Une campagne pour la vie!
Joignez-vous à la lutte contre le cancer
G RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627 • En achetant des jonquilles vendues à cet effet; • En vous procurant et en portant l’épin- glette jonquille en signe de solidarité; • En participant aux événements organisés localement; C ancer... Voilà un mot que tous redoutent, et pour cause : environ deux Canadiens sur cinq développeront un cancer au cours de leur vie, et environ un sur quatre en mour- ra. Voilà pourquoi chaque année, en avril, se tient la campagne nationale de collecte de fonds de la Société canadienne du cancer, dans le cadre du Mois de la jonquille. Pour l’occasion, l’organisme invite la popula- tion canadienne à faire un geste spécial pour les personnes touchées par la maladie. Il est d’ailleurs possible de soutenir la cause de diverses façons, notamment :
L e cancer est la principale cause de décès au pays : environ 30 % des Canadiens et Canadiennes meurent de l’un ou l’autre des types de cancers. En avril, Mois de la jon- quille, la Société canadienne du cancer invi- te donc la population à penser à tous ceux et celles qui sont touchés par cette maladie et à faire un geste concret pour lutter contre le cancer. Malgré les progrès réalisés — le taux de survie est maintenant de 63 % —, le cancer demeure la principale cause de décès au pays. Ainsi, durant tout le mois d’avril, des activités de financement sont organisées pour prévenir le cancer et pour financer la recherche afin qu’un jour nous remportions la victoire contre cette maladie qui fauche chaque jour 210 Canadiens. Vous pouvez contribuer à la lutte contre le cancer en achetant une gerbe de jonquilles, symbole d’espoir et de courage. Vous pou- vez aussi porter l’épinglette jonquille en signe de solidarité envers ceux qui se bat- tent pour leur vie ainsi qu’envers leur entou- rage et celui de ceux qui ont malheureu- sement perdu leur combat. Vous pouvez également donner du temps, faire un don ou amasser des fonds.
• En organisant une collecte de fonds; • En faisant du bénévolat.
Enfin, vous pouvez lutter contre le can- cer en prenant soin de votre santé et en réduisant au minimum vos risques de développer cette maladie. Si vous n’avez aucun contrôle sur votre âge et vos gênes, vous pouvez gérer nombre de fac- teurs de risque : tabac, alcool, sédentari- té, stress, exposition au soleil, etc. Pour en savoir davantage sur le cancer ou sur les activités organisées durant le Mois de la jonquille, visitez le www.cancer.ca.
Les montants recueillis contribueront à soutenir les activités de la Société cana- dienne du cancer telles que la préven- tion, le financement de la recherche et la revendication de politiques publiques en vue d’améliorer la santé des Canadiens. POURQUOI LA JONQUILLE? Dans les années 1950, un groupe de bénévo- les de la Société amis sur pied des thés-béné- fices dans la Ville Reine, où les tables étaient ornées de jonquilles. Cela donna l’idée à des membres de vendre ces fleurs pour engen- drer des revenus supplémentaires. Un con- cept qui a certes fait son chemin puisque, des décennies plus tard, la jonquille s’impose comme le symbole unificateur d’espoir de la lutte contre le cancer. D’un jaune éclatant,
Dr. Geoffrey Laplante 10, rue Jacques, Alexandria CALL US TODAY! 613 525-2191 Bilingual services Creating Beautiful Smiles... in a Loving and Caring Atmosphere La création du sourire... dans une ambiance calme et chaleureuse
King Garage
Sylvie Chénier , propr.
ROYAL L E PAGE VILLAGE
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206
514 947-7248 www.roselyne.ca
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux 935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
Roselyne Groleau Parker Courtier immobilier
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21H
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
Ouvert 7 jours sur 7 de 7 h à 23 h Open 7 days a week from 7 AM to 11 PM 450, County Road 17, Unit 101, Hawkesbury ON
293, rue James, Hawkesbury, ON 613 632-3141
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
STÉPHANE JEAUROND
www.maitrecharle.com
INTERNET - SERVICES - TELEVISION
Fier supporteur de la recherche contre le cancer.
Venez voir notre section sur LA PRÉVENTION DU CANCER Essiac | Ahcc | Graviola | Reishi Piptoporus | Curcumine | Flor-essence 230, rue Main Est, Hawkesbury, ON 613 632-2997 • www.alivecentre.com
2988 HWY. 34, HAWKESBURY, ON K6A 2R2 1 866 632-0868
WWW.TOTAL-TELECOM.CA
Made with FlippingBook - Online catalogs