" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 CONCOURS RÉGIONAL ÉPELLE-MOI CANADA Le Concours régional Épelle-moi Cana- da, pour Prescott-Russell et Stormont, Dundas et Glengarry est de retour. Le lancement officiel du concours a lieu le 3 novembre prochain. Des sessions d’entrainement auront lieu de janvier à février 2019, tandis que le concours régional aura lieu le 3 mars 2019, à l’École élémentaire catholique Sainte- Trinité de Rockland, de 9h à 16h. Le Championnat national aura lieu le 5 mai 2019, à Toronto. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Manon Girard à manongirard@ epellemoicanada.ca . – Francis Racine CEPEO : PIERRE TESSIER ET GILLES FOURNIER REPRÉSENTERONT LA RÉGION Neufs conseillers scolaires sortants au sein du Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO) ont été réélus à la suite des élections muni- cipales et scolaires du 22 octobre dernier et trois nouveaux conseillers se joindront à l’équipe de la gouver- nance du CEPEO. Dans la région, Pierre Tessier a été nouvellement élu pour représenter les gens de Clarence- Rockland, Casselman, La Nation et Russell. Gilles Fournier continuera de travailler pour la région de Prescott, soit Hawkesbury, Hawkesbury-Est, Champlain, Alfred et Plantagenet. Le mandat des conseillers scolaires élus lors de ces élections débutera le 1er décembre prochain.
UNIROC ET CANADA CARBON TOUJOURS FÂCHÉES
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Les entreprises Uniroc et Canada Carbon martèlent que la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge « déplace un pro- blème mineur pour en créer un majeur » en décidant de les installer dans une nouvelle zone. « La zone AF-03, c’est un grand territoire qui est au nord du village de Grenville dans lequel l’extraction, c’est-à-dire les carrières, les sablières, le projet minier de Canada Carbon, le projet de carrière de Canada Carbon sont permis. La municipalité, par un stratagème, par toutes sortes d’artifices, a tenté de changer son règlement de zonage pour prohiber l’extraction dans la zone AF-03, principalement pour nuire à Canada Carbon et à mon entreprise », a allégué le directeur HÊOÊSBME6OJSPD %BWJE8IJTTFMM MPSTEVOF conférence de presse qu’il a donnée le 29 octobre dernier au restaurant Chez Linda à Grenville avec Steven Lauzier, gestionnaire de projets chez Canada Carbon. Les deux estiment que le site proposé par la municipalité est « inapproprié pour des activités extractives » parce que la moitié serait agricole. Ils disent se référer ainsi à l’avis de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil qui d’après eux, « sou- haite limiter les extractions de ressources NJOJÍSFTøvÆDFUFOESPJU.8IJTTFMMFU M. Lauzier ont décrit le site comme étant « une zone urbanisée avec une densité de population ». Le puits de Grenville en danger? Selon eux, cette zone A-04 est aussi située non loin du puits qui approvisionne en eau potable le village de Grenville, ce qui, à leurs yeux, présente un risque pour la santé des résidents. « C’est le seul puits qui alimente toute la municipalité de Grenville en eau potable, et Dieu sait que la municipalité a eu beaucoup de difficultés par le passé à s’alimenter en eau potable. Ils ont fait des recherches dans la partie nord et le seul site trouvé était celui-là. Là maintenant, l’autre municipalité, et pour nous c’est odieux, la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge vient permettre des carrières à proximité, des projets miniers à proximité du puits du village de Grenville », a tempêté le directeur général d’Uniroc. Les deux porte-parole ont réitéré à la municipalité leur appel au dialogue et lui sug- gère de laisser leurs entreprises respectives
Uniroc and Canada Carbon are of the opinion that the municipality of Grenville- sur-la-Rouge «moved a minor problem to create a major one» by deciding to install them in a new area. Above, David Wissell, Executive Director of Uniroc and Steven Lauzier, Project Manager at Canada Carbon. —photo Frédéric Hountondji
dans la zone AF-03 où elles se trouvent présentement. Poursuites Dans ce dossier, Uniroc avait déposé une poursuite contre la municipalité de Grenville- sur-la-Rouge pour la somme de 9,5 M$ et Canada Carbon pour 96 M$. Les deux entreprises jurent qu’elles ne démordront pas si la municipalité ne les écoute pas et n’accepte pas leur « main tendue ». « Les poursuites sont réelles. Présen- tement, c’est une épée de Damoclès que la municipalité de Grenville-Sur-la-Rouge a au-dessus de sa tête, la pérennité financière de la municipalité est à risque. Il est clair que si on poursuit, on a des prétentions, des BWPDBUT POBEFTESPJUT&OàOEFDPNQUF il y aura une décision des juges », ont averti les conférenciers. Au moment de mettre sous presse, la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge n’avait toujours pas retourné notre appel. Réaction du maire de GSLR « Je ne sais pas pourquoi on dit qu’on leur demande de prendre leur activité et de l’emmener ailleurs. Uniroc a déjà son activité et a un droit acquis pour son activité, Ce qu’on dit est que toute nouvelle activité de carrière va être autorisée dans la zone A-04
et non dans la zone AF-03 et là on parle de nouvelle activité. » C’est ce qu’a déclaré Tom Arnold, le maire de Grenville-sur-la-Rouge à qui nous avons demandé de réagir à la conférence de presse des représentants d’Uniroc et de Canada Carbon. Il s’est refusé à commenter les pro- pos du porte-parole de Canada Carbon car, a-t-il précisé, l’affaire est devant la justice.
Daikin Aurora
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto
HYPER HEAT À -25 O C Garantie 12 ans
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC 819 242-2986 PRIX TRÈS COMPÉTITIF Réservez vos pneus d’hiver Toutes les gammes disponibles!
Remboursement jusqu'à 4000 $
Passez nous voir en magasin pour plus d'info!
Faites affaire avec une équipe de professionnels
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online