YORKSHIRE TOY (très petit), 2-1/2 mois, mâle, noir et tan, queue coupée, carnet de santé, 500$ négo.; (613)632-7357.
19
27
Recherche Wanted
Services
32-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, sculptures, figurines, rugs, records, etc.; Ron (514)996-6798. RECHERCHE BOIS de sciage, cèdre, pin et bois franc. Téléphoner Benoît Audet; cell, (819)743-2370, mai- son, (819)428-7367. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 INTERIOR GARAGE SALE , 488, West St., Friday January 28 & Saturday January 29, 9 am to 4pm.
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
24
Offres d’emploi Job offers
CUEILLETTE SPÉCIALE DE SAPINS DE NOËL
SPECIAL PICK-UP FOR CHRISTMAS TREES
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais (613)248-5864 HYPOTHÈQUES , ban- caires / privées, rési- dentielles / commercia- les, travailleurs autono- mes, réduisez vos paiements. André Thi- baudeau, agent licen- cié M08005695, Cen- tum BSM #10176 Otta- wa. VOYANTES: Claudette, 48 ans d’expérience; Francine, 44 ans d’expérience; Huguette, 42 ans d’expérience. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions. Consultation par téléphone, 3.79$min. Amour, argent, santé; 1(900)451-5276. Tél. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE à mon domici- le, lundi au vendredi, le matin de 4h à 9h. Sa- laire à discuter; Natha- lie (613)632-4391. Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155 4 CHIOTS BERGERS ALLEMANDS (2 mâ- les, 2 femelles), 8 se- maines, prêts à partir, 150$; (613)674-5243. BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais, seront prêts le 30 janvier. Aussi mignons bébés yorkshire, seront prêts le 22 janvier. (450)434- 5638. SERPENT PYTHON ROYAL , avec aqua- rium complet, mange du mort, 150$; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 5 0 2 , (613)677-5999. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . SPÉCIAL JANVIER. Petit chien, ongles gra- tuits. Petit chien (small dog), chat coupe lion (cat lion cut). 25$ ch. taxe incluse. 277 Main, Hawkesbury; (613)632- 0679. Animaux Animals 23
INTERVENANT FIABLE ET RESPONSABLE pour travailler avec un jeune homme autisti- que de 26 ans, 12 à 14 heures semaine. CV, références, vérification dossier judiciaire et voiture requise; Christiane, (613)632- 3253. MATERNITÉ PORCI- NE recherche person- ne débrouillarde pour soins aux animaux. Travail situé à Curran (Ont.). Pour renseigne- ments, (613)835-9476 ou télécopieur, (819)878-3397. SEARS HAWKESBU- RY recherche conduc- teur pour camion avec remorque, 2 jours se- maine (mardi et ven- dredi). Livraison élec- troménagers etc; Denis Paquette, (613)298- 6260.
Dans le but de réduire la production de déchets, la Municipalité complètera la cueillette spéciale de sapins de Noël jusqu’au 31 janvier 2011. Les arbres seront déchiquetés et utilisés pour l’entretien des parcs municipaux. Les arbres doivent être déposés près du trottoir ou de la bordure, mais pas dans la rue. Veuillez communiquer avec le service des Travaux publics au 613 632-0106, poste 2020, pour nous informer de votre adresse afin d’effectuer la cueillette des arbres. Toutes les décorations doivent être enlevées du sapin de Noël avant de le placer au chemin. Pour réduire les frais de cueillette, on vous encourage à apporter votre arbre vous-même à l’entrée du parc Cyr de LaSalle, rue Philippe, Hawkesbury, près du garage municipal, avant le 31 janvier 2011. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les Travaux publics au 632-0106, poste 2020.
In an effort towards waste reduction, the Municipality will complete the special collection for Christmas trees until January 31st, 2011. The trees will be shredded and used for municipal ground maintenance. The trees must be placed close to the sidewalk or the curb, but not on the street. Please contact our office at 613 632-0106, extension 2020, to inform us of your address in order to collect said trees. All decorations must be removed before placing your tree at the curb. To reduce costs, you can bring your tree yourself to the Cyr de LaSalle Park, Hawkesbury, East side entrance on Philippe Street (close to the Municipal Garage), before January 31st, 2011. For further information, you may contact the Public Works at 632-0106, extension 2020.
Gérald Campbell Surintendant des Travaux publics Public Works Superintendent
JOB OFFER
EASTERNMOBILITYSPECIALISTS
Our Hawkesbury location is looking for a part time (25 hrs/week), bilingual, sales representative. Please foward resume by fax at: 613 936-2571 or by mail at 613 Pitt ST, Cornwall, ON, K6J 3R8
HAWKESBURY HONDA
Groupe Gagné
Pour faire de l’encartage de circulaires.
HAWKESBURY HONDA EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D’UN REPRÉSENTANT AUX VENTES. VOUS N’AVEZ PAS D’EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE DES VENTES, MAIS VOUS POSSÉDEZ DE LA VOLONTÉ, DE L’ENTREGENT ET VOUS N’AVEZ PAS FROID AUX YEUX? VOUS ÊTES LA PERSONNE QUE NOUS RECHERCHONS!!! • HORAIRE FLEXIBLE • SALAIRE DE BASE + COMMISSIONS • AVANTAGES SOCIAUX • DÉMONSTRATEUR FOURNI Si vous vous êtes reconnu dans cette annonce, veuillez rencontrer Éric Thauvette chez Hawkesbury Honda, au 455, route du Comté 17, Hawkesbury, Ontario K6A2R2 ou communiquez avec lui au 613 632-5222.
Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker