Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Introduction to Square Dancing April 6, 13, 20, from 7pm to 9pm, the Stone Bridge Square Dance Club will be providing free Square Dance lessons at Mother Teresa School, 1035 Concession, Russell. Wear comfortable clothes and shoes. More information, Shirley or Dean: 613-445-2017. Souper-danse des sucres Souper-danse des sucres à Casselman, organisé par le Club de danse de Casselman, le 7 avril, à la Ferme Drouin. Buffet à 18h suivi d’une danse de ligne et de groupe avec Gisèle Adam. Pour information : Gisèle au 613-764-5559 ou Guylaine au 613-764-5218. Souper fèves au lard Organisé par les Chevaliers de Colomb le 13 avril, au 5, rue Forget. Informations : Daniel au 613 443-6301 Le vendredi 20 avril prochain au Centre communautaire de Marionville à compter de 17h. Pourvoyeur Ferme Drouin et musique traditionnelle par Yvon Neveu et ses musiciens. Réservation avant le 5 avril : Fran- çois au 613-774-6312 ou Denis au 613-445-2147. Whist militaire à Limoges Le Club du Bonheur de Limoges organise un whist militaire le sa- medi 21 avril à 13 h 30 au Centre récréatif (école) de Limoges, 205 chemin Limoges. Souper et prix de présence. Réservations avant le 16 avril: Réjeanne au 613 443-5498 ou Edgar au 613 443-2751. Dîner-partage Organisé par l’Association des vegans et des végétariens de Pres- cott-Russell le 22 avril prochain à Limoges de 12h30 à 15h. Informa- tions : Isabelle au 613 769-8905 communautaire community link Le lien The Souper et soirée Cabane à sucre à Marionville
F-150 2018
AVEC LA MEILLEURE CHARGE UTILE DE SA CATÉGORIE*, RIEN À SON ÉPREUVE… METS-EN !!! C’EST LE F-150 LE PLUS COMPÉTENT JAMAIS CONSTRUIT.
LOUEZ LE F-150 XLT SUPERCREW 4X4 5,0 L 2018 300A AVEC GROUPE REMORQUAGE
PRENEZ LE VOLANT
+
†
TIA AUX 2 SEMAINES 0,99 % 199 $ 4150 $ 36 D’ACOMPTE MOIS
**
D’ACCESSOIRES FORD SANSFRAIS
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (si financé ou loué). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO OU TROUVEZVOTRE FORD.CA POUR LES DÉTAILS.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modiÀées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut tirer avantage des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modiÀcations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Lorsque conÀguré convenablement. Charge utile de 3 270 lb avec motorisation V8 5,0 L. Catégorie des pickup standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb basé sur la segmentation de Ford. ** Jusqu’au 2 avril 2018, louez un F-150 XLT 5,0 L, V8 300A 2018 neuf avec groupe remorquage pendant jusqu’à 36 mois et obtenez un TIA de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada. Les acheteurs ne se qualiÀeront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Pour la location d’un véhicule d’une valeur de 42 665,64 $ (déduction faite de l’acompte de 4 150 $ ou de l’échange équivalent et du rabais du fabricant de 3 500 $ et incluant le transport et taxe sur le climatiseur de 1 900 $) à un TIA de 0,99 % pendant jusqu’à 36 mois avec rachat facultatif de 24 131,52 $, la mensualité est de 431,64 $ (la somme de douze [12] versements mensuels divisée par 26 périodes donne au preneur des versements aux deux semaines de 199 $), le montant total exigible de la location est 19 676,08 $ et le coût d’intérêt de la location est 937,00 $ ou TIA de 0,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein montant du prix de la location, déduction faite du rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 60 000 km sur 36 mois s’appliquent. Des frais de 0,16 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. † Offre en vigueur de 1 er mars 2018 au 30 avril 2018 (« Période du programme »). Recevez 1 000 $ CAD applicables à des accessoires de camion Ford, excluant les options/accessoires installés en usine (Accessoires), à l’achat ou la location d’un Ford F-150 (excluant le Raptor) ou F-250/F-350 (excluant les cabines dénudées) 2018 neuf (Véhicules admissibles) livré ou commandé à l’usine pendant la période du programme (L’offre). Offre assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires. Cette offre est non monnayable et ne peut être appliquée qu’aux accessoires Ford admissibles. Toute portion non utilisée de l’offre devient caduque. Le client admissible devra payer la différence si le montant des accessoires choisis dépasse 1 000 $ CAD. Une (1) seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. © 2018 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2018 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online catalogs