Les Américains plus intéressés par le marché immobilier canadien
Club des Aînés Le Club des Aînés de Ste-Thérèse-de- Lisieux invite les aînés de la région à se joindre à eux lors de leurs activités qui ont lieu tous les mercredis après-midi, pour jouer aux cartes ou aux dards (flé- chettes) en dégustant café, thé, liqueur et biscuits. Information: Roger Cardinal, président : 613-528-4025. Café-Causerie L’équipe psycho-sociale invite les femmes à se joindre à leur rencontre mensuelle de bavardage et de plai- sir. L’activité permettra d’échanger sur divers sujets dans une ambiance détendue. Les rencontres auront lieu au bureau de l’Équipe psycho-sociale, au 610, avenue McConnell. Information : Josiane Briand-Pilon au 613-938-7112, poste 232. Moccasin Model Club The Moccasin Model Club at St. Mathews Lutheran Church, starting at 7:30 p.m. All model railroad enthusiasts are welcome to attend. Information: 613-936-1660. Smart City Toastmasters Smart City Toastmasters Club offers the opportunity to learn communica- tion skills and gives a practical leader- ship experience in a positive environ- ment. Meetings are on the 1 st and 3 rd Wednesday of each month at the St. Lawrence College, room 3520. Friends of Vets The Friends of Vets support group meets on the 1 st and 3 rd Thursday of every month at 7 p.m. at 780 Sydney Street. There is parking in the back of the building and the coffee is free. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’infor- mation par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. || The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email at nouvelles@eap.on.ca. communautaire community link Le lien The
LA PRESSE CANADIENNE
TORONTO - Un rapport de la firme Royal LePage suggère que les Américains dé- montrent un intérêt accru pour le marché immobilier canadien depuis l’élection de Donald Trump. Au lendemain de l’élection du magnat de l’immobilier, le site internet de Royal LePage a enregistré une hausse de 329 % des sessions de recherche ouvertes par des Américains. Dans la semaine suivant le vote du 8 novembre, l’agence immobilière a noté que l’achalandage sur son site, dû à des particu- liers américains, avait connu une hausse de 210, % sur 12 mois. Comparativement à la même période en 2015, les recherches internet ont ainsi grimpé de 73,7 % pendant tout le mois de novembre. Cette hausse de l’achalandage américain s’est maintenue à 40,9 % sur 12mois jusqu’en décembre, révèle Royal LePage, dans un communiqué diffusé vendredi. La vaste majorité des Américains ayant effectué une recherche internet souhaitaient obtenir de l’information sur une propriété résidentielle (75,2 %) et s’intéressait aux grands marchés immobiliers canadiens que sont l’Ontario, la Colombie-Britannique et le Québec (75,2 %).
Phil Soper, président et chef de la direc- tion de Royal LePage, a mentionné que le Canada n’est plus simplement vu comme un lieu de villégiature par les Américains, mais bien comme une destination où ils peuvent s’établir et travailler. « Le Canada est considéré comme un pays solide sur le plan financier, où il fait bon vivre, un pays parfait pour élever des enfants, où les autres cultures sont respectées, et dont la réputation internationale ne cesse de progresser », fait-il valoir. Par ailleurs, un sondagemené par Royal LePage auprès de 1226 courtiers laisse croire que cette tendance pourrait se maintenir, voire s’accélérer au cours des prochains mois. Plus de 39 % des répondants croient que le nombre d’Américains qui démontrent de l’intérêt pour le marché immobilier canadien augmentera sous la présidence de Donald Trump. Royal LePage a enregistré une hausse de 329 % des sessions de recherche ouvertes par des Américains. —photo fournie Au lendemain de l’élection du magnat de l’immobilier, le site internet de
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: roger.duplantie@eap.on.ca Nouvelles • News: jcornwall@eap.on.ca francis.racine@eap.on.ca Classées • Classified / Distribution: samantha.latreille@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Le Journal, Cornwall
4
Le mercredi 1 février 2017
Made with FlippingBook Online document