Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
1-613-443-2741 www.editionap.ca
NÉCROLOGIE OBITUARY
à la recherche d’un(e) RÉCEPTIONNISTE ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE): Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE G215134PM
19
• Project manager - Engineering (Day) • Electromechanics (Night) (Weekend) • Quality control technicians (Evening) (Night) • Electrical engineering - trainee (Day) Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA • Chargé de projets - Ingénierie (Jour) • Électromécaniciens (Nuit) (Fin de semaine) • Techniciens en contrôle qualité (Soir) (Nuit) • Stagiaire -Génie électrique (Jour) STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
REMERCIEMENTS
613-487-2676 • 613-769-0851
(P)
M. Jean-Marc Drouin, ainsi que ses filles, remercient du fond du cœur toute la famille et les ami(e)s qui les ont fraternellement soutenus lors du décès de Francine Estelle Drouin : vos nombreux messages d’encouragements, visites au salon, messes, fleurs, dons, goûters etc. Cette chaleureuse sympathie nous aident à vivre cette douloureuse épreuve.
Exigences:
• Bilingue; • Bonnes apধtudes de communicaধon verbale et écrite; • Connaissance des logiciels Microsođ Office et Excel; • Uধlisaধon du site de recherche Internet pour produire des cartes d’endroits spécifiques (pour demande de locaধon d’uধlité publique). Compétences : • Capable de travailler en équipe; • Avoir de l’entregent; • Capacité d’apprenধssage; • Autonome; • Connaissance de comptabilité, un atout. Condiধons : Temps plein de 35 à 40 heures par semaine, du lundi au vendredi de 8h à 17h. S.V.P. ENVOYER VOTRE C.V. PAR COURRIEL À nicole@robertx.ca OU PAR TÉLÉCOPIEUR AU 613-443-1304
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM
Vous voulez entreprendre une nouvelle carrière ? Joignez-vous à l’équipe des ventes de LAPLANTE CHEVROLET BUICK GMC Laplante Chevrolet Buick GMC est à la recherche d’un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Nous offrons: • Salle de montre moderne et à la fine pointe de la technologie • Généreux plan de rémunération • Environnement de travail stimulant et dynamique • Programme de formation continu • Gamme complète d’avantages sociaux • Poste à temps plein Exigences: • Parfaitement bilingue (français et anglais) • Très motivé et un grand souci des relations avec la clientèle • Excellentes habiletés interpersonnelles et sens de l’initiative • Excellentes habiletés en organisation et en communication
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Day Shift Job REQUIRED ASAP: Mature, caring and responsible person to cook, clean, and main- tain a residence in Casselman. Must be able to work independently and manage ধme effecধvely. Shiđs run from 7 AM to 7 PM on weekends, and possibly 1 night during the week. On contract basis. First Aid, CPR, Food Handling Cerধficate and Police Check are required. For more informaধon, please call 613-764-5425. DEMANDEZ AU PLUS VITE: Personne mûre, responsable et amiable pour préparer les repas, neħoyer et maintenir une résidence à Casselman. Capable de travailler indépendamment et gérer le temps efficacement. Poste de 7h-19h fins de semaine, possiblement un soir durant la semaine. À base de contrat. Cerধficats de premiers soins, CPR, manipulaধon des aliments et vérificaধon policière sont obligatoires. Pour plus d’informaধon appeler 613-764-5425. Night Shift Job REQUIRED ASAP: Mature, caring and responsible person for night-ধme supervision of residence in Casselman. Light cleaning involved. Bed provided in a private room. Shiđs run from 7 PM to 7 AM on weekends, and possibly 1 night during the week. On contract basis. For more informaধon, please call 613-764-5425. DEMANDEZ AU PLUS VITE: Personne mûre, responsable et amiable pour la surveillance de nuit d’une résidence à Casselman. Neħoyage léger inclus. Chambre privée avec un lit. Poste de 19h- 7h fins de semaine et possiblement un soir durant la semaine. À base de contrat. Pour plus d’informaধon appeler 613-764-5425.
Toutes applications seront tenues confidentielles. Envoyez votre C.V. par courriel à: Yvan Racine: yvanr@laplantechev.com et Fred Claude: fred@laplantechev.com
Laplante Chevrolet Buick GMC est au service des clients de l’Est ontarien depuis plus de 60 ans.
632, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 613-764-2846 | www.laplantechev.com
www. editionap .ca
Made with FlippingBook flipbook maker