Express_2011_06_24

CÉLÉBRER CANADA EN FÊTE 1 er JUILLET 2011

DÉPANNEUR PERLEY

? POUR INFORMATION COMPOSEZ LE 613 632-0106, poste 2255 SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE

8 h 30 à 12 h 00 BRUNCH CLUB D’ÂGE D’OR 50 – 425A, boulevard Cartier

à Grenville 420, rue Principale, Grenville 819 242-5554 NOUVEAU PRET À MANGER SUR PLACE

Commencez votre journée du bon pied en prenant un bon p’tit déjeuner entre amis et à un prix très abordable! Le Club d’Âge d’Or 50 vous attend à bras ouverts! 10 h 00 OUVERTURE OFFICIELLE LÉGION ROYALE CANADIENNE / CA- DETS 57E GLEN GARRIANS LEVÉE DUDRAPEAU ET L’HYMNE NATIONAL « O CANADA » Le lieu de rassemble- ment pour cette cérémonie solennelle sera au mât situé au pavillon Richelieu PARC DE LA CONFÉDÉRATION 12 h 00 à 18 h STRUCTURES DE JEUX GON- FLABLES ET TOUR D’ESCALADE 12 h 00 à 12 h 45 (Inscription) TOURNOI DE PÉTANQUE À LA MAISON DE L’ÎLE (Info : 613 632-1144)

• réparation du pare-brise • remplacement de vitres d’autos • démarreurs à distance • sytèmes antivols • alarmes • système de repérage • teinte de vitres • radios d’autos* • rembourrage* • accessoires d’automobiles et de camionnettes • vitres industrielles* Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 2Y1 Tél. : 613 632-4495 • Téléc. : 613 632-8482 NOS SERVICES :

Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!

HAWKESBURY HONDA

Groupe Gagné

455 County Road 17 Hawkesbury, ON, K6A 2R2 Tél. : 819 242-0111 Téléc. : 819 242-5834 www.hawkesburyhonda.ca

jean@club352.ca 352, rue Main 0, Hawkesbury ON 613 632-9479 613 632-3564

www.hawkesburytoyota.ca

341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613 632-6598 • 1 800 664-7353

Robert Lefebvre Propriétaire / Owner boblefebvre@hotmail.com

HAWKESBURYTAXI (1988/INC.) 24 HEURES SUR 24 • 24-HOUR SERVICE 613 632-1151 1 888 829-4489 613 632-2661 • 613 632-2596

Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625

894 Main Street East Hawkesbury (Ontario) K6A 1B6

Tél. : 613 632-7879 Téléc. : 613 632-9152 Cell. : 613 551-3068

2006 Presidents Awards

n

The road that leads to good deals brings you to Hawkesbury Hyundai.

Le chemin qui mène aux bonnes aubaines vous amène chez Hawkesbury Hyundai.

WWW HAWK SBURYHYUN A COM . E D I.IIIII WWW MAXIMUMAUTO R DIT COM . C E . II II III III II Sales Hours Monday - Friday 8 am - 8 pm Saturday 9 am - 3 pm Service Hours Monday - Friday 8 am - 5 pm Saturday 8 am - 12 pm

Made with FlippingBook Publishing Software