Express_2015_06_26

Dispatch services to Ottawa? ACTUAL I TÉ • NEWS

DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca

A cost comparison from a recent report conducted by Willow Falls Consulting com- pany shows if all municipalities switch to the Ottawa fire dispatch, therewill be a cost savings of 20 per cent over five years. Mayor Barton discussed the need for Hawkesbury to upgrade its equipment, and the cost for these upgradeswill be passed onto themunicipalitiesHawkesbury serves. “Ottawa is doing a $50millionupgrade,” Barton explai- ned. “So it doesn’t matter if they add us in.” The township will have to conduct a study to decide if switching to the Ottawa service will be best for the township, as well as cost effective. Since other municipalities are also considering the switch, Mayor Barton said doing the study as a group would be more efficient, as well as less costly. “The study will tell uswhat we need to do,” saidBarton. CAO/ Treasurer PaulaKnudsen said therewouldbe a 10 per cent discount, if themunicipalities do the study as a group, and the study should be complete in two months. “Inmy humble opinion, we can’t afford it,” saidBarton, regarding remainingwithHawkes- bury. “Hawkesbury won’t be able to afford it on its own. If everybody else opts out, theywill have a very difficult time to have a dispatch.” Mayor Barton asked the council to agree in principle, so the study could at least get started. “We have to pass another motion to pass the Glentel proposal. Wemay have to come back in July to pass a motion,” said Mayor Barton, much to the chagrin of council members.

Champlain Township is also considering switching its fire dispatch service from Hawkesbury to Ottawa. La Nation municipality has already opted to go with Ottawa, and other municipalities are now considering the same. Champlain council has voted to go ahead with a study to determine what the best move would be. The Hawkesbury fire dispatch service currently services Russell Township, Village of Casselman, La Nation municipality, East Hawkesbury, Alfred-Plantagenet, Township of North Glengarry, Township of North Stor- mont, andChamplainTownship.Their current contract will end in February 2016. The municipalities met in Hawkesbury to discuss a study conductedbyGlentel Commu- nications onwhat it would cost to switch to the Ottawa dispatch service, and the implications of that switch. Russell Townshiphas already conducted a study, and is seriously considering themove. It cost Russell Township $3,700 to do the study, and will cost $25,000 to make the switch. If Russell leaves Hawkesbury dispatch, it would mean an increase in costs for Cham- plain and the othermunicipalities servicedby Hawkesbury. “If Russell leaves, our costs will go from $35,000 to $49,000 in one shot,” said Mayor Gary Barton. “If someone else leaves, our costs will go up again.”

Cet été, profitez de ce coupon-rabais vraiment spécial pour redécouvrir un des plus beaux golfs de la région!

Bon pour 1 à 4 joueurs YRLWXUHWWHLQFOXVHGDQVOHSUL[ Découpez ce coupon et présentez-le avant de payer!

45 $ 55 $ ÉTÉ 2015 Sur présentation de ce coupon. du 1 er juillet au 20 septembre 2015 GOLF ET VOITURETTE (taxes en sus) 35 $ 45 $

du lundi au vendredi 36 $ Du lundi au vendredi. samedi et dimanche

46 $ Samedi, dimanche

Ce coupon est valide du 17 juin au 15 septembre 2013. Les taxes sont en sus. Non valide pour les groupes organisés ou les tournois. Ne peut se jumeler à aucune au- tre promotion et n’est pas remboursable en argent.

5 $ 5 $ Réservez votre départ en ligne au www. JROIFDUOLQJODNH .com ++ Ce coupon est valable pour 1 à 4 joueurs. Réservations jusqu’à 7 jours à l’avance : www.golfcarlinglake.com - (450) 533-5333 Voiturette obligatoire.Taxes en sus. Ce coupon ne peut s’appliquer à aucune autre promotion. Non remboursable en argent. Non valide pour les tournois, les groupes ou les forfaits. de RABAIS après 12h00

RXSDUWpOpSKRQH    

ACHETEZ VOTRE MOTO MAINTENANT RECEVEZ 2 ANS DE GARANTIE KAWASAKI GRATUITE D’UNE VALEUR DE JUSQU’À 1 190$

2015 Ninja 300 $ 350 + $ 350 + $ 250 $5,299 +tx

2015 Ninja 650 ABS $ 350 + $ 350 + $ 250 $7,799 +tx

2015 Vulcan S $ 7,999 + $ 350 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 8,949+tx $8,649 +tx

ONLY $16.16/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

ONLY $21.77/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

ONLY $24.19/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

2014 vulcan 900 classic lt $ 10,499 + $ 350 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 11,449+tx $9,899+tx

vulcan

2015 versys 650 $ 8,999 + $ 350 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 9,999+tx $9,249 +tx

2015 voyageur $ 19,399 + $ 350 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 20,349+tx $19,399 +tx

$ 350 + $ 350 + $ 250

ONLY $25.82/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

ONLY $27.68/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

ONLY $52.24/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

ONLY $54.19/WK FOR 120 MONTHS @7.99%

$18,699 +tx

www.maximumpowersports.ca 613 632-2114 1 888 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury

One Niinja 300 of an approximate value of $6,549 to be won. Winner must pay taxes. The contest ends August 31, 2015, and the draw will take place before September 15 2015. One entry per participant. 2 Year kawasaki protection plus. Protect your investment with the 2 Year Kawasaki Protection Plus promotion available on select models sold by Canadian Kawasaki Motors Inc., purchased before May 31, 2015. This promotion is time limited and certain conditions will apply. See your dealer for complete details. Offer cannot be combined with any other special offers unless otherwise noted.

Made with FlippingBook flipbook maker