"$56"- * 54 r /&84
Jean-Marc Lalonde se rappelle du « côté positif »
autobus deThunder Bay : des lampions, des lampes de poche, du bois. » Dans l’Est ontarien, le verglas a plongé dans le noir 45 000 abonnés d’Hydro Ontario, ce qui signifie environ 100 000 personnes. Dans Prescott-Russell, plusieurs arbres et poteaux sont tombés, des routes étaient bloquées et certains secteurs de la région étaient isolés. « Les cultivateurs étaient les plus affec- tés, s’est rappeléM. Lalonde. Un cultivateur de Lefaivre, avec deux fermes, n’avait pas d’électricité dans ses silos. Il ne pouvait pas nourrir ses animaux et il avait peur de les perdre tous. » Malheureusement, de nombreux fermiers ont perdu plusieurs animaux au cours de la crise de verglas. Les gens tentaient de trouver des génératrices pour leurs maisons et leurs entreprises. M. Lalonde a réussi à obtenir plus d’argent duministère des Affaires municipales pour acheter des génératrices pour Alexandria. Il a aussi demandé aux caisses et aux institutions financières de prêter de l’argent aux gens, sans intérêt, pour qu’ils puissent s’acheter des génératrices. « Le monde n’avait pas l’argent pour s’acheter des génératrices, a expliqué M. Lalonde. La Caisse populaire d’Alfred a été la première à prêter de l’argent sans intérêt. » Quelques jours après le début de la crise du verglas, une réunion a été organisée à Limoges avec des représentants du minis- tère. Enfin, l’armée a établi un siège social à Vankleek Hill. L’électricité est revenue pour la plupart des résidents de la région au cours de la première semaine. D’autres ont dû attendre deux ou trois semaines avant d’être rebranchés. « Une chose que je n’ai jamais oubliée c’est le côté positif de tout ça, a raconté M. Lalonde. Avant le verglas, les gens ne se connaissaient pas, mais tout lemonde s’est rassemblé à l’aréna de Saint-Isidore. » Le Valu-Mart de Saint-Isidore, qui lui aussi n’avait pas d’électricité, a utilisé la glace de l’aréna pour étendre leurs viandes afin de tout conserver. Lemagasin a ensuite fourni des repas à la communauté. « À la suite du verglas, les citoyens de la région se sont connus et rapprochés. Ceci a créé des liens dans la communauté », se souvient M. Lalonde.
SÉANCE D’INFORMATION Le 1 er février 2018, 19 h (séance d'information - parents)
It has been 20 years since the infamous ice storm that slammed the brakes on the lives of EasternOntarians in January 1998. Freezing rain began to fall inmost parts of EasternOntario on Sunday, January 4, 1998. Jean-Marc Lalonde, who was Glengarry- Prescott-Russell’sMPP at the time, recalls that the ice storm only impacted life for a few days in some areas while for others it was a few weeks. —submitted photos
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Il y a 20 ans, la crise du verglas paralysait la région de Prescott-Russell. En janvier 1998, le verglas a soudaine- ment freiné la vie des résidents de l’Est onta- rien. La pluie verglaçante a commencé à tomber sur la plupart des régions de l’Est ontarien, le dimanche 4 janvier 1998. Le verglas a aussi atteint l’ouest et le sud du Québec, les Maritimes et le nord de la Nou- velle-Angleterre. Pour certains secteurs de la région, cette dépression atmosphérique a affecté la vie des résidents pendant quelques jours seulement, mais pour d’autres, ce fut quelques semaines. « À Saint-Eugène, on a été 23 jours sans électricité, c’était le pire secteur, se souvient Jean-Marc Lalonde, le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell à cemoment-là. On recevait des voyages qui rentraient par
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SACRÉ-COEUR (BOURGET) Le 24 janvier 2018, 18 h 30
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINT-MATHIEU (HAMMOND) Le 23 janvier 2018, 18 h 30 Le 22 février 2018, 9 h àmidi (Journée d’accueil - Parents et enfants)
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINTE-FÉLICITÉ (CLARENCE CREEK) Le 8 février 2018, 8 h 30 (Journée d’accueil)
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINTE-TRINITÉ (ROCKLAND) * Le 25 janvier 2018, 19 h
* NOUVEAU : PROGRAMME INTERNATIONAL OFFERT !
Be truly bilingual, get your certification now!
inscription.csdceo.ca
Made with FlippingBook Annual report