RECHERCHE WANTED
SANTÉ HEALTH
NÉCROLOGI E OBI TUARY
RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L’EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l’aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309.
SOINS ÉNERGÉTIQUES DE GUÉRISON (techniques chamaniques et autres), pour maux physiques, émotionnels et spirituels. Téléphonez Anaïs Lagacé 514-554-9012 bureau à Grenville- sur-la-Rouge (Calumet). SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
PRIÈRES PRAYERS
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. H.P.
LAROCQUE, JEAN-MAURICE
3 E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR FERNAND RIOPEL décédé le 25 avril 2016
(P)
(P)
MAISON2017@$155,000
DIGNED’UNEREVUE!
REMAXbonjour.com
Monsieur Jean-Maurice ‘‘Johnny’’ Larocque, de Hawkesbury, est décédé le lundi 15 avril 2019, à l’âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Denyse Larocque; le fils de feu Omer Larocque et de feu Jeanne Monette; le père bien-aimé de Sylvie, Diane (Bob Alletson) et Carl (Chantal Groleau); le Ti-Jean (grand-papa) adoré de Jean-Alexandre, Danyka, Élyane et Cédric; le cher frère de Lucille (feu Léo Albert Ménard) et Raymond (Huguette Hotte); le beau-frère chéri de Jeannette, Pauline, Lise et Pierrette. Il fut prédécédé par trois frères : Noël (feu Claire Demers), Gérard (feu Jacqueline Davidson) et Jacques (feu Rita Hamelin) ainsi qu’une sœur, Madeleine. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de L’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 26 avril 2019 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MARC PAQUETTE décédé le 25 avril 2016
Demain, le 25 avril, il y a de cela trois ans, tu fermais doucement tes yeux. Malgré notre déchirement, notre douleur s’est alors faite discrète comme tu le souhaitais. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé, par ton départ. Tu nous manques encore tellement. Nous aimerions te faire part de nos joies. Nous sommes persuadés que tu jettes un coup d’œil sur nous tous! Avec toute notre tendresse et pour toujours… Ton épouse Lucille, ta fille Chantale, ta petite-fille Annabelle et ton arrière-petite-fille, Maëlle 10 E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME SUZANNE DROUIN (née Gauthier) décédée le 24 avril 2009
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE Superbe cottage situé en région rurale à seulement quelques kilomètres de Lachute dans un quartier de choix. Cette propriété est bien équipée pour loger votre famille et vos amis.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, cour avec piscine H-T, pièces bien éclairées et bien plus...Exigez une visite!!! MLS 9774784
JE SUIS PRÉSENT
Maison à un étage et demi 2017.Aire ouverte avec plafond cathédrale. Occupation rapide, Garage simple, fenestration abondante, possibilité d’autres chambres au sous-sol avec sortie extérieure. À proximité de tous les services pour toute la famille. Exigez une visite. Appelez-moi!!! MLS 25550916
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 14 e jour du mois de mai 2019, à 19h , au bureau municipal, 948 Est, chemin Pleasant Corner, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain au 872 chemin de Comté 17 (Poplar Motel), étant Partie du lot 12, Plan 15 Farm, et portant le numéro de rôle 0209- 008-001-01000 dans l’aire urbaine de l’Orignal comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques urbaines’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell et ‘industriel’ au Plan officiel pour l’aire urbaine du Canton de Champlain. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE a pour but de permettre des roulottes pour une période de trois (3) ans par zonage temporaire. Si une personne ou un organisme public avait par ailleurs la capacité d’interjeter appel de la décision du Canton de Champlain devant le Tribunal d’appel de l’aménagement local, mais que la personne ou l’organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Canton de Champlain avant l’adoption du règlement municipal, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision. Si une personne ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Canton de Champlain avant l’adoption du règlement municipal, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie le Tribunal d’appel de l’aménagement local à moins qu’il n’existe, de l’avis de ce dernier, des motifs raisonnables de le faire. Le terrain visé ne fait pas l’objet d’aucune autre demande aux termes de la Loi.
(P)
Voilà 10 années d’écoulées et, même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage Suzanne, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous a tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton époux Louis, tes enfants et tes petits-enfants
(P)
Voilà trois ans d’écoulés et nous ne pouvons t’oublier. Ton courage Marc, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous a tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration et la lumière ne cessera jamais de briller sur nous tous. ‘’Continue de veiller sur nous.’’ Ta famille
REMERCIEMENTS
(P)
DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948 Est, chemin Pleasant Corner, pendant les heures régulières de bureau. DATÉ au Canton de Champlain, ce 24 e jour d’avril, 2019.
MME OCTAVIE BOUGIE (née Lalonde)
Les membres de la famille Bougie désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Octavie, survenu le 30 mars 2019, à l’âge de 75 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Alison Collard, greffière Canton de Champlain
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 alison.collard@champlain.ca
Tél.: 613 678-3003 Dossier : Z-3-2019
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online