecsavaient
souveraineté. »
décidé il y a 20 ans de prendre les décisions
« Quand je regarde le Québec, et ça me
que nous (la Coalition) prenons
faitmalaucœurdedirecela,c’estlaprovince
aujourd’hui, ils ne seraient pas dans la
la plus endettée au Canada, rajoute Mario
même situation économique. Il faut agir. »
Laframboise. Je rêve d’avoir un pays, mais
Du côté de la rancœur, l’ancien député
le problème c’est que nous n’avons pas les
indiquequesesdétracteursfontfausseroute
moyens d’en avoir un. Alors, pourquoi ne
et que la défaite aux mains d’une inconnue
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
pas se retrousser les manches? C’est la
enmai 2011 ne fait plus partie de l’équation.
beauté de la Coalition, c’est qu’elle est
« Après la défaite, c’était un peu comme
constituée de gens de tous les horizons
si j’avais pris ma retraite, indique Mario
politiquesquivonttravaillerensemblepour
Laframboise. Les gens ont voté pour Jack
faire avance le Québec et ça, c’est du jamais
Layton, et je n’ai aucune animosité envers
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
vu. »
la candidate. (…) Être politicien, c’est du
Pour l’ancien député bloquiste, ce
sept jours semaine. Je n’ai pas pris plus de
changementdecampestunedécisionmurie,
quatre jours de vacances en 11 ans. J’ai
une autre étape dans son cheminement
décidédereprendrelecollier,et j’yreplonge
politique. Lorsque la rumeur de sa
à 100 %. »
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
5° C 3° C
9° C 2° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
18° C 4° C
15° C 6° C
12° C -2° C
Ensoleillé avec passages nuageux
Ensoleillé avec passages nuageux
Pluie
CIEL
Pluie
Généralement ensoleillé
80%
30%
40%
Poss. de Préc.
80%
0%
Made with FlippingBook - Online magazine maker