JANVIER, mois de sensibilisation à la maladie d’ ALZHEIMER JANUARY is ALZHEIMER Awareness Month
Au Canada, 747 000 personnes sont atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une autre maladie cognitive. Mais la vie ne se termine pas avec l’apparition de la maladie d’Alzheimer. Les personnes atteintes d’une maladie cognitive peuvent continuer de participer à la vie sociale et de contribuer à leur collectivité, à leur propre façon, même lorsque la maladie progresse. Pourtant, ce n’est pas l’opinion de la majorité des Canadiens qui, selon une enquête de Nanos, sont divisés en ce qui a trait à la proposition selon laquelle il est possible de bien vivre avec une maladie cognitive. La Société Alzheimer veut changer cette attitude négative à l’endroit des personnes atteintes dans le cadre de sa campagne, #EncoreLà lancée cette semaine pour le Mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer. Pour de plus amples renseignements : www.alzheimer. ca/encorela. Autres données • Trois Canadiens sur quatre connaissent quelqu’un atteint d’une maladie cognitive. • Pour chaque personne atteinte, deux ou trois membres de la famille doivent donner des soins. Dans 70 pour cent
des cas, les aidants familiaux sont des femmes. • L’âge est le plus grand facteur de risque de la maladie d’Alzheimer. Après 65 ans, ce risque double tous les cinq ans. • Les maladies cognitives frappent des personnes dans la cinquantaine, la quarantaine et même la trentaine. • La maladie d’Alzheimer est progressive. Cette progression varie d’une personne à l’autre et peut se prolonger entre huit et dix ans, et même plus. • La maladie d’Alzheimer est mortelle. Les causes ne sont pas entièrement connues et il n’existe toujours pas de remèdes ou de traitements efficaces pour prévenir ou enrayer la maladie. • Les maladies cognitives désignent un ensemble de troubles cérébraux caractérisés par le déclin de la mémoire et des capacités de raisonnement et de communication, par lapertegraduelledes aptitudes à accomplir les activités de la vie quotidienne, et par des changements dans la personnalité et le comportement. • Les maladies cognitives peuvent rester dormantes dans le cerveau jusqu’à 25 ans avant l’apparition des symptômes.
Some 747,000 Canadians are living with Alzheimer’s disease and other dementias today. But life doesn’t end when Alzheimer’s begins. People living with dementia can continue to participate in life and contribute to their communities – in their own way, even as the disease progresses. Yet, that’s not the view of most Canadians who, according to a new Nanos survey, are divided about whether someone with dementia can live well. It’s this kind of negative attitude that the Alzheimer Society wants to change with its new #StillHere campaign, which was launched this week for Alzheimer Awareness Month. For more information : www.alzheimer.ca/ stillhere: Other facts • Three out of four Canadians know someone with dementia. • For every person with the disease, two or more family members provide care.
• In 2011 alone, caregivers spent 444 million unpaid hours providing care. • Age is thebiggest risk factor for dementia. After 65, the risk doubles every five years. • Dementia also occurs in people in their 50s, 40s and even in their 30s. • Dementia is progressive. Progression varies greatly from person to person and can last between eight to 10 years – or even longer. • Dementia is fatal. Its causes are not fully known, and there is still no cure or effective treatment to prevent or reverse the disease. • Dementia is a collective term to describe brain disorders whose symptoms include: decline in memory, reasoning and communication skills; gradual loss in ability to carry out day-to-day activities; and changes in personality and behaviour. • Dementia can be present in the brain for up to 25 years before symptoms appear.
H181545mb
Le Pavillon (Une résidence a ec un esprit de famille)
Au plaisir Votre santé nous tient à coeur
H181544_TS
de vous acceuillir
15 années au service de la communauté!
2950, RUE LAURIER, ROCKLAND, ONTARIO K4K 1T3 613 446-7122, poste 160 Téléc. : 613 446-7343
1122 Notre-Dame, Embrun - 613 443-1690 • Fax: 613 443-1283 gisele.lavictoire@lepavillon.ca
www.jardinsbellerive.com Anatoli Brouchkov, propr. Youri Brouchkov, propr. Rachel Langlois, relations publiques
Vene ivre une périence diérente…
« Au service des personnes agées de notre communauté »
1003, ch. Limoges, Limoges, Ontario K0A 2M0 Tél: 613-443-5751 • Fax: 613-443-5950 genesisgardens.ca
Résidence pour personnes âgées Convalescence – soins palliatifs – répits • Visite hebdomadaire de médecin • Directrice des soins infirmiers • Équipe de PSSP/Aides en soins de santé certifiés disponible 24 heures sur 24 • Services des CASC (centres d’accès aux soins communautaires) • Bain thérapeutique • Programme de physiothérapie de groupe • Repas et collations santé cuisinés par notre chef cuisinier
Downtown
Pharmacy
• Service d’animation et de loisirs • Entretien ménager hebdomadaire
Cindy Cecillon BSC. Pharm Pharmacist/Owner
Gauche à droit: Francine Giroux, Frances Ghey, Joanne Desjardins
726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire /owner Tél. : 613-764-1467 Téléc./Fax : 613-764-3781
1495 $
Logement disponible à partir de
/mois
191 Castor Street Unit A Russell, Ontario K4R 1C7 email: downtownrussellida@rogers.com website: www.downtownidapharmacy.ca Phone: 613 445-1223 Fax: 613 445-1220
• Menus pour régimes alimentaires spéciaux • Service de coiffeuse • Gérance de la médication
• Traitements de physiothérapie individuels • Soins des pieds mensuels • Assistance et supervision évolutives
Appelez Frances E. Ghey / IAA, pour une visite guidée 138, rue Caledonia, St-Isidore ON K0C 2B0 • Tél. 613-524-5583 téléc. 613-524-3307
Made with FlippingBook flipbook maker