35 years of service in Cornwall
The local Farm Boy was packed with shoppers on January 28, as it celebrated its 35 th anniversary. “Cornwall is proud to be the birthplace of Farm Boy,” said Cornwall mayor Leslie O’Shaughnessy. “We are happy to see the company, which has built its reputation on quality and service, continue to have success as it expands to other Ontario communities!” During the whole day, several different specials were offered to shoppers, as well as several different treats, such as flowers. The fresh produce store was first opened by Jean-Louis and Colette Bellemare in 1981, in a small 300 square feet space, on Cumberland Street. Three years later, Jean-Louis and his brother Normand Bellemare opened a new Farm Boy store at the current Cornwall location on Sydney Street. The larger store allowed for an expanded produce line and the addition of dairy, deli, cheese and meat products. An in-store bakery and bulk food line were added later. The model of the Cornwall store would soon be introduced to consumers in Ottawa. Later, a third Bellemare, Daniel, joined his brothers in running the company. — photo Francis Racine
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE IMPREZA 2017 DE SUBARU COMPLÈTEMENT REDESSINÉE
COME DISCOVER THE ALL-NEW, REDESIGNED 2017 SUBARU IMPREZA
IMPREZA 2017 4 PORTES N O UVELLE
N O UVELLE IMPREZA 2017 5 PORTES
À l’achat à partir de
À l’achat à partir de
• TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE • MOTEUR BOXER • FONCTIONNALITÉS APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO • SYSTÈME EYESIGHT 1
$ *
$ **
Transport et préparation inclus, taxes en sus
Transport et préparation inclus, taxes en sus
VÉHICULESÀÉMISSIONSQUASINULLES
SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND 415, Av. Bethany, Lachute, QC • Tél.: 450-562-0262 Sans frais : 1-877-568-3121 • www.lachutesubaru.ca JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca
SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY
*À l’achat à partir de 21 705 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle. Les frais de transport et de préparation (1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. **À l’achat à partir de 22 605 $ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle. Les frais de transport et de préparation (1 595 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus. L’offre n’est pas applicable au modèle illustré. Financement à l’achat ou à la location également offerts. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Photo à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. 1. EyeSight ® est un système d’aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions. EyeSight ® n’est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l’attention du conducteur sur la route. Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations. Il incombe en tout temps au conducteur d’adopter une conduite sécuritaire et prudente. L’efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l’entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières. Enfin, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d’une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route. Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.
The Journal Cornwall
7
Wednesday, February 1, 2017
Made with FlippingBook Online document