SPORTS
Chevaliers de Colomb #10143 Mgr-Charette 386, Main Est
Suite de la page 18. Jean Laforce, qui tente depuis quelques saisons de rejoindre le circuit senior euro- péen, a remporté, le 4 juin, le Rendez-Vous Honda de Sainte-Anne-des-Plaines, un tournoi senior qui était la première étape du Circuit Molson Canadian 67. Malgré un temps maussade par moments, les golfeurs ont évité l’orage de l’après-mi- di, concluant une ronde de golf agréable en compagnie de golfeurs de haut niveau. « Nous sommes ici pour apprendre! », a lancé à la blague le courtier immobilier Gilles Drouin, qui jouait en compagnie du professionnel Denis Girard. Aumoment demettre sous presse jeudi, la première ronde de l’Omnium Invitation Prescott-Russell était en cours. Une centaine de golfeurs, dont 12 amateurs, participent au tournoi, dont la bourse au gagnant est de 10 000 $, la plus élevée du Circuit Molson Canadian 67. En plus du champion 2014, Dave Lévesque, les amateurs peuvent voir en action les espoirs et vétérans de l’Associa- tion des golfeurs professionnels du Québec (AGP), ainsi que d’autres golfeurs des rangs professionnels de Ontario et des Maritimes.
5 juillet à partir de 13h Jamboree
Organisé par Billy Gabriel et ses amis Adm: 5 $
Pour réservation téléphonez au 613 632-8844
Conseil 10143
Places limitées
Gilles Drouin y est allé d’un bon coup d’approche au côté du professionnel Denis Girard, pour ensuite caller son coup roulé.
386, rue Main, Hawkesbury 613 632-8844
7 days only! June 23 rd -30 th
ELANTRA L 2015 OWN FOR ONLY $ 12,995 ‡
INCLUDES $4,032 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω
HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.5 L/100 KM ʈ
OR
$ 35
LEASE FOR ONLY $70 BIWEEKLY. THAT’S LIKE PAYING 2016 ELANTRA L
WEEKLY
FOR
WITH $ 0
AT 0 %
24
MONTHS
DOWN ◊
STANDARD FEATURES INCLUDE: • AM/FM/CD/MP3 WITH 6 SPEAKERS AND IPOD ® /USB AUXILIARY INPUT JACKS • POWER DOOR LOCKS • DUAL HEATED POWER EXTERIOR MIRRORS
Sport Appearance Package model shown ʕ
WE CHALLENGE YOU TO FIND A BETTER DEAL
96
AMOUNT AVAILABLE ON THE 2015 SONATA HYBRID LIMITED UP TO $ 7 , 000 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω
GET 0 %
FOR UP TO
FINANCING †
MONTHS
ON SELECT 2015 MODELS
5-YEAR COMPREHENSIVE LIMITEDWARRANTY †† ON ALL HYUNDAI MODELS PLUS
ACCENT 5 -DOOR L 2015
SANTA FE SPORT 2.4L PREMIUM FWD 2015
HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ
HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ
OWN FOR ONLY INCLUDES $4,232 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω $ 10,995 ‡
FINANCE FOR ONLY AT FOR 96 MONTHS $ 75 0.99 % WITH WEEKLY
$ 0
Limited model shown ʕ
GLS model shown ʕ
DOWN †
• TRACTION CONTROL SYSTEM (TCS) • POWER DOOR LOCKS • AM/FM/CD/MP3/USB/IPOD ® AUDIO SYSTEM
• BLUETOOTH ® HANDS-FREE PHONE SYSTEM • REAR PARKING ASSIST SYSTEM • FRONT AND REAR HEATED SEATS • KEYLESS ENTRY AND SECURITY ALARM SYSTEM
STANDARD FEATURES INCLUDE:
STANDARD FEATURES INCLUDE:
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by Dealer.
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
SEE YOUR DEALER FOR DETAILS
HyundaiCanada.com
http://www.hyundaicanada.com/my1st
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash price of $12,995/$10,995 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual models and includes price adjustments of $4,032/$4,232. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. ΩPrice adjustments of up to $4,032/$4,232/$7,000 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual/Sonata Hybrid Limited models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Santa Fe Sport 2.4L Premium FWD with an annual finance rate of 0.99%. Weekly payments are $75. $0 down payment required. Cost of Borrowing is $1,211. Finance offer includes Delivery and Destination of $1,795, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offer excludes registration, insurance, PPSA, and license fees. Financing example: 2015 Accent 5-Door GL Auto for $19,136 at 0% per annum equals $46 weekly for 96 months for a total obligation of $19,136. $0 down payment required. Cash price is $19,136. Cost of Borrowing is $0. Finance example includes Delivery and Destination of $1,595, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2016 Elantra L Manual with an annual lease rate of 0%. Biweekly lease payment of $70 for a 24-month walk-away lease. Down Payment of $0 and first monthly payment required. Total lease obligation is $3,640. Lease offer includes Delivery and Destination of $1,595 levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ∆$0 finance payments for up to 12 weeks offer is available on all new 2015 Hyundai models and the total amount of the 12 weekly payments is converted to an equivalent price adjustment on the price of the vehicle.This offer applies only to purchase finance offers on approved credit. Example: Weekly finance payments on a new 2015 Accent 5-Door GL Auto equal $52 for 84 months for a total price adjustment amount of $622. x Prices of models shown: 2015 Elantra Sport Appearance Package/Accent GLS Auto/Santa Fe Sport Limited AWD are $21,343/$21,277/$41,777. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. W Fuel consumption for new 2015 Elantra Sport Appearance Package Auto (HWY 6.3L/100KM; City 8.5L/100KM); 2015 Accent GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2015 Santa Fe Sport Limited AWD (HWY 9.8L/100KM; City 12.9L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ‡† x ◊Ω∆Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
La saison dernière, pour la quatrième année consécutive, Dave Lévesque a été sacré joueur par excellence en vertu de ses gains de 48 857$ et joueur de l’année du Circuit Molson Canadian 67 et récipiendaire du trophée Pierre-Lemire pour avoir maintenu une moyenne de 69,88 coups par ronde.
613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook flipbook maker