P000047-1
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
AVIS DE DÉCÈS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
LALONDE, Yvon 1946 - 2023
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
BIGRAS née Forget, Yvette 1945 - 2023
À Lachute, le 12 juin 2023, est décédé à l’âge de 76 ans, Monsieur Yvon Lalonde, conjoint de Diane Cousineau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Luc, sa belle-fille Annie (Daniel), ses petits-enfants Valéry, Marc, Mathis et Laurie, ses sœurs Lise et Rita, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Il fut prédécédé par ses parents Ernest et Paula, ses frères Marcel et Jean-Paul et sa sœur Georgette. La famille accueillera parents et amis, le dimanche 18 juin 2023, de 10 h à 14 h au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Yvette Forget survenu le 5 avril 2023, à l’âge de 77 ans, épouse de Monsieur Euclide Bigras. Prédécédée par son fils, Patrick, elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (Luc Lachapelle), ses deux petits-enfants, Marie-Pier et Mathieu Lachapelle. Elle quitte également sa sœur, Mme Rachel Dinel et son frère, M. Daniel Forget, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Michel-de-Wentworth, le samedi 17 juin, à 13 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 12 h, afin de recevoir vos condoléances. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Yvette, à la Fondation canadienne du cancer. (Formulaires disponibles à l’église). Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Une cérémonie aura lieu sur place à 13 h 30. Un remerciement spécial aux deux anges qui ont su soulager ses souffrances : Dre Ariane St-Jean et Karen Loughren.
www.editionap.ca
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
NAVION, Pierre 1955 - 2023
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 1 juin 2023, à l’âge de 67 ans, est décédé Monsieur Pierre Navion époux de feu Francine Cyr. Il laisse dans le deuil les deux fils de son épouse, Daniel et Joel Brunet. Il quitte également ses deux sœurs, Manon (Réjean Miron) et Line (Marc Simard), ses deux frères, Daniel et Michel (Irène Charbonneau), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En raison des circonstances actuelles, un Rituel Funéraire sera célébré ultérieurement. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
JUBINVILLE, Armande 1926 - 2023
À l’hôpital d’Argenteuil, à Lachute, le 1 er juin 2023, est décédée à l’âge de 96 ans, Madame Armande Jubinville, épouse de feu Fernand Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon et Christiane, ses petits-enfants Éric, Maxime et Martin, ses arrière-petits-enfants Maïka, Maverick, Mia, Michaella et Lucas, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Une cérémonie aura lieu le jeudi 22 juin 2023, à 20 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
NADON
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease