MAKSIMALNA UDOBNOST JE PRIORITET MAXIMUM COMFORT IS OUR PRIORITY
NOVE MOGUĆNOSTI NEW POSSIBILITIES
NACIONALNA AVIO-KOMPANIJA REPUBLIKE SRBIJE pod imenom Er Srbija posluje od oktobra 2013. godine, kada je promenila ime i celokupan identitet, uvodeći nove kon- cepte poslovanja i usluge širom rastuće saobraćajne mre- že. Naslednica je prve avio-kompanije na ovim prostorima – „Aeroputa“, koji je osnovan u junu 1927. godine. Od tada do danas Er Srbija je bila među liderima civilnog vazduhoplov- stva, a od 1961. godine je članica Međunarodne asocijacije avio-prevoznika (IATA). Er Srbija leti do preko 80 redovnih i čarter-destinaci- ja u Evropi, na Mediteranu, Severnoj Americi i Africi, a sada i Aziji, i to u putničkom i teretnom saobraćaju. U saradnji sa partnerskim avio-kompanijama u prilici je da putnicima po- nudi letove do međunarodnih odredišta u Aziji, Australiji, Severnoj Americi i Africi. Pored matičnog Aerodroma „Nikola Tesla“ u Beogradu, Er Srbija u Srbiji leti i sa niškog aerodroma „Konstantin Ve- liki“, kao i sa međunarodnog aerodroma „Morava“ kod Kra- ljeva. Er Srbija igra ključnu ulogu u razvoju vazduhoplovstva u Srbiji, srpske industrije putovanja i turističke privrede Srbi- je. Prioritet kompanije je pružanje usluge izuzetnog kvalite- ta za putnike. Cilj nam je da putnicima pružimo maksimalnu udobnost tokom putovanja, bez obzira na klasu kojom lete. Proširena kod-šer saradnja između Er Srbije i TAROM-a Codeshare cooperation between Air Serbia and TAROM expanded
THE NATIONAL AIRLINE OF THE REPUBLIC OF SERBIA has been operating under the Air Serbia name since October 2013, when the national carrier’s name and overall identity were chan- ged, with the introduction of new business concepts and services across its growing network of destinations. Air Serbia is the direct successor of the region’s first airline: Aeroput, which was founded in June 1927, and since then the Ser- bian national airline has been among the leaders of civil aviation, becoming a member of the International Air Transport Associati- on (IATA) in 1961. Air Serbia flies to more than 80 scheduled and charter destinations in Europe, the Mediterranean region, North America and Africa, but now also Asia, providing both passenger and cargo transport services. In cooperation with its partner airli- nes, Air Serbia is able to offer flights to international destinations in Asia, Australia, North America and Africa. Alongside Belgrade Nikola Tesla Airport, as its hub, Air Ser- bia also flies from Serbian airports Niš Constantine the Great and Morava Airport near Kraljevo. Air Serbia plays a key role in the development of aviation in Serbia, but also Serbia’s travel and tourism industry. The com- pany’s priority is to offer passengers an exceptionally high-quality service. Our aim is to provide passengers with maximum comfort throughout their journey, regardless of which class they fly. As an extension to the pre-existing national airlines’ codesha- re cooperation between the two capital cities of Romania and Ser- bia, Air Serbia and TAROM have agreed to add points beyond Belgra- de and Bucharest to their long-term codeshare cooperation. Thanks to this agreement between the two companies, passengers will be able to travel to the cities of Cluj, Iași, Oradea and Suceava within Roma- nia, for which air traffic is handled by TAROM. By combining the flights of the two airlines via Bucharest, it will also be possible to travel to Chi- sinau in Moldova. On the other side, TAROM will add its Marketing code to Air Serbia’s flights from Belgrade to Ljubljana, Podgorica, Tivat, Za- greb, Oslo and Stockholm. Pored dosadašnje kod-šer saradnje na letovima između dva glavna grada nacionalnih avio-prevoznika Rumunije i Srbije, Er Srbija i TAROM su proširili svoju dugoročnu kod-šer saradnju i na tačke izvan Beograda i Bukurešta. Zahvaljujući dogovoru između dve kompanije, putnici će mo- ći da putuju do gradova Kluž, Jaši, Oradea i Sučava u Rumuniji, ka kojima saobraća TAROM. Kombinovanjem letova dve avio-kompanije preko Bu- kurešta, biće omogućeno putovanje i do Kišinjeva u Moldaviji. S druge strane, TAROM će svoj marketing kod postaviti na letove Er Srbije iz Beo- grada za Ljubljanu, Podgoricu, Tivat, Zagreb, Oslo i Stokholm.
Air Serbia » Er Srbija | 115
Made with FlippingBook interactive PDF creator