Carillon_2011_11_23

Dévoilement de l’exposition « Art

DONATE YOUR UNWANTED VEHICLE TO KIDNEY CAR Valuable Tax Receipt Free Tow Within 48 hrs. Benefits The Kidney Foundation of Canada 1-866-788-2277 www.kidneycar.ca

et science sur le bassin versant »

nouvelles@eap.on.ca

directrice des communications de la CNS,

F INCH

Angela Coleman. « En bout de compte, les

gens vont apprendre quelque chose sur le

travail de conservation et la menace que

Les résultats de l’exploration

constituent les espèces envahissantes. De

scientifique et artistique réalisée le long de

beaux tableaux et des notes de recherche

la rivière Nation Sud par le Dr. Fred

rédigées par un expert sont certainement une

Schueler et Aleta Karstad seront dévoilés

excellente façon d’atteindre cet objectif ».

le jeudi 24 novembre au bureau de la

Conservation de la Nation Sud, à Finch.

L’expo intitulée « Art et science sur le

FAITES VITE. SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE 2011

bassin versant de la Nation Sud » sera

présentée de 18 h à 20 h 30. Également au

programme, un film d’une heure sur l’année

internationale des forêts. L’entrée est gratuite

et des rafraîchissements seront servis.Le

projet vise à faire connaître et comprendre le

bassin versant tout en sensibilisant la

population à la nécessité de la conservation.

SOYEZ PRÊT POUR L’HIVER AVEC DES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET DES OPTIONS COMME LE CONTRÔLE DE TRACTION, 4X4 DISPONIBLE ET LE CONTRÔLE DE ROULIS DE LA REMORQUE.

Il s’agit d’un projet réalisé conjointement

par la CNS et le centre d’histoire naturelle

Schueler et Karstad de Bishops Mills.Lors

du dévoilement, le couple lancera une

publication de 57 pages résumant leur

expédition. Le document inclut 19 tableaux

représentant la Nation Sud commentés par

Karstad et des notes de recherche du

biologiste Schueler sur le paysage avec une

attention particulière aux interactions entre

les espèces indigènes et envahissantes.Vendu

au coût de 22 $, ce volume est un cadeau de

F-150 CABINE SIMPLE XL 2011 19 , 999 $ * À PARTIR DE COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 1 500 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES

Noël idéal pour la famille et les amis qui

s’intéressent à la conservation en général et

à l’Est ontarien en particulier.Parmi les scènes

peintes par Karstad, on note le vieux pont de

Lemieux, une vue de la Nation Sud à Crysler

et les oies sauvages du ruisseau Bear Brook.

Les revenus générés par la vente des tableaux

CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE

4X4 LIVRABLE

CONTRÔLE DE L’ADHÉRENCE

à 200 $ chacun couvriront les coûts de

l’expédition. « Il s’agit de rendre le bassin

Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)

versant, ses habitats et ses espèces plus

accessibles aux résidants moyens qui n’ont

pas eu la chance de les découvrir de façon

aussi intense que Fred et Aleta », a indiqué la

Christopher Dodds

EN RABAIS DU FABRICANT 10 000 $ ** JUSQU’À MONTANT ILLUSTRÉ POUR LE SUPER DUTY DIESEL 2011

FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE 2005 OU AVANT ET D’OBTENIR

visite Hudson pour le

FACILE DE VAINCRE L’HIVER AVEC DES OFFRES TELLES QUE CELLES-CI

3 , 000 $ ‡

+

bénéfice du Nichoir

JUSQU’A

APPLICABLES À LA PLUPART DES VÉHICULES FORD NEUFS.

nouvelles@eap.on.ca

Le Nichoir est fier d’organiser une

CETTE OFFRE S’AJOUTE AUX INCITATIFS EN VIGUEUR ACTUELLEMENT SUR LES VÉHICULES 2005 OU PLUS VIEUX. LES INCITATIFS VARIENT DE 500 $ À 3 000 $. VISITEZ WWW.FORD.CA POUR OBTENIR LES DÉTAILS.

soirée en compagnie du photographe

canadien naturaliste de renommée

internationale Christopher Dodds au

Hudson Village Theatre, 38 Wharf,

Hudson, mercredi le 30 novembre de 19 h

30 à 21 h.

F-150 SUPER CAB XLT 4X2 2011

M. Dodds, qui donne son temps pour

cette soirée, parlera autant aux passionnés

À L’ACHAT POUR SEULEMENT

CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE

de la nature qu’aux photographes avec ses

199 $ †

@ 4 , 99 % TIA

4X4 LIVRABLE

CONTRÔLE DE L’ADHÉRENCE

histoires d’aventures, ses observations sur

Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)

notre histoire naturelle et ses trucs et

OPTEZ POUR UN F-150 SUPER CAB XLT 4X4 POUR 29$ † DE PLUS AUX DEUX SEMAINES. LES OFFRES EXCLUENT LES TAXES. OU FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES SUR 72 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE. COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 7 500 $

techniques photographiques. Il partagera

avec nous plus d’une centaine de ses

superbes images dont plusieurs n’ont

LES CLIENTS ADMISSIBLES OBTIENNENT L’INCITATIF DE RECYCLAGE DE 2 500 $ PLUS

jamais été montrées au grand public. Les

billets sont 15 $ chacun et sont disponibles

avant l’évènement seulement. Chaque

dollar ramassé par le Nichoir ira au Centre.

Appelez ou envoyez un courriel à

F-150 SUPER CREW XLT 4X2 2011

communication@lenichoir ou 450 458-2809

À L’ACHAT POUR SEULEMENT

afin de réserver vos billets, ou pour faire un

CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE

212 $ †

@ 4 , 99 % TIA

4X4 LIVRABLE

CONTRÔLE DE L’ADHÉRENCE

don si vous ne pouvez pas y être.

Erratum L’annonce de camions « Prêt pour l’hiver » de l’Association des concessionnaires Ford de l’Ontario publiée le 16 novembre 2011 comportait une erreur. Celle-ci indiquait que l’incitatif COSTCO de jusqu’à 1 000 $ était toujours disponible. L’annonce n’aurait pas dû inclure l’incitatif Costco puisque celui-ci se terminait le 31 octobre 2011. Nous regrettons tout contretemps que cette erreur ait pu occasionner.

Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)

COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 7 500 $ FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES SUR 72 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE. OPTEZ POUR UN F-150 SUPER CREW XLT 4X4 POUR 30 $ † DE PLUS AUX DEUX SEMAINES. LES OFFRES EXCLUENT LES TAXES. OU

LES CLIENTS ADMISSIBLES OBTIENNENT L’INCITATIF DE RECYCLAGE DE 2 500 $ PLUS

Modèle SuperCrew Lariat illustré

Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables, et prenez le volant.

Disponible sur la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois. †††

Faites vite. L’hiver approche à grands pas. Voyez votre détaillant Ford de l’Ontario aujourd’hui.

Montez à bord . ontarioford.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs