" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca “WAIT-AND-SEE” POSITION ON FORD SCHOOL CURRICULUM PLANS Glengarry-Prescott-Russell, defended the government’s decision in an email statement to EAP.
a aussi indiqué que le CSDCEO n’a reçu aucune plainte de la part des directions, enseignants ou parents face au retour temporaire de cette ancienne version du curriculum d’éducation sexuelle. Du côté du Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO), dans l’attente de plus de détails concernant les consul- tations à venir, les services éducatifs ont mis en place des mesures pour appuyer les enseignants, pour les aider à appliquer l’exigence ministérielle. « On attend toujours des nouvelles pour savoir quand les consultations commen- ceront, pour encourager les membres de notre communauté à participer et à faire valoir leurs opinions », a soutenu Matthieu Vachon, surintendant de l’éducation. Ce dernier s’est fait rassurant quant à l’impact que cette décision aura sur les élèves des écoles du conseil. « C’est certain qu’on parle du programme d’éducation phy- sique et de santé, mais ça ne change pas les valeurs qu’on a comme conseil scolaire; que l’on favorise la diversité, l’inclusion et le bien-être. On a tout un service de bien-être et sécurité qui appuie les écoles, donc ce n’est pas comme si tout ce qu’on faisait par rapport à la diversité et l’inclusion se faisait via ce curriculum. » full health and physical education curriculum that was last taught in 2014. This curriculum leaves ample space to discuss current social issues and it is only temporary.” Legal challenge The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) has since mounted a legal challenge to the government’s decision and is seeking a court order to keep the 2015 version in place until the Ministry of Education has developed an actual replacement for it. CCLA Executive Director Michael Bryant described the Progressive Conservative government’s approach to dealing with health and sex education curriculum in Ontario as “a dog- whistle of homophobia dressed up as a consultation.” —With notes from Caroline Prévost
Both of the English school boards for the Glengarry-Prescott-Russell riding are taking a wait-and-see approach to recent announcements from Ontario’s new premier about curriculum plans for schools in the province. Last month Premier Doug Ford announced a “temporary rollback” to an older form of the health and sex education curriculum for all schools in the province. Officials for the Upper Canada District School Board (UCDSB) and the Catholic District School Board (CDSBEO) both indicated their groups will wait and see how the new Progressive Conservative government makes good on the premier’s promise for a new public consulta- tion process on revising the health education curriculum, including dealing with sex educa- tion for students at both the elementary and secondary school levels. “We are in a wait-and-see position for the moment,” stated Jeff McMillan, UCDSB chairman, adding that districts are waiting for “clear direction from the Ministry of Educa- tion about any changes” for the health and physical education curriculum, though he noted that students today need “a strong and modern curriculum” to prepare them for success in the real world. “The UCDSB expects any curriculum,” stated McMillan, “whether it is mathematics, social studies, or science, to be current and aligned with modern realities, including our rural realities. We have the same expecta- tions for the health and physical education curriculum used in Ontario schools.” CDSBEO Chairman Todd Lalonde had a similar comment. He also noted that the Catholic school board follows a curriculum plan that incorporates the Catholic Christian faith. “Both the current and previous health and physical education curriculum were taught in Catholic schools through a Catholic faith lens,” Lalonde stated in an email. “Ontario Catholic schools, including the CDSBEO, receive curriculum through the Fully Alive Program, that is sponsored and developed through the Catholic Bishops of Ontario, in collaboration with Catholic school boards,
“During the election campaign, we made a clear promise to replace the entirety of Ontario’s current sex-ed curriculum with an age-appropriate one that is based on real consultation with parents,” indicated Simard. “When Ontario voters chose their new government, they did so knowing that this was our intended course of action. We want to hear and consult parents as to what they believe should be included in the sexual education curriculum. “The final decision on the scope of the new curriculum will be based on what we hear from Ontario parents. While these consultations occur, we are reverting to the
Le premier ministre Doug Ford a ordonné le retrait temporaire d’une version plus ancienne du programme d’éducation sexuelle et de santé pour les écoles de l’Ontario et a annoncé la création d’un site Web spécial où les parents et les élèves peuvent déposer des plaintes anonymes contre les enseignants. Jeff McMillan, président du Upper Canada District School Board, et Todd Lalonde, président du Catholic District School Board of Eastern Ontario, rapportent que leurs groupes sont en attente pour le moment. —photos fournies educators and families. The CDSBEO will deliver the curriculum expectations as es- tablished by the Ministry of Education in Grades 1 to 8 Health and Physical Education, Interim Edition 2010, in a way that conveys, respects and models Catholic principles to our students, based on the Fully Alive Program.” Lalonde also noted that the CDSBEO provides a Religious Education and Family Life program based on the Fully Alive cur- riculum “which is not determined by the Ministry of Education.” MPP defends government position The Ford government suspended the new health education curriculum introduced in 2015 by the previous Liberal government, which dealt with current issues such as gender identity, sexual orientation, and the topic of consent and awareness of potential sexual abuse situations. Amanda Simard, the new Progressive Conservative MPP for
ÉDUCATION SEXUELLE : LES CONSEILS SCOLAIRES FRANCOPHONES DANS L’ATTENTE
CAROLINE PRÉVOST Caroline.prevost@eap.on.ca
À l’instar des conseils scolaires anglo- phones, les conseils scolaires franco- phones de la région respectent la direc- tive provinciale et ont mis en application une ancienne version du programme d’éducation physique et de santé, qui comprend l’éducation sexuelle. Le mois dernier, le premier ministre Doug Ford a annoncé un retour temporaire à une version révisée en 2010 du programme d’éducation physique et de santé, pour toutes les écoles de la province. Cette version du programme, publiée de nouveau par le gouvernement Ford, « com- prend tous les domaines d’études et les composantes actualisées en 2010, sauf les contenus d’apprentissage liés au thème sur la Croissance du domaine d’étude Vie saine, qui sont tirés du programme-cadre de 1998 », peut-on lire dans le document de 207 pages. Appelé à commenter la situation, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a fait peu de com- mentaires, indiquant tout simplement que le conseil suit les directives du ministère. L’attachée de direction Marie-Claude Dicaire
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Les conseils scolaires francophones de la région mettent en application dans leurs écoles, à la demande de la province et de façon provisoire, une ancienne version du programme d’éducation physique et de santé, qui inclut l’éducation sexuelle. Ils sont dans l’attente que le gouvernement provincial réévalue le curriculum. —archive
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online