| 136
.) 13 ومجال المصدر ملائمة في الثقافة التي تُنْتِج وتستقبل الاستعارة المعينة( وتعمل الاستعارات في كثير من الأحيان بطريقة السيناريو المتكامل لتحقيق أغراض الإقنــاع. ويعتبر الســيناريو الاســتعاري تَمْثِيلات ذهنية لمواقــف وأماكن وكيانات ) أن التواتر Elena Semino وأغراض وأفعال محددة ترتبط بها، وترى إلينا سيمينو ( ظاهرة اســتعارية تتضمن استخدام تعبيرات مختلفة فيما يتصل بنفس مجال المصدر ). وتعتقد ســيمينو أن تكرار نمط معين من 14 الواســع في أجزاء مختلفة لنص ما( الاستعارات يُسهِم في تماسك النص الداخلي كما يؤدي المزج بين التكرار والتواتر ). ولأننا نعيش 15 إلى تشــكيل سلاســل تعبيرات اســتعارية مترابطة في النصوص( بالاســتعارة، كما يقول لاكوف وجانســون، أصبحت قدرة الاستعارة التأثيرية تُوَظّف بشــكل كبير في مجالات التواصل والإعلام. والاســتعارة ليست وسيلة للتعبير عن المعتقــدات والقيــم والمواقف فقط، بل تُعَدّ ضرورية أيضًا للتواصل البشــري ولها أهمية اجتماعية وأخلاقية وسياســية عالية. فالاســتعارات قــد تخلق لنا حقائق وقد .) 16 تصبح بالتالي دليً للعمل المستقبلي( Lera ) وليرا بوروديتســكي ( Paul Henry Thibodeau ويؤكــد بــول هنري ثيبودو ( ) أن تعبيــرًا اســتعاريّا واحدًا يمكن أن يكــون له تأثير قوي على كيفية Boroditsky محاولة الناس حل المشكلات الاجتماعية، مثل: الجريمة وكيفية جمعهم للمعلومات لاتخــاذ قرارات صحيحــة، حتى إن الناس في العادة لا يدركــون التأثيرات الخفية للاســتعارات التي يســتخدمونها وتؤثر في حياتهم. ويؤكد الباحثان أن الطريقة التي نتحــدث بهــا عن الأفكار المعقــدة والمجردة مليئة بالمجــاز، وقاما بإجراء خمس تجارب طلبا فيها من الناس المســاعدة في حل مشــكلة الجريمة في المدينة، والتي . كان " وحش بري يفترس المدينة " أو " فيروس يصيب المدينة " تــم وصفهــا إما بأنها أكثر عرضة لاقتراح حلول تتضمن " الفيروس " الأشــخاص الذين حصلوا على إطار إصلاحًا اجتماعيّا لمعالجة الأسباب الجذرية مثل الفقر ونقص التعليم، في حين كان أكثر عرضة لاقتراح حلول تتضمن القبض على " الوحش " أولئك الذين يتلقون إطار المجرمين وإنفاذ القوانين أكثر بشــكل صارم، ولم يحدد أي من الأشــخاص تقريبًا .) 17 الإطار الاستعاري على أنه مهم في عملية صنع القرار( لقد أصبحت الاستعارة أداة مهمة في إعادة صياغة المعرفة المتخصصة في التعميمات المنتقلة عبر وسائل الإعلام. وتستخدم الاستعارات لأداء ثلاث وظائف رئيسة: أو ً:
Made with FlippingBook Online newsletter