ROULOTTE-CHALET, située au parc de L’Ori- gnal, lot #18, tout équi- pée, ens. pation, gaze- bo, vaisselle, etc... Demande 3000$ et plus (pour fin de bail); (613)675-2584. VENTE DÉMÉNAGE- MENT , très bon prix! Bicycle d’exercice Vitamaster à air maxi- miser; unité murale, 5 pièces, bouts curio (miroirs, lumières et vi- tres biseautées); console et miroir style Louis XV; ens. cuisine (fer forgé, rotin), avec “bakers rack”; ta- ble orientale salle à manger, pieds 3 têtes lion (6 chaises); ens. 4 tables orientales (“stacking tables”); 2 chaises de coin, orien- tales et beaucoups d’autres articles. Prix à discuter; (819)242- 5895.
GRENVILLE , 3-1/2 dans un sous-sol. Pos- sibilité pour poêle et réfrigérateur ainsi que le chauffage et l’éclai- rage, libre immédiate- ment; (613)675-2612. GRENVILLE , 41, che- min de la Baie, grand 3-1/2, très privé, non chauffé, non éclairé, grand balcon, superbe vue sur la rivière, non fumeur, pas d’animaux; Normand, (819)242- 8156. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Pointe-au- Chêne), grands 6-1/2 (700$, 2 salles de bains) et 4-1/2 (690$) , chauffés, éclairés, pri- ses laveuse et sécheu- se, stationnements, cour arrière, disponi- bles 1er juillet; 725 Nelson West , apt.#2, 2-bedroom, semi base- ment, $600., no heat no Hydro, available. 533 Mario , apt.#1, 2- bedroom, second floor, $675., no heat, no Hy- dro, available July 1 st . 466 Catherine , apt.#2, 2-bedroom, $675. hea- ted, available August 1 st . Newly renovated, no pets, priority senior citizen; (613)632-4879, 2 CAC, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, bain tourbillon, foyer gaz naturel, stationne- ment, libre 1 er août; (613)674-2440. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauf- fé, éclairé, foyer au gaz naturel, plan- chers flottants et céramique, premier et dernier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 3-1/2, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, propre, paisible, avec références, libre 1 er septembre; (613)632- 9067. HAWKESBURY , 370B Hamilton, grand 3-1/2, luxueux, 725$ chauffé, éclairé, céramique, chauffage, air et aspi- rateur central, foyer gaz, non fumeur, libre. À voir! Demander Dominick ou Danie, 385 Mary, 2 CAC, grand salon, planchers flot- tants, grand stationne- ment, remise, 575$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre juillet ou août; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , 394, rue Régent, ptit logis tout inclus 650$, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)872-0081, John ou (613)551-5936, Bob. (819)242-7337. HAWKESBURY, (613)930-0823. HAWKESBURY, (613)632-0710. HAWKESBURY, (613)677-8715. HAWKESBURY,
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
942 LAFLÈCHE, H A W K E S B U R Y , condo 2 CAC, den, bal- con, salle bains réno- vée, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, li- bre immédiatement; (613)636-0202. À LACHUTE, 4-1/2, DEMI SOUS-SOL, cour clôturée, 2 station- nements asphaltés dé- neigés, cabanon 4X8, près de l’autoroute 50. Occupation immédiate. 595$ par mois; (514)796-8171. ALFRED , 1 CAC, gran- des pièces, TV par satellite, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4381. ALFRED, 2 CAC, très propre, situé milieu du village, pas d’animaux, 600$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (613)679-2702. ALFRED, 283 St-Phi- lippe, 2 bedrooms, 2 nd floor (inside stairs), bal- cony, renovated, bay window, heat, electrici- ty, cable, parking, sto- rage included, $760. monthly, available July 1 st ; (877)870-3432. BOURGET , 2 CAC, 750$ mois chauffé, éclairé. Disponible 1 juillet. (613)446-5678 CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 2 CAC, sous- sol, 675$ par mois, chauffé, éclairé, satelli- te inclus, libre 1 er août; (613)632-9342. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 425$ par mois, non chauffé, non éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-2394.
HAWKESBURY, 419, rue Régent, 1 CAC, 555$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er juillet; (613)316-5157. HAWKESBURY , 421 Kitchener, app. 2, semi sous-sol, 1 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationne- ment inclus, libre 1 er août; (613)674-2199. HAWKESBURY, 451, boulevard Cartier, 3-1/2, 500$ chauffé, non éclairé, personne ou couple seule, avec références, libre; (613)632-5987. HAWKESBURY , 531 Mary St., large 1 bedroom apt., very clean & quiet, $535., no heat, no Hydro, pool, private parking, no dogs, available; 800 McGill, 3-1/2, 580$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er juillet; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 5 4 5 9 , (819)242-4053. HAWKESBURY , coin Thériault et Edmond, 3-1/2 (1CAC), 650$ chauffé, éclairé, rénové à neuf, poêle, réfrigéra- teur inclus, pas de chien, non fumeur, références requises, libre; (613)636-1278. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515. HAWKESBURY , grand 3-1/2 ouvert, 1 er étage, près des services, entièrement rénové, pour personne seule, non fumeur, 550$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)632- 1010. HAWKESBURY, rue Andre, grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 8 1 9 ) 9 8 6 - 9 3 3 7 , rue Main Est, 2 CAC, 700$, chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er juillet; (613)675-2267. HAWKESBURY , rue Régent, petit 2 CAC, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), près Jean- Coutu, libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. (613)678-1217. HAWKESBURY, (819)210-9337. HAWKESBURY,
4
11
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)710- 4464, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 1 be- droom, parking & utili- ties included, $525., available now; contact Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL , 1 be- droom, second floor, $650., balcony. 2 be- droom, first floor, $750., accessible to disabled persons. Pri- vate entrance, tran- quille, heat & Hydro in- cluded, parking, availa- ble; (613)872-1110. L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage, 650$, balcon. 2 CAC, 1 er étage, 750$, accessible pour handi- capée. Entrées privées, tranquille, chauffés, éclairés, stationnement, libres; (613)872-1110. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 3 CAC, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Jack, (613)551-9514. L’ORIGNAL , rue Lon- gueil, 2 CAC, 680$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)632- 8758. L’ORIGNAL , rue Queen, 1 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré, S.B. avec espace laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d’animaux, stationnement (prise extérieur), libre 1 er juillet; (613)675-1170. LUXUEUX CONDO, 315 Stanley, Hawkes- bury, aire ouvert, bois franc et céramique, 2 CAC, 2 salles de bains complètes, incluant une dans chambre des maîtres avec garde- robe “walk-in”, échan- geur d’air, décoré dans couleurs neutres, bal- con arrière, casier ran- gement extérieur, près du centre-ville, un sta- tionnement, 950$ mois, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre 1 er août, références; (613)632-5730. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre 1er juillet, entre 800$ et 850$; (450)348-4088.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca 200$ mois), libre immédiatement; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857.
LAVEUSE, SÉCHEUSE superposées standard, blanches, 450$; 2 lits orthopédiques (peu- vent s’unir), avec mate- las, 3 ans d’usure, 3500$, valeur 10,000$; tente-roulotte 1978, couche 8 personnes, toute équipée, toile neuve 2 ans, 1300$; TV 27”, modèle rond, avec meuble, 150$; ens. cuisine crème, ar- borite, 6 chaises, très propre, 95$; plusieurs outils à bois; souffleuse à neige Columbia, 33”, neuve, servi 4 fois, toute équipée, 1900$, valeur 3200$; gazebo, avec moustiquaire, 40$; (613)636-0376. tout neuf (encore dans boî- te), marque Nailite, 350 pi.ca. (brique posée à la main), couleur rouge vieillit, avec moulure, parfait pour façade maison, ou arrière foyer. Prix négociable. Mireille ou Richard; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 7 8 0 6 , (613)678-8461. REVÊTEMENT
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
12
Logis - Condos à louer Apartments -
H AW K E S B U R Y , condo à vendre, 1505 Clément (unité de coin #211), très éclai- ré, 2 e étage, 2 CAC, AC, planchers bois franc, cabanon, 169,500$; (613)632- 0582. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 BUSH LOTS, 2 to 100 arpents, Harrington, Laurentians, hunting, fishing, 2 trout lakes stocked yearly, sandy beach, tennis, play- ground; (613)632-6646.
Condos for rent
1 ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 0 4 1 0 , 2 CAC, très propre, avec balcon (vue bord de l’eau) et air central, Hawkesbury. Au des- sus Salon Multi-Coupe. 273, RUE MARY , Hawkesbury, 3-1/2, complètement rénové, 550$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 1 6 0 4 , (613)677-0187. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. 380 GLADSTONE ST. , Hawkesbury, apt. #2, 4-1/2, washer & dryer hook-up, parking, quiet area, $550. monthly, available August; (877)870-3432. 50 ST-PLACIDE, Al- fred, 2 e étage: Joli petit 1 CAC, avec balcon, 485$ par mois (4 appa- reils ménagers disponi- bles pour 25$ par mois), libre 1 er juillet; appeler, (450)516-0677 ou (613)679-0075. 749 RÉGENT , app. #2, 1 er étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, bois franc et flottants, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060.
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CAMPING, à très bon prix! Livrai- son disponible. Aussi disponible: bois dur, tremble et bois mixte. Pour rens. François, (613)872-1808.
Gilles Barrette Représentant des ventes Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com
349 000 $
FABULOUSWATER- FRONTPROPERTY : Open concept, modern kitchen, finished walk out basement, double detached garage & much more. H0149 PRIVATE COUNTRY PROPERTY Space& sunshine,modern kitchen,fireplace in living room, ideal for living quartersandhomeoffice. Close togolf courseand Quebecborder. G2532
Maisonde courtage
309 000 $
265 000 $
ATTRACTIVE WATERFRONT PROPERTY Panonamic river&
mountainview.Sur- roundedwithmature trees,modernkitchen screenveranda,finished basement,attached garage.H0699
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI ROMÉO & ROMÉO CONCRETE FINISHING RECHERCHE • CONDUCTEUR DE CAMION “DZ” • OPÉRATEUR POUR POMPE DE BÉTON SALAIRE COMPÉTITIF Envoyez votre C.V. par télécopieur au : 613-488-3352
Nous sommes présentement à la recherche de candidats(es) pour combler les postes de : Journalier(ère) de production à notre usine située à Papineauville
Nous cherchons à combler des postes à temps plein en milieu manufacturier. Vous devez démontrez des aptitudes manuelles et une bonne endurance physique. Vous devez possédez également un fort intérêt pour le travail d’équipe et faire preuve d’initiative. Un programme complet de formation est offert sur place à tous les nou- veaux employés. Vous devez être titulaire ou en voie d’obtenir un diplôme d’études secondaires (DES) ou d’un diplôme d’études professionnelles (DEP). Ce que nous vous offrons… Nous vous offrons un milieu de travail stimulant, un salaire compétitif et prime de soir, une gamme complète d’avantages sociaux, un régime de retraite ainsi qu’un boni trimestriel. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante : Vicky Dubois, Conseillère ressources humaines 2101, côte des Cascades, Papineauville QC, J0V 1R0 Courriel : vicky.dubois@lauzonltd.com —Télécopieur : 819-427-5056
797 McGill St., Hawkesbury, Ontario Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person HELP WANTED COOKS , SERVERS , BARTENDERS , DISWASHER AND DELIVERY PERSON
OFFRE D’EMPLOI
General Contractors Construct ion Managers Design Bui lders
CHAUFFEUR DE CAMION • Bonne force physique • License D-Z avec carte pour «boom» • Bilingue
PAYROLL ADMINISTRATOR & AR CLERK Seeking a highly motivated and self-disciplined individual as payroll administrator / AR clerk at our head office in Hawkesbury, Ontario. Your role will be to administer all payroll activities, government reporting as well as client invoicing and collect accounts receivable for our group. With a minimum of 3 years bookkeeping experience related to: Accounts receivable (invoicing & collection) Government remittance (HST, EHT, WSIB, UNION)
• Salaire compétitif • Avantages sociaux • Temps plein Apportez C.V. à Marc ou Rhéal 4920 Highway 17, Alfred, ON • 613 679-2252 ou par télécopieur à 613 679-4837
• Bilingual • Word & Excel knowledge • Full time position • Immediate opening
ALFRED
Email your resume to hr@ascoconstruction.com or fax to Marquis Cadieux at 613 632-5244
CENTRE DE RÉNOVATION BUILDING CENTRE
Made with FlippingBook Publishing Software