Vision_2016_11_17

2016 Ram Pro Master 3500 Cargo

2015 Chevrolet Express Ext. Cargo

AUBAINE DE LA SEMAINE ATTENTION CONTRACTEURS

$37,990

$29,998

P2250

P2284

www.belanger.ca

613-446-2222

BELANGER CHRYSLER DODGE JEEP RAM

8501, chemin de comté 17 Est, Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h - Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi sale price plus HST, payment plus HST based on a 84 month term @ 5.99%. Amount financed, $16998, COB $3844, total price $20842.

✂ Hockey Quiz Quiz 1. __________________________________________________ RÉPONSE • ANSWER

MARCHAND • MERCHANT

____________________________________________

2. __________________________________________________

____________________________________________

V ITRERIE O RLEANS

3. __________________________________________________

____________________________________________

G LASS INC Enjoy the warmth of an oak interior finish with a high

4. __________________________________________________

____________________________________________

5. __________________________________________________

____________________________________________

PARTICIPATION COUPON DE PARTICIPATION

quality, energy efficient vinyl window

name /nom: ____________________________________________________________________________________________________________

3555 St. Joseph, Orleans (Between 10th & Trim Rd.) 613-824-4120 Come See Our Showroom Mon. - Fri.: 8 a.m. - 5 p.m. • Sat.: 9 a.m. - 1 p.m. www.voglass.ca

address/adresse: ________________________________________________________________________________________________________ __

___________________________________________________________________________tél.: ________________________________________ __

Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours. The employees of Edition André Paquette and their immediate family may not participate in this contest

La Cuisine

Direct 613-875-1953 www.MBHomes.ca

'DQLHOŐV

MOBILE TOUCH-UPS FOR YOUR POOCH!

Pour petite ou grande occasion

Plus Ltd., Brokerage

di-cure paw Servicing • Dog parks • Houses • Condos/apartments One paw at a time! 613-407-7867 www.paw-di-cure.com Kimberly Boothe, Owner/Operator

Margarida Brandao Sales representative

won’t be beat

Inc. TRAITEUR | CATERER Réceptions - Banquets

Stéphane & Geneviève Rollin

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! r x e

VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉ EN CUISINE

CANADIAN TIRE

1885, chemin Clark, Rockland, ON 613.446.4064 • lacuisinegimy@bellnet.ca Commandez vos plats du temps des Fêtes Tourtières, ragoût, pâtés au poulet ou de dinde, tartes et pâtisseries assorties

OPEN HOUSE SUNDAY NOV 20 FROM 2-4 PM

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781

32 ST VIATEUR CRES IN LIMOGES

VOIR QUE VOUS ÊTES LE ROI

TAUX DE 0% PENDANT 60 MOIS

PICK OF THE WEEK ELENTRA LE 2017 STOCK # 17167

2 ANS GARANTIE DU FABRICANT DE

www.autoproservice.com

ET

ERIK CARLSON

Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs Air Conditioning Windshield

CHRIS NEIL

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE. RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL OU VISITEZ LE SITE TERRAINDOMINATION.COM/PROMOTIONS DÈS AUJOURD’HUI

920, ST-JEAN, ROCKLAND ON 613-446-5445 1-888-821-6709

Chez-nous votre sécurité passe avant TOUT

LEASE FOR

$ 49

/WEEK +TAX

AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com

Taux de financement de 0 % pendant 60 mois : Cette offre est d’une durée limitée et est valide à l’achat de modèles admissibles sélectionnés, sous réserve de l’approbation de crédit de Financement auto TD (FATD) sur les achats admissibles financés dans le cadre de ce programme. L’offre ne peut pas être combinée à certaines autres offres, est sujette à modification et peut être prolongée ou annulée en tout temps sans autre forme d’avis. Consultez votre détaillant participant pour obtenir tous les détails et toutes les conditions. Les taux des autres établissements prêteurs peuvent varier. Le paiement mensuel et le coût d’emprunt varieront en fonction du montant emprunté et du versement initial/de la valeur d’échange. Le montant minimum à financer est de 5 000 $. Exemple : 7 500 $ financés à 0 % sur 60 mois = 60 paiements mensuels de 125 $ avec un coût d’emprunt de 0 $ pour une obligation totale de 7 500 $. Le montant financé ne comprend pas les frais de transport, l’immatriculation, le PPSA/RDPRM, l’assurance, l’enregistrement, les frais d’administration du détaillant ni les autres frais et taxes pouvant s’appliquer. Les concessionnaires sont libres de fixer des prix individuels, mais doivent être enregistrés auprès de FATD pour participer. L’offre n’est valide qu’au Canada et ne s’applique pas aux achats antérieurs. La garantie de deux (2) ans du fabricant comprend une garantie du fabricant standard d’un (1) an à laquelle s’ajoute une garantie du fabricant supplémentaire d’un (1) an. L’offre de garantie du fabricant supplémentaire est sous réserve d’une franchise de 50 $ par visite après la première année. Toutes les remises sont versées au concessionnaire. Valable chez les concessionnaires Polaris participants seulement. Offres valides du 1 er novembre au 31 décembre 2016.

See sales rep. for details

AUTOPRO ROCKLAND

Made with FlippingBook Annual report