تراث الإمارات
الفلكلور الإماراتي: سرديات وحكايات تعكس الهوية
أو اللغوية أو نظريات علم الأنثروبولوجيا. ويرى الباحثون أن مصطلح «فولكلور» لم يكن موجودا في اللغة الإنجليزية حتى . والفلكلور في العديد من الثقافات يعني «عادات 1846 عام أو حكايات أو أقوالا أو رقصات أو أشكالا فنية أخرى سائدة بين غالبية الناس في شتى المجتمعات». وفي المعاجم الغربية يوجد أكثر من تعريف لمصطلح (الفلكلور). في معجم «أكسفورد» على سبيل المثال يُُعرّّف الفلكلور على أنه مجموعة من «المعتقدات والعادات والقصص التقليدية والمتوارثة في المجتمع التي تنتقل عبرالأجيال عن طريق الأحاديث الشفهية»، وعن طريق الأفراد ذوي «الارتباط بالفن التقليدي أو الثقافة المحلية في أي مجتمع». ويشير معجم «ميريام وبستر» إلى أن الفلكلور ينتشر ويتغلغل في المجتمعات من خلال غالبية أفراد الشعب الذين يحددون شخصية الأمة والذين يميلون إلى الحفاظ على شكلها الحضاري المميز والاعتزاز بعاداتها وفنونها وحرفها وأساطيرها وتقاليدها المتوارثة من جيل إلى جيل. ويعكس الفولكلور في ثقافة ما الكثير من قيمها وطرق العيش في الحاضر والماضي علاوة على منظومة الأخلاق والمعتقدات
صديق جوهر
على عكس البلدان الغربية تعتبر دراسات الفولكلور في العالم العربي بشكل عام نادرة للغاية علاوة على أن دراسات الفولكلور التي أجريت تفتقر إلى الجودة حسب رأي معظم الباحثين. وهناك عدد قليل من الكتب والمقالات والدراسات حول الفولكلور في مراكز البحوث في البلدان العربية، حيث جرت العادة على إجراء البحوث الأكاديمية الخاصة بالفولكلور تحت عناوين تنتمي إلى مجالات أخرى وتم إهمال الدراسات الفولكلورية المستقلة ردحا طويلا من الدهر. وينظرالباحثون في مجال العلوم الاجتماعية إلى الأدب الشعبي أو الفولكلور على أنه مرآة تعكس تراث الشعوب والأمم. بالمعنى الشامل للمصطلح يُُعد الفلكلور جزءا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية ولكل ثقافة فولكلور فريد يميزها عن الثقافات الأخرى. ومن الناحية الأكاديمية فقد تمت دراسة الفولكلور في ظل العديد من النظريات سواء التاريخية أو الاجتماعية
ويحمل الفلكلور علامات مميزة للهوية الثقافية في البيئات المختلفة ويوفر الفولكلور نافذة مناسبة للثقافات للتعرف بعضها على بعض، ومن هنا يتم التركيز على الفولكلور في العديد من دراسات العلوم الاجتماعية والإنسانية. إن الفلكلور والثقافة وجهان لعملة واحدة حيث لا يمكن دراسة أحدهما دون الآخربالإضافة إلى التشابكات بين الفلكلور من ناحية وكل من الأدب والأنثروبولوجيا من ناحية أخرى. الفلكلور في الإمارات في دولة الإمارات العربية المتحدة ي ُُعتبرالفولكلور بمعناه الواسع تراثا يشمل العديد من التقاليد الإماراتية بالإضافة إلى المواريث الشعبية وعناصر أخرى، مثل: المنازل القديمة، وطرائق العيش التقليدية، وبعض الممارسات المتوارثة، وجوانب ثقافية أخرى ذات صلة. في الإمارات تُُسمى الحكايات الشعبية (خراريف) وهي جزء من الفلكلور أوالأدب الشعبي الذي ي ُُعتبرفي حد ذاته جنسا أدبيا مستقلا ويعد عنص ار محوريا من ثقافة البلاد حيث يشكل الأدب الشعبي جانبا من التراث المحلي الإماراتي الذي يتفرع إلى أنواع مختلفة بما في ذلك الحكايات والأشعاروالقصائد والأغاني الشعبية والأهازيج وما إلى ذلك. وفي الثقافة الإماراتية يتخذ الفولكلور كذلك أشكالا مختلفة مثل الأدب الشفاهي وبعض نماذج الثقافة المادية وفنون الأداء والعادات الاجتماعية الشعبية (والمعتقدات) ويحظى الشعر الشعبي بقدر كبير من المهتمين
بالدراسات الفلكلورية في حين يقل الاهتمام بالروايات الشعبية إلى حد ما بسبب قلة عددها وندرتها. لقد تم إجراء العديد من البحوث حول الشعر النبطي (الشعبي) بسبب انتشاره وتزايد شعبيته في الإمارات بينما تقل الدراسات عن الروايات الشعبية وناد ار ما توجد أبحاث حول القصص الأسطورية والفلكلورية التي تسكن المخيلة الجماعية لأهل البلاد. بانوراما الأدب الشعبي الإماراتي للدراسات الاجتماعية والأنثروبولوجية يتضمن الأدب ا � وفق الشعبي الإماراتي أجناس ًا أدبية قلما توجد في ثقافات أخرى. يتم عرض الأدب الشعبي الإماراتي إما من خلال نماذج شعرية وإما من خلال سرديات نثرية. إن فئات الأدب الشعبي المعروفة في
87
86 الفلكلور الإماراتي: سرديات وحكايات تعكس الهوية
2026 فبراير - مارس 313 / العدد
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online