Emmy, une résidente de Champlain, est très heureuse d’avoir reçu son repas. —photo Élise Merlin
Réjean Lafrance, résident et bénéficiaire de la Popote roulante de Vankleek Hill, accompagné de Carole qui lui a livré son repas en ce mercredi 30 novembre. —photo Élise Merlin
en rejoignant son mari au volant de la voi- ture. « Dans chaquemaison, c’est l’occasion d’échanger sur les repas livrés, de déposer le repas sur leur table. Ces personnes sont souvent seules, enmajorité des hommes. Le
doyen a presque 100 ans » a expliqué Carol. Les derniers arrêts se feront chez des particuliers et dans une maison de retraite de Vankleek Hill. Il est environ 13 h 30 quand les deux bénévoles terminent leur tournée.
« Je le fais toujours avec un réel plaisir, a souligné Carol. C’est mon choix et celui de mon mari également, même si c’est lui qui conduit et moi qui dépose les repas avec mon petit panier. Je suis toujours aussi
motivée. Le partage n’est pas un luxe, mais une nécessité » a conclu Carol. Un reportage vidéo que nous avons réalisé durant la tournée est également à visionner sur la tablette du Carillon .
Orléans Mitsubishi SALE HOURS THURS 9-9 FRI-SAT 9-6 $ 1,000 SHOP OUR HUGE SELECTION ONLINE & GET YOUR SAVINGS COUPON WORTH...
R1297
R1306
R1281A
R1263
2013 Chevrolet Silverado 1500
2015 Dodge Grand Caravan SXT
2013 Dodge Avenger SXT
2015 Ford Focus SE
OWN IT FORONLY $ 90 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 63 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 38 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 47 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
$ 24,999
$ 19,888
$ 11,888
$ 14,888
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
R1350
R1316A
R1324
R1341
R1349
R1351
R1329A
R1285
2015 Ford Fiesta SE
2012 Ford Fiesta SE
2013 Honda Accord Sport
2017 Hyundai Elantra GLS
2017 Hyundai Santa Fe XL Premium
2017 Hyundai Tucson limited
2016 Jeep Cherokee Sport
2016 Kia Rio LX+
OWN IT FORONLY $ 43 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 26 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 71 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 53 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 84 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 90 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 67 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 37 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
$ 11,888
$ 6,995
$ 19,488
$ 18,888
$ 31,888
$ 29,888
$ 23,888
$ 13,188
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
R1352
R1266A
R1284
R1314
R1334
R1287
R1326
R1312
2015 Nissan Micra SV
2016 Mazda Mazda3 GX
2011 Mercedes-Benz C 300
2013 Nissan Rogue SV
2015 Nissan Rogue S
2016 Subaru Impreza Touring
2016 Toyota Highlander Hybrid XLE
2013 Volkswagen Passat HIGHLINE
OWN IT FORONLY $ 34 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 48 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 54 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 59 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 60 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 56 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 135 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
OWN IT FORONLY $ 60 WEEKLY
PLUSHST $ 0 DOWN
$ 10,888
$ 17,188
$ 14,888
$ 16,288
$ 19,888
$ 19,888
$ 47,888
$ 18,888
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
CASH PRICE + HST
BADCREDIT Good People with When other Dealers say NO! We say We cherry pick only the best used vehicles and the rest go to auction. Come down & choose from over 125 cars, trucks, vans and SUV’s. All saftied with a full Car Proof history report and ready for immediate delivery.
TOLL FREE: 1-855-702-8856 1-855-997-7591 1485 YOUVILLE DR.
ORLEANS MITSUBISHI .COM CLICK & SAVE ON OUR ENTIRE INVENTORY AT... Payments quoted are plus HST only and are based on 84 months amortization at 5.99% fixed interest. Example: $20000 financed over 84 months at 5.99%, payment of $152 biweekly, cost of borrowing $5124. Good people with bad credit must fill out a credit application and a down payment may be required.All incentives and rebates are already calculated in advertised price. Some conditions may apply.Cars pictures are for example. Cannot be combinedwith any other offers.SeeOrleansMitsubishi for details.
See our CREDIT SPECIALIST, fill out our quick, simple application & drive away...
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 2 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker