1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET , 1-CAC, poêle, réfrigérateur, micro-on- de, eau et stationnement inclus. Porte patio don- nant sur cour privé. Dans un édifice sécuritaire et paisible, au 2239 Laval. Non-fumer et pas d’ani- maux. Jusqu’à 1 mois gratuit! Disponible immédia- tement, 613-867-2780. CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , beau et grand 2-CAC, 5 appareils plus air climatisé, bois franc et céramique, 1025$ par mois, disponible le 1 er juin, 613-913-6576. CASSELMAN , DUPLEX À LOUER, endroit tran- quille, 3-CAC, 900$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible immédiatement. 613-764-5457 ou 613- 764-5655 EMBRUN , 1-CAC, frigidaire inclus, complètement rénové en 2017. Près de la rivière castor avec grand garage situé sur le beau terrain. Disponible le 1 er avril, 613-524-5647. EMBRUN, 29 Blais, 2-CAC, 2 stationnements, re- mise, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé. Très propre et frais peinturé. 975$ par mois. Dis- ponible immédiatement. 613-443-3895, 613-859- 2488. EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1-CAC, électrici- té/chauffage inclus, 4 appareils, 2 e étage, pas d’animaux, non fumeur, libre le 1 er avril 2018, pre- mier/dernier mois à payer avec bail d’un an, 760$/mois, appelez Denis: 613-443-3895. ST-ISIDORE , completely renovated 2-bedroom. Suitable for middle age couple etc. Quiet building, no pets and non-smoker. 1 year lease, first and last months & references required. Available April 1 st , call 613-764-1577. VARS , 2-CAC, 2 salles de bains et 4 appareils in- clus. Stationnement déneigé et chauffage inclus, 1000$/mois plus électricité. Pas d’animaux et per- sonne mature, 613-299-9869. Offre d’emploi / Job offer Recherche 2 personnes pour aider à vendre et faire la promotion de nos engrais biologique et organique pour cultivateurs et jardiniers et aussi notre division traitement et contrôle des mauvais herbes pour les pelouses, privées et publiques, dans la région de la vallée d’Ottawa. • Permit de conduire pour un petit véhicule. • Préférable bilingue femme ou homme. • Travail léger à temps plein et partiel et de jour. • Salaire de base plus comissions. Merci à l’avance. Appelez agro-one Performance. Gilles &Guy Beaudry, Russell ON K4R 0A6 613-445-9807 • Cell.6132961821 A GRO
MAISONS à louer HOUSES for rent
OFFRE D'EMPLOI
ST-ISIDORE , semi-détaché récent, 3-CAC, gara- ge, près de l’école, 1075$, libre le 1 er juin, 613- 978-5382.
Nouveau poste Assistant(e) – Gérant(e) de Service
Recherche / is looking for Journalier en construction avec ou sans expérience Construction labourer with or without experience
SERVICES
• Poste permanent • 42 heures semaine • Expérience en mécanique de base serait un atout • Bilingue (parlé et ecrit) • Salaire compétitif et bénéfices • Connaissance de base en informatique
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. RECHERCHE WANTED EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. Taux horai- re de 17$/h. 613-859-9010
SVP CONTACTER Michel Poirier par courriel : mpoirier@carrierepoirier.com
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-1103 • Téléc. : 613-679-4843 www.carrierepoirier.com
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Emploid’étéàtempsplein pourétudiantsetétudiantes
Titre : Estimateur Description de tâches :
Title: Estimator Job Description:
deniveaucollégialouuniversitaire. • Être bilingue • Expérience avec le service à la clientèle • Facilité d’apprentissage Summer employment to full-time students at the college or university level. • Bilingual • Experience with customer service • Quick learning Send your c.v. by / Faire parvenir votre cv par Fax: (613) 443-2026 Email / Courriel: embrun@campbellpools.ca or deliver by hand to / ou remettre en mains propres à : 115, rue Bay Street, Embrun
Responsable pour la prise de quantités de divers matériaux de construction et préparation des soumissions pour les divisions de boiserie intérieures, armoires de cuisine, revêtement extérieur et charpente. Les tâches incluent : • Interpréter les spécifications techniques des plans et devis • Procéder à l’invitation des fournisseurs/ sous-traitants • Analyser les prix reçus; monter et calculer la soumission • Procéder à la fermeture des soumissions • Participer à la mise à jour du répertoire des bases de données • Voir au maintien et au bon fonctionnement du département d’estimation Exigences : • Bilingue (français / anglais) • Bonnes connaissances informatiques • Aptitude au travail d’équipe Type de formation : Le poste demande une formation en Architecture ou Génie civil de niveau collégial ou universitaire Bénéfices/Avantages sociaux : Nous offrons un plan d’avantages sociaux après la période de probation de 6 mois Salaire selon expérience
Responsible for the taking of quantities of various construction materials and preparation of bids for the divisions of interior woodwork, kitchen cabinets, exterior cladding and framing. Tasks include: • Interpreting the technical specifications of the plans and estimates • Invite Suppliers/Subcontractors • Analyze the prices received; Prepare and calculate the bid • Proceed with closing bids • Participate in updating the database directory • See to the maintenance and proper functioning of the estimation department
H214276PM
OFFRES D’EMPLOI
Requirements: • Bilingual (French/English) • Good computer knowledge • Ability to work as a team
DEUX (2) POSTES
1) Chauffeur de remorque 53' classe DZ 2) Chauffeur camion 5 tonnes : classe D livraison des fenêtres sur chantier OTTAWA
Type of training: The position requires training in Architecture or civil engineering at the college or university level Benefits/Benefits: We offer a benefit plan after the 6-month probation period
Salary according to experience
ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore
SVP soumettre votre résumé à Nicholas Fillion à: Please submit your resume to Nicholas Fillion at: nicfillion@potvinconst.com
Made with FlippingBook - Online catalogs