Ukratko In brief PRE 35 GODINA HARI JE SREO SALI 35 YEARS AGO, HARRY MET SALLY A onda je Mišel promenila scenario And then Michele flipped the script
Prvobitno je bilo planirano da na kraju filma „Kad je Hari sreo Sali“ plačemo od tuge, a ne od radosti / The emotional ending of When Harry Met Sally was originally meant to evoke tears of sadness, not joy
U NEDAVNOM INTERVJUU SI-EN-ENU reditelj Rob Rajner je otkrio kako je kultni rom-kom za- ista trebalo da se završi, kao i ra- zlog zašto se sve promenilo zahva- ljujući stvarnom životu. – Prvobitno smo imali kraj u kojem Hari i Sali nisu uspeli da ostanu zajedno – rekao je Rajner o klasiku iz 1989. Umesto romantič- ne scene dočeka Nove godine, ne- obična romansa Sali Olbrajt (Meg Rajan) i Harija Bernsa (Bili Kristal) trebalo je da doživi antiklimaks. – Trebalo je da se sretnu posle mnogo godina, razgovaraju i on- da svako ode na svoju stranu. Po- što sam bio u braku 10 godina, pa sam oko 10 godina bio samac, ni- sam mogao ni da zamislim da ću zaista završiti s nekim. I tako je nastao film „Kad je Hari sreo Sali“. Ali sve se promenilo kada je Rajner upoznao svoju sadašnju su- prugu Mišel Rajner... – Mišel, sa kojom sam u bra- ku vec 35 godina, upoznao sam dok smo snimali film i promenio sam kraj u hepi end – rekao je redi- telj. A mi kažemo – hvala ti, Mišel! Tako u dirljivom završetku, na vrhuncu godina napetosti i prija- teljstva, Hari iznosi jedan od naju- pečatljivijih monologa u filmu, go- voreci Sali: „Kada shvatiš da želiš da provedeš ostatak života sa ne- kim, želiš da ostatak života poč- ne što je pre moguce.“
Rajner inače veruje da su Hari i Sali u paralelnom univerzumu još uvek zajedno Interestingly, Reiner believes that Harry and Sally are still together in a parallel universe
54 | Ukratko » In brief
Made with FlippingBook interactive PDF creator