Carillon_2016_12_02

Du sport en masse au Sommet

Franc succès pour le curling

Un autre weekend couronné de succès pour les joueurs du Hawkesbury Golf and Curling Club, cette fois-ci au tournoi junior et bantam du Club de Curling Glenmore de Dollard-des-Ormeaux. En effet, le samedi 26 novembre 2016, trois équipes, formées pour l’occasion des joueurs de l’École de Curling Summit, ont remporté la première place de la division 1 ainsi que les première et deuxième places de la division 2 du tournoi. Sur la première photo, l’équipe Guilbault qui a remporté la première place de la division 1. De gauche à droite: Nicholas Guindon, Émilie Lovitt, Jessica Guilbault (capitaine) et Nate James. —photo fournie

Le 24 novembre dernier, l’École secondaire publique Le Sommet a consacré une journée de son calendrier aux activités sportives, une initiative pour faire bouger les jeunes et leur faire découvrir de nouvelles disciplines. Tir à l’arc tactique, Zumba, soccer, volleyball à mobilité réduite, lutte professionnelle et, bien sûr, le traditionnel tournoi de hockey, les élèves ont participé avec enthousiasme pour ensuite se réchauffer autour du feu de joie. Une véritable journée 100 % sport pour les jeunes —photo Élise Merlin

613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury HOW TO REVIVE YOUR HOME’S MOST USED ROOMS When it comes to home renovation, it’s smart to focus on improving the home’s most-used rooms, not only for increased functionality and enjoyment, but also to boost the resale value. Kitchens, living rooms, bedrooms, bathrooms and game rooms top the list of rooms homeowners would most like to remodel.To better the most-used areas of your home, consider the following... 1. Boost Air Quality: Air flow is critical to the health of your home and everyone who lives in it.Ventilation in kitchens and bathrooms carries away excess moisture that can cause mold and mildew, and creates a fresher, more healthy environment by exhausting stale indoor air. Bathroom should be equipped with exhaust fans and kitchen hoods should vent to the exterior of your home whenever possible. 2. Freshen the “Foundation”: A solid foundation is essential for a home, but that doesn’t just mean sturdy flooring.Wall and trim color are fundamental elements in any room. Simply repainting walls and woodwork can completely change the look of a room. Even just a fresh coat in the existing color will make the room look brighter and newer. 3. Max Out Storage: Installing organizational systems in rooms where clutter typically collects is an easy, cost-effective way to improve the function of the room. In bedrooms, maximize closet space with ready-made units you can install yourself, or hire a professional closet organizer to custom-fit units to the space. 4. Swap Appliances and Fixtures: Outdated features are not only aesthetically displeasing; they can also cost much more to use than newer models. Replacing old faucets, shower heads, dishwashers and washing machines with energy efficient alternatives can reduce bills and give kitchens and bathrooms a whole new look. 5.Welcome Natural Light: Most rooms in the home look better with natural lighting, and more daylight can help reduce the need for artificial lighting. Adding sky- lights and solar-powered window coverings are practical ways to bring more natural light into virtually any room, and you’ll recoup the investment in no time.

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775

Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Le Carillon, Hawkesbury ON.

25

Le vendredi 2 décembre 2016

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker