COmmunauté • COmmun i ty
communautaire Le lien community link The Bourget Le Comptoir familial Le Partage de Bourget sera fermé pour la période des Fêtes, du 23 décembre au 6 janvier. Embrun Un dîner communautaire aura lieu le jeudi 14 janvier à 11 h 30 au Centre J. Urgel Forget. Menu : soupe, sandwichs, salade, dessert. Réservation avant le 11 janvier : Annette Sauvé, 443-2175. La nouvelle carte demembre 2016 des Filles d’Isabelle du Cercle Ste-Jeanne d’Arc d’Embrun est arrivée. Informations : Irène Plante, 613-443-3097. Souper de fèves au lard et macaroni, organisé le 8 janvier par les Chevaliers de Colomb de St-Jacques d’Embrun, dans la salle des Chevaliers. Repas servi par Traiteur Viau Catering. Saint-Albert Le Club de Danse de Casselman orga- nise un whist militaire le dimanche 17 janvier à 13 h 30 au Centre communau- taire de Saint-Albert. Prix de présence et souper. Réservation avant le 10 janvier : Gisèle Séguin, 613 -764-5559, ou Guylaine Généreux, 613-764-5218. Limoges Les Dames bénévoles offrent une fois de plus de faire vos tourtières pour les Fêtes. Commandes : Lisette Bergeron, 613-443-5514, Lise Giroux, 613-443-3495, Huguette Vallières, 613-443-5575. Plantagenet Le whist militaire annuel des Filles d’Isabelle aura lieu à la Salle commu- nautaire de l’endroit, le dimanche 6mars 2016 prochain à 13 h. Pour y prendre part, Marie-Paule Carrière, 613-673-5920, ou Françoise Vincent, 613-673-2669. Russell Living Locally Fair, Jan. 16, 9:30 a.m. to 4 p.m., at St. Thomas Aquinas Catholic High School, 1211 South Russell Road. Free admission but donations to the food bank welcome at the door. Hosted by the Russell & District Horticultural Society. Details at www.livinglocallyfair.ca. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes à but non lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à inforeflet.news@eap.on.ca. La priorité sera accordée en fonc- tion du nombre d’événements et de l’espace disponible || The Community link is solely reserved to non-pro- fit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email at inforeflet.news@ eap.on.ca. Priorities will be decided according to the number events and the available space.
Être page au Parlement du Canada
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
Vous avez peut-être déjà vu ces jeunes, habillés en noir, qui circulent discrètement dans la Chambre des communes du Par- lement du Canada. Ces jeunes étudiants font partie du Programme des pages et Kundera Provost-Yombo, de Casselman, est l’un d’eux. Les pages travaillent au sein même de la Chambre des communes, alors qu’ils transmettent des messages aux députés, répondent au téléphone pour eux, trans- portent les documents d’un député à l’autre, leur servent des verres d’eau, etc., tout cela lors des discussions en Chambre. Le Programme des pages, qui accepte 40 étudiants à travers le pays par année, permet à des jeunes d’avoir un emploi à temps par- tiel au sein même du Parlement, et ce, peu importe leur programme d’études. À hauteur de 15 heures par semaine et le tout adapté à leur horaire scolaire, être page permet aux jeunes de découvrir la politique canadienne en étant dans le feu de l’action. « J’adore ça, c’est passionnant, a affirmé Kundera Provost-Yombo, étudiant en pre- mière année à l’Université d’Ottawa. C’est pour des jeunes comme nous, qui raffolent de politique. C’est vraiment notre passion. Donc, d’être là et de voir l’histoire arriver sous nos yeux, c’est quelque chose d’impres- sionnant et de très passionnant. » Étudiant en sciences politiques, M. Pro- vost-Yombo a dû passer par un processus de recrutement assez long, soit du mois de décembre 2014 à avril 2015. Des tests linguistiques et de connaissances générales font partie du processus de sélection. « Il y a un des tests qui exige 100 % et c’est de savoir le nom des 338 députés de la Chambre des communes », a-t-il déclaré. Une fois acceptés, les jeunes ont deux formations. « On a une formation de trois jours au Parlement pour connaître les pro- cédures parlementaires, puis on a une autre formation d’une fin de semaine pour les fonctions pratiques et le décorum. » Les jeunes en dernière année de secon- daire peuvent commencer à déposer leur candidature pour ce programme, ainsi qu’à
Kundera Provost-Yombo de Casselman est l’un des 40 pages au sein du Parlement du Canada.
tout moment pendant leurs études univer- sitaires. Cette expérience unique apporte beau- coup à ceux qui ont la chance d’y participer, a expliquéM. Provost-Yombo, fils deManon Provost et Étane Yombo. « En étant page, je peux voir tout ce qui se passe en Chambre, comment les députés se comportent et quels
critères il faut adopter pour avoir du succès dans le domaine politique. Je pense que c’est vraiment ça quem’apporte le programme. » Côté ambition, Kundera Provost-Yombo n’enmanque pas, lui qui espère un jour être député et « si la chance se présente, pourquoi pas Premier ministre du Canada? ».
13 000 COPIES Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
La comédie Adieu je reste! à Orléans
L’adaptation de la comédie Adieu je reste! sera présentée par le MIFO les 8 et 9 janvier au Centre des Arts Shenkman. À la suite du succès de la pièce Le dîner de cons , l’asso- ciation des Projets de la meute poursuit en présentant la pièce Adieu je reste! Elle a été créée à Paris en septembre 2012 par Isa- belle Mergault. Cette comédie met en scène Gigi (Anne Casabonne), une maîtresse avec beaucoup de franc-parler et un grand coeur. Lorsque son amant, Jean-Charles (Claude Prégent), la convainc d’éliminer Barbara (Pier- rette Robitaille), sa femme, elle se retrouve nez à nez avec cette dernière dans son appar- tement. Voyant Barbara déprimée, elle décide de lui venir en aide. Peu à peu, les deux femmes découvrent bien des choses qu’elles ignoraient de cet homme dont elles croyaient être aimées. Gilles (Stéphane Breton), le voisin de Barbara, en profitera pour faire une belle prise…
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur • Director francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. e writer must include their names, address and telephone number. 1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613-443-2741 • Fax.: 613-443-1865
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: pubreet.news@eap.on.ca Nouvelles • News: inforeet.news@eap.on.ca Classées • Classied: dominique.perron@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker