Carillon_2016_12_02

Ambiance musicale à la Galerie Arbor

Le public a été envoûté vendredi dernier, lors du concert de Russ Kelley à la Galerie Arbor de Vankleek Hill. Une voix à couper le souffle, Russ Kelley a passé sa vie dans la musique, d’abord comme un interprète, puis dans le financement des arts et maintenant comme un interprète à nouveau. Son premier groupe, Rings and Things, a joué sur la scène folklorique montréalaise à la fin des années 1960 - début 1970 et a visité des campus universitaires à travers les États-Unis. Russ Kelley a passé la dernière partie des années 1970 à jouer à Montréal, et finalement dans une série de groupes, jouant régulièrement sur la rue Crescent. La belle Galerie Arbor se renouvelle et fait preuve de nouveauté

en offrant régulièrement des concerts. —photo fournie

Faites de l’argent rapidement!

EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute, Hawkesbury et Rockland

Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca HAWKESBURY (les mercredis et vendredis) VILLAGE DE VANKLEEK HILL (les mercredis) Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : VILLE DE

En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :

• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.

Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.

Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

24

Le vendredi 2 décembre 2016

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker